사회적 재난으로 인한 간접외상 척도의 개발과 타당화 연구 = Development and Validation of Indirect Trauma Scale of Social Disaster

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to develop scale for the measurement of indirect traumatization occurred by social disaster and test their validity. To achieve this purpose, this study conduct a research through the following procedure. First, to develop the inventory, various responses of indirect traumatization occurred by social disaster were gathered from Korean adults participated in open questionnaire. 41 items were made. Second, exploratory factor analysis were performed and 21 items were selected in this step. The Indirect Trauma Scale of Social Disaster(ITSSD) consisted of 4 factors, each with 4-to-8 items, respectively. Four factors include ① private coping responses ② symptom responses ③ distrust responses of world ④ moral emotion cause of social perpetrators. Appropriate levels of reliability were established for the ITSSD. Third, Indirect Trauma Scale of Social Disaster was validated by confirmatory factor analysis, and 21 items were fixed. To 300 participants differed from development step, confirmatory factor analysis was performed. 4 factors structure derived from the exploratory analysis was appropriate. And 4 factors indicated reasonable fit index such as TLI(.913), CFI (.924) and RMSEA(.077). In addition, ITSSD identified a significant positive correlation with Posttrauma Risk Checklist, Korean Depression Scale, State-Trait Anxiety Inventory-KYZ and negative with Acceptance-action Questionnaire-2. But that was unrelated to Forgiveness Trait Scale and Life Satisfaction Scale. Also the result showed that Women experienced high level of indirect trauma of social disaster than men.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 사회적 재난으로 인한 간접외상 척도(ITSSD: Indirect Trauma Scale of Social Disaster)를 개발하고 그 타당도를 검증하였다. ITSSD의 문항구성을 위해 경험적 기술문을 수집하였고 탐색적 요인분석을 실시하여 21개 문항으로 최종 선정하였다. 연구 결과, 사회적 재난으로 인한 간접외상 척도의 문항 내적 일치도가 높았으며(Cronbach's α=.95) 확인적 요인분석 결과 개인의 대응 반응, 가해자에 대한 반응, 세상에 대한 불신 반응, 증상 반응 4요인으로 구성되어 있는 것으로 나타났다. 또한 외상 후 위기 체크리스트, 상태-특성 불안검사, 한국판 수용-행동 척도, 용서 특질 척도, 삶의 만족도 척도와의 상관을 살펴보면 결과, 준거 타당도가 검증되었다. 마지막으로 본 척도가 사회적 재난으로 인한 간접외상에 취약한 집단과 취약하지 않은 집단을 변별하는 기능을 잘 할 수 있는지에 대해서 확인하기 위해 성차를 살펴본 결과, 통계적으로 유의한 차이를 나타내는 것으로 나타났다. 추가적으로 본 연구의 함의, 한계 및 추후연구에 관한 제안을 제시하였다.

참고문헌 (Reference)

1 박지영, "한국형 이차적 외상스트레스척도(Secondary Traumatic Stress Scale)의 구성타당화 연구" 한국사회복지학회 63 (63): 33-57, 2011

2 임영진, "한국판 삶의 만족도 척도의 신뢰도와 타당도: 경찰공무원, 대학생, 청소년을 대상으로" 한국심리학회 31 (31): 877-896, 2012

3 은헌정, "한국판 사건충격척도 수정판의 신뢰도 및 타당도 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 303-310, 2005

4 허재홍, "한국어판 수용-행동 질문지Ⅱ 신뢰도 및 타당도 연구" 한국상담심리학회 21 (21): 861-878, 2009

5 이민수, "한국 우울증 검사" 학지사 2005

6 서길완, "트라우마의 재현과 시청: 폭력과 트라우마 이미지로 물든 시각미디어에 비추어서" 한국비평이론학회 18 (18): 101-121, 2013

7 pmg지식엔진연구소, "최신시사상식" 박문각 2014

8 이진우, "재난관리체계와 협력이 업무성과에 미치는 영향 : 경상북도 소방기관을 중심으로" 계명대학교 대학원 2013

9 김민혁, "재난과 정신건강 : 정신의학적 개입" 5 : 3-21, 2011

10 김현수, "재난과 정신건강" 학지사 39-49, 2015

11 김성완, "재난과 정신건강" 학지사 81-90, 2015

12 강석훈, "재난과 정신건강" 학지사 23-37, 2015

13 재난정신건강위원회, "재난과 정신건강" 학지사 2015

14 이재헌, "재난과 정신건강" 학지사 431-443, 2015

15 이병철, "재난과 정신건강" 학지사 135-148, 2015

16 우종민, "재난과 정신건강" 학지사 51-79, 2015

17 심민영, "재난과 정신건강" 학지사 109-118, 2015

18 박한선, "재난과 정신건강" 학지사 51-61, 2015

19 박성우, "재난과 심리" 국립방재교육원 2011

20 "재난 및 안전관리 기본법 제3조"

21 김지영, "용서특질척도의 개발 및 타당화" 한국심리학회 28 (28): 239-261, 2009

22 주혜선, "외상후 위기 체크리스트: 개발 및 타당화 연구" 한국심리학회 27 (27): 235-257, 2008

23 박지영, "외상피해원조 실천전문가를 위한 이차적 외상스트레스척도 개발과 타당성 연구" 사회과학연구소 29 (29): 283-306, 2013

24 신나라, "세월호 사건으로 간접외상을 경험한 공동체의 외상 후 성장에 대한 연구" 3 : 131-153, 2015

25 정의문, "세월호 사건 매체노출이 대학생들에게 미친 간접외상에 대한 연구 : 외상관련 부정적 신념과 회복탄력성을 조절변인으로" 대구대학교 대학원 2015

26 김보경, "성폭력, 성매매 상담자의 이차적 외상 스트레스와 대리 외상의 관계에서 외상 신념의 매개 효과" 이화여자대학교 대학원 2012

27 이미혜, "상담자들의 대리외상: 개관연구" 한국심리학회 33 (33): 109-137, 2014

28 손승희, "사회적 사건에 의한 청소년의 간접외상 및 관련요인 연구: 세월호 사건을 중심으로" 한국청소년학회 21 (21): 269-294, 2014

29 Hessel, H., "분노하라!" 돌베개 2011

30 김지은, "부정적 역전이의 발생과정 : 구조방정식 모델링을 통한 분석" 가톨릭대학교 대학원 2005

31 김은영, "매스컴과 테러사건의 간접적 피해: 매스컴을 통한 테러사건의 노출과 PTSD 및 심리적 장애의 발현, 기타관련 요인에 관한 논의" 한국테러학회 7 (7): 5-30, 2014

32 양선이, "도덕감정에 관한 문화철학적 고찰: 현대 흄주의 도덕감정론에서 공감의 역할과 죄책감과 공분의 친사회적 기능" 인간환경미래연구원 (13) : 31-59, 2014

33 문윤선, "대형인명사고로 인한 간접적 외상이 청소년의 부정적 정서와 외상 후 스트레스에 미치는 영향" 단국대학교 특수교육대학원 2015

34 양병화, "다변량 데이터 분석법의 이해: 마케팅, 사회 및 행동과학을 위한 SPSS for Window 100% 활용" 커뮤니케이션북스 2006

35 박성희, "공감학 : 어제와 오늘" 학지사 2004

36 김지은, "간접 외상 기억 심상과 반추 수준에 따른 외상 후 분노 수준의 차이" 이화여자대학교 대학원 2013

37 노형진, "spss를 활용한 조사방법 및 통계분석" 학현사 2005

38 Brady, J., "Vicarious traumatization, spirituality and the treatment of sexual abuse survivors : a national survey of women psychotherapists" 30 : 386-393, 1999

39 Lerias, D., "Vicarious traumatization : symptoms and predictors" 19 (19): 129-138, 2003

40 Dunkley, J., "Vicarious traumatization : Current status and future directions" 34 (34): 107-116, 2006

41 McCann, L., "Vicarious traumatization : A framework for understanding the psychological effects of working with victims" 3 (3): 131-149, 1990

42 Diner, E. D., "The satisfaction with life scale" 49 (49): 71-75, 1985

43 Tetlock, P. E., "The psychology of the unthinkable : taboo trade-offs, forbidden base rates, and heretical counterfactuals" 78 (78): 853-870, 2000

44 Ryff, C. D., "The contours of positive human health" 9 : 1-28, 1998

45 Linden, M., "The Post-Traumatic Embitterment Disorder Self-Rating Scale(PTED Scale)" 16 : 139-147, 2009

46 Ursano, R. J., "Terrorism and disasters: prevention, intervention, and recovery" Cambridge University Press 8-, 2007

47 Ahern, J., "Television images and psychological symptoms after the September 11 terrorist attacks" 65 (65): 289-300, 2002

48 Ahern, J., "Television images and probable posttraumatic stress disorder after September 11 : the role of background characteristics, event exposures, and perievent panic" 192 (192): 217-226, 2004

49 Resick, P., "Stress and trauma" Psychology Press 2000

50 Canfield, J., "Secondary traumatization, burnout, and vicarious traumatization : A review of the literature as it relates to therapists who treat trauma" 75 (75): 81-101, 2005

51 Jenkins, S. R., "Secondary traumatic stress and vicarious trauma" 15 (15): 423-432, 2002

52 Motta, R., "Secondary trauma : assessing intergenerational transmission of war experiences with a modified stroop procedure" 53 : 895-903, 1997

53 한덕웅, "STAI-KYZ 상태-특성 불안 검사 YZ형 전문가 지침서" 학지사 심리검사연구소 2000

54 Katz, C. L., "Research on psychiatric outcomes and interventions subsequent to disasters : A review of the literature" 110 : 201-217, 2002

55 Gershung, B., "Relations among psychological trauma and dissociative phenomena and trauma-related distress : a review and integration" 19 : 631-657, 1999

56 Schlenger, W. E., "Psychological reactions to terrorist attacks : Findings from the national study of Americans’ reactions to September 11" 288 : 581-588, 2002

57 Tucker, P., "Predictors of posttraumatic responses" 27 : 406-416, 2000

58 Lawyer, S. R., "Predictors of peritraumatic reactions and PTSD following the September 11th terrorist attacks" 69 : 130-141, 2006

59 Byrne, M. K., "Predicting vicarious traumatization in those indirectly exposed to bushfires" 22 : 167-177, 2006

60 Weiss, D., "Predicting symptomatic distress in emergency services personnel" 63 : 361-368, 1995

61 Johnsen, B., "Posttraumatic stress symptoms in non-exposed, victims and spontaneous rescuers after an avalanche" 10 : 1330140-, 1997

62 Holmes, E. A., "Posttraumatic stress symptoms in London school children following September 11, 2001 : An Exploratory investigation of peri-traumatic reactions and intrusive imagery" 38 : 474-490, 2007

63 Linley, P. A., "Positive and Negative Changes Following Vicarious Exposure to the September 11 Terrorist Attacks" 16 (16): 481-485, 2003

64 Baumgardner, S., "Positive Psychology" Pearson 2009

65 Wegner, D. M., "Paradoxical effects of thought suppression" 53 (53): 5-13, 1987

66 Collimore, C. C., "On The Relationship between the QBO and Tropical Deep Convection" 16 : 2552-2568, 2003

67 Griffin, M., "Objective assessment of peri-traumatic dissociation : psyhcophysiological indicators" 154 : 1081-1088, 1997

68 Perrow, C., "Normal Accidents: Living with high risk technologies" Basic Books 1984

69 Silver, R. C., "Nationwide longitudinal study of psychological responses to September, 1" 288 : 1235-1244, 2002

70 Brewin, C., "Meta-analysis of risk factors for posttraumatic stress disorder in trauma exposed adults" 68 : 748-766, 2000

71 Ofman, P. S., "Mental health response to terrorism : The World Trade Center bombing" 17 : 312-320, 1995

72 Cho, J., "Media, terrorism, and emotionality : Emotional differences in media content and public reactions to the September 11th terrorist attacks" 47 (47): 309-327, 2003

73 Dougalla, A. L., "Media Exposure to Bioterrorism : Stress and the Anthrax Attacks" 68 (68): 28-42, 2005

74 Wegner, D. M., "Ironic Processes of Mental Control" 101 (101): 34-52, 1994

75 Gottfried, V. M., "Indirect trauma syndrome: Empirical validation of a model that synthesizes secondary and vicarious trauma" University of Louisville 52-, 2010

76 Suvak, M. L., "Indirect exposure to the September 11 terrorist attacks : does symptom structure resemble PTSD?" 21 (21): 30-39, 2008

77 Strawson, P. F., "Freedom and Resentment, in Studies in the Philosophy of Thought and Action" Oxford University Press 71-96, 1968

78 Coyle, C. T., "Forgiveness intervention with postabortion men" 65 (65): 1042-1046, 1997

79 Al-Mabuk, R., "Forgiveness education with parentally love-deprived college students" 24 : 427-444, 1995

80 Pfefferbaum, B., "Exposure and Peritraumatic Response as Predictors of Posttraumatic Stress in Children Following the 1995 Oklahoma City Bombing" 79 (79): 354-363, 2002

81 Barclay, L. J., "Exploring the role of emotions in injustice perceptions and retaliation" 90 (90): 629-643, 2005

82 Chawla, N., "Experiential avoidance as a functional dimensional approach to psychopathology : An empirical review" 63 (63): 871-890, 2007

83 Erikson, K., "Everything in the path" Simon & Schuster, Paperbacks 1976

84 Batson, C. D., "Distress and enpathy : two qualitatively distinct vicarious emotions with different motivational consequences" 55 : 19-39, 1987

85 American Psychiatric Association, "Diagnostic and statistical manual of psychiatric disorders" APA 2013

86 Bride, B. E., "Development and validation of the Secondary Traumatic Stress Scale" 14 : 27-35, 2004

87 Figley C. R., "Compassion fatigue: Coping with secondary traumatic stress disorder in those who treat the traumatized" Brunner-Routledge 1-20, 1995

88 Marmar, C., "Characteristics of emergency services personnel related to peritraumatic dissociation during critical incident exposure" 153 : 94-102, 1996

89 Janoff-Bulman, R., "Assumptive Worlds and the Stress of Traumatic Events: Applications of the Schema Construct" 7 : 113-136, 1989

90 Ting, L. J., "Approaches to Measuring Human Behavior it the Social Environment" 2005

91 Steed, L., "A phenomenological study of vicarious traumatisation amongst psychologists and professional counsellors working in the field of sexual abuse/assault" 2 : 1-8, 1998

92 Norris, F. H., "60, 000 disaster victim speak : Part Ⅱ. Summary and implication of the disaster mental health research" 65 (65): 240-260, 2002