국문장편소설의 디지털 큐레이션 방안 고찰-디지털 감정분석을 중심으로 = A Study on Digital Curation Methods for Korean Full-length Novels-Focused on Digital Sentiment Analysis-

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 디지털 감정분석을 중심으로 국문장편소설의 큐레이션 방안의 고찰을 목적으로 한다. 국문장편소설은 방대한 분량의 중세 한국어로 이루어진 고전소설 한 유형으로, 작품성이나 소설사적 가치 등에 반하여 대중들의 접근성은 현저히 떨어지는 작품들이다. 즉 국문장편소설은 대중들과의 연결성 확보를 위한 디지털 큐레이션이 필요한 고전소설 유형이라는 것이다. 이러한 국문장편소설의 디지털 큐레이션 방안을 고찰하기 위하여 본 연구는 삼대록계 국문장편소설을 대상으로 디지털 감정분석을 수행하고, ‘작품 전체의 감정 양상’, ‘단위담별 감정 양상’, ‘인물별 발화의 감정 양상’ 등 다양한 방식으로 시각화하여 그 타당성을 검토하였다. 검토 결과 디지털 감정분석은 현재 분석 결과의 정확성이 다소 떨어지지만, 하나의 기준을 모든 국문장편소설에 적용하여 분석할 수 있고, 유형성과 경향성의 측면에서 통용될 수 있는 결과를 도출할 수 있다는 점에서 유의미하다는 것을 확인하였다. 즉 디지털 감정분석은 국문장편소설의 유형적 성격과 개성적 특징 등을 전달할 수 있는 디지털 큐레이션의 한 방안이 될 수 있는 것이다. 그리고 국문장편소설의 디지털 큐레이션을 위해서 현대어 번역과 감정 연구를 위한 공동연구 지원사업이 필요함을 제언하였는데, 이는 국문장편소설 관련 데이터의 공유와 재생산의 토대가 되고, 다시 후속 연구자들의 접근성 강화로 이어지며, 최종적으로 국문장편소설과 현대 대중들의 연결성을 강화할 것이기 때문이다. 본 연구는 삼대록계 국문장편소설만을 대상으로 논의를 진행했다는 측면에서 한계가 있다. 하지만 더 많은 국문장편소설의 현대어역 텍스트가 공공데이터로 구축되고, 감정 연구를 통한 정성적 감정 데이터가 축적된다면, 디지털 감정분석을 통한 국문장편소설의 디지털 큐레이션은 더욱 효용성을 발휘할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 ㈜아크릴, "한국어 감정 정보가 포함된 연속적 대화 데이터셋"

2 ㈜아크릴, "한국어 감정 정보가 포함된 단발성 대화 데이터셋"

3 송성욱, "한국 대하소설의 미학" 도서출판 월인 1-384, 2002

4 정혜경, "투기(妬忌)문화의 생산과 유통 채널, 한글장편소설" 한국고전여성문학회 (34) : 227-268, 2017

5 송성욱, "조선시대 대하소설의 서사문법과 창작의식" 태학사 1-368, 2003

6 최기숙, "조선시대 감정론의 추이와 감정의 문화 규약 - 사대부의 글쓰기를 중심으로 -" 국학연구원 (159) : 3-52, 2012

7 정혜경, "조선 후기 장편소설의 감정의 미학 : 〈창선감의록〉, 〈소현성록〉, 〈유효공선행록〉, 〈현씨양웅쌍린기〉를 중심으로" 고려대학교 대학원 2013

8 서은경, "전문도서관의 디지털 큐레이션 프로세스 분석" 한국정보관리학회 34 (34): 247-271, 2017

9 김문희, "장편가문소설의 현대역의 문제와 고전(古典)의 재구성" 우리말글학회 57 : 161-190, 2013

10 강우규 ; 김바로, "인공지능을 활용한 <소현성록> 연작의 감정 연구" 한국문화융합학회 40 (40): 149-174, 2018

11 김정희, "서사 분석 기반 주제어 설정을 통한 현대소설과고전소설의 큐레이션 가능성 - 웹소설 <울어봐, 빌어도 좋고>, 고전소설 <춘향전>의서사적 상관성을 중심으로 -" 글로컬문화전략연구소 (25) : 251-292, 2022

12 강우규, "삼대록계 국문장편소설 연구 : 남주인공 인물유형에 따른 작품 구성방식을 중심으로" 중앙대학교 대학원 2013

13 김바로 ; 강우규, "빅데이터와 고전문학 연구방법론" 중앙어문학회 78 : 7-39, 2019

14 사이언스 올, "디지털 큐레이션(Digital Curation)"

15 프란스 드발, "동물의 감정에 관한 생각-동물에게서 인간 사회를 읽다" 세종 1-468, 2019

16 정혜경, "국문장편소설의 현대적 출판과 대중화 전략" 한국고전연구학회 (56) : 123-161, 2022

17 정선희, "국문장편소설 연구의 현황과 나아갈 방향" 한국고소설학회 (50) : 5-58, 2020

18 최수현, "국문장편 고전소설의 문학교육의 한 방안 ― 『보은기우록』을 중심으로" 중앙어문학회 71 : 119-142, 2017

19 정혜경, "고전소설의 감정을 어떻게 읽을 것인가?" 한국고전여성문학회 (39) : 5-39, 2019

20 강우규 ; 김바로, "고전소설에 대한 디지털 감정 분석방법론 탐색－<구운몽>을 대상으로－" 동아시아고대학회 (56) : 349-377, 2019

21 정혜경, "고전소설 콘텐츠의 OTT 서비스와 그 미래- 구독형 서비스 넷플릭스와 왓챠의 영화를 중심으로 -" 열상고전연구회 (75) : 45-90, 2021

22 최기숙, "고소설의 감성 문법과 감정 기호 - <소현성록>의 감정 수사를 중심으로" 한국고소설학회 (39) : 103-139, 2015

23 리사 펠드먼 배럿, "감정은 어떻게 만들어지는가?" 생각연구소 1-320, 2017

24 딜런 에빈스, "감정" 이소출판사 1-216, 2002

25 미디어젠, "감성 대화 말뭉치"

26 주형예, "「유씨삼대록」의 감정 규칙과 독서경험" 열상고전연구회 (34) : 215-243, 2011

27 Jeon, Duyoung, "User Guide for KOTE: Korean Online Comments Emotions Dataset" 2022

28 Robert Plutchik, "The Nature of Emotions" 89 (89): 344-350, 2001

29 Paul Ekman, "Are There Basic Emotions?" 99 (99): 550-553, 1991

30 한길연, "<유씨삼대록>의 죽음의 형상화 방식과 의미" 규장각한국학연구원 (39) : 1-30, 2007

31 탁원정, "<쌍천기봉> 연작의 혼인담에 나타난 여성 인물의 분노" 한국고소설학회 (39) : 213-246, 2015

32 강우규 ; 김바로, "<소현성록> 연작에 나타난 감정의 출현 빈도와 의미 — 컴퓨터를 활용한 통계학적 분석을 바탕으로 —" 온지학회 (56) : 101-128, 2018