淸陰 哀悼詩에 나타난 슬픔의 形象化 方式

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

哀悼诗是用对死者人生回顾和追悼的诗,表达一种每个人都将公平的走向一个地方的公道. 清阴一共留下了132集162首哀悼诗. 清阴中哀悼的对象主要是宦路中结识的朋友以及周边的人物. 但是即使在短短的五年之内目睹了五名家人的死亡,都未出现对死者的哀悼诗. 这是因为面对亲人的离开心情太悲伤没有心思用诗来表达. 从哀悼23名女性亡者的作品和五首哀悼诗的代表作中可以看出,比起短句形式的绝句, 能够透彻的表达出背上的律诗更经常被使用.
可以看出,清阴对于亡者的悲痛形象的表达方式有直接表达悲伤感情和通过背景描写将悲伤从侧面烘托这两种表达方法.前者因为不强加任何文学性的修饰直接的把心情表达出来,也就是没有比喻和婉转的表现淋漓尽致的抒发对于死者的缅怀.
相反,后者在叙述感情之前铺垫的背景介绍,在大体上表达出哀悼者的感情之上把焦点放在了叙述背景上. 通过对于背景效果的描写饱含了对于死者的悲伤,比起直白的感情叙述,这种通过效果性的提示背景表达伤感更能将背上描写的更透彻. 这样的叙述背景的方式有人会觉得失去了些真情流露,但是可以说,比起直接表达感情,用高层次的叙述手法恳切的流露出哀悼者真挚的伤感的这种叙述手法更适合使用.

참고문헌 (Reference)

1 "禮記"

2 "한국역대인물종합정보시스템"

3 안대회, "한국 한시의 분석과 시각" 연세대학교 출판부 2000

4 안대회, "한국 한시와 죽음의 문제-조선후기 만시의 예술성과 인간미" 3 : 1995

5 최재남, "한국 애도시 연구" 경남대학교 출판부 1997

6 김병기, "조선명가 안동김씨" 김영사 2007

7 정옥자, "정조의 수상록《일득록》연구" 일지사 2001

8 전송열, "옛사람들의 눈물" 글항아리 2008

9 김학수, "끝내 세상에 고개를 숙이지 않는다" 삼우반 2005

10 맹영일, "국포 강박의 애도시 연구" 한국한시학회 (15) : 321-346, 2007

11 이남면, "鄭斗卿 漢詩 硏究" 고려대학교 대학원 2012

12 이남면, "鄭斗卿 挽詩 연구" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (35) : 239-278, 2011

13 박준호, "輓詩에 대한 일고찰-혜환 이용휴의 작품을 위주로" 동방한문학회 19 : 2000

14 丁若鏞, "與猶堂全書"

15 "漢書"

16 金尙憲, "淸陰集" 민족문화추진회 1997

17 鄭 溫, "桐溪集"

18 "晉書"

19 "文心雕龍"

20 正 祖, "弘齋全書" 민족문화추진회 2001

21 "宋史"

22 김상헌, "國譯 淸陰集" 민족문화추진회 2008

23 "中庸"

24 "世說新語"