『朝鮮の敎育硏究』를 통해 본 일제시대 초등 역사수업의 실제 양상 = A Study on the Practical Aspects of Elementary History Class during the Japanese Colonial Rule in 『Study on the Education of Choson(朝鮮の敎育硏究)』

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the actual aspects of elementary history class during the Japanese colonial era microscopically.
Accordingly, attention was paid to contemporary class guidelines and educational magazine "A Study on Chosun's Education." The magazine, only one magazine for elementary education during the Japanese colonial rule, covered all areas of elementary education including curriculum, educational methods, evaluation, and guidance for living and contained detailed information on the contemporary educational phenomena.
Thereupon, this paper studies the magazine’s characteristics and also its basic bibliographical features. Furthermore, based on the teaching plans of history class, records of observing conferences, open lectures and class reviews, and also class criticisms, this study examines the actual aspects of elementary history class in that period through the aspects of open lectures and class criticisms and also studies the history class microscopically mainly through teachers’ fables and lectures and also research.
According to the result, teacher-centered class was the most frequent in that time. Especially, there was much of the class which centered around teachers’ fables moving and impressing students. In choosing contents for class, open lectures were conducted by selecting chiefly the figures who defended the Japanese Emperor system. In the aspect of class development or discipline as well, the origin of today’s class was found; thus, the class culture also showed similar aspects.
Furthermore, it is required to make a following comprehensive study on "A Study on Chosun's Education", only one magazine for elementary education during the Japanese colonial rule. This magazine covers all areas of elementary education from during the Japanese colonial rule.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 일제시대 초등 역사교육과정이 교실 현장에서 어떻게 구현되는가를 살펴보기 위해 수업의 실제 양상을 고찰하였다. 이를 위해 초등 교육잡지인 『조선의 교육연구(朝鮮の敎育硏究)』에 주목하였다. 이 잡지는 일제시대의 유일한 초등 교육잡지로서 교육과정, 교육방법, 평가, 생활지도 등 초등교육 전 영역에 걸친 글들이 게재되어 있다. 따라서 당시 교육의 실상을 정밀하게 살펴볼 수 있는 귀중한 사료이다.
이에 이 잡지의 특성과 함께 기초적인 서지사항을 살펴보았다. 아울러 국사과 수업지도안과 이에 따른 수업비평회를 중심으로 당시 초등 역사수업의 실제 모습을 미시적으로 살펴보았다.
검토 결과, 당시 공개수업과 수업비평의 일반적인 모습이 드러났으며, 역사수업은 주로 교사의 설화와 강의식의 교사 중심의 수업이 주류를 이루었음이 드러났다. 특히 교사의 감득·감화식의 설화에 의한 수업이 주류를 이루고 있으며, 수업 내용 선택도 주로 일본의 천황제를 옹호한 인물 등을 선택하여 공개 수업을 진행하였음을 알 수 있었다. 한편 설화식 수업이 주로 이루어진 원인으로는 당시 국가주의적 경향이 강해졌던 역사교육의 시대적 흐름과 더불어 일본사의 학습 내용을 어려워하는 조선인 아동의 현실에 따른 측면이 컸다.
역사는 거대사와 미시적의 담론이 서로 왕래하면서 해당 시대가 입체적으로 그려진다. 따라서 일제시대의 유일한 초등 교육잡지인 『조선의 교육연구』에 대한 총체적인 후속 연구가 필요하다. 여기에는 일제시대 초등교육의 모든 분야에 걸쳐 실질적인 내용이 담겨 있어 세밀하게 살펴볼 수 있기 때문이다.

참고문헌 (Reference)

1 松道營一, "歷史敎育の歷史と社會科" 靑木書店 2003

2 "한국사데이터베이스"

3 박범희, "일제시대 초등학교 역사 교과서 내용분석 : 『보통학교국사』와 『초등국사』를 중심으로" 한국교원대학교 교육대학원 2000

4 강명숙, "일제시대 교육사 연구의 동향과 쟁점" 한국교육사학회 28 (28): 1-25, 2006

5 김경자, "일제강점기 초등교육의 본질:교육과정 요소를 중심으로" 한국초등교육학회 17 (17): 294-326, 2004

6 양정현, "일제 강점기 역사교육 이념과 정책: 1920~30년대 중반 보통학교를 중심으로" 77 : 213-240, 1997

7 홍윤기, "일본문화사" 서문당 1999

8 이명실, "일본 식민지교육사 연구의 동향" 20 : 41-76, 1998

9 박경희, "연표와 사진으로 보는 일본사" 일빛 1998

10 권경희, "식민지기 보통학교의 훈육 연구" 한국정신문화연구원 한국학대학원 2004

11 김경미, "식민지교육 경험 세대의 기억 - 경기공립중학교 졸업생의 일제 파시즘 교육체제 하의 경험과 기억을 중심으로 -" 한국교육사학회 27 (27): 1-28, 2005

12 오성철, "식민지 초등교육의 형성" 교육과학사 2000

13 이윤미, "식민지 교육의 연속성에 대한 관점과 식민주의의 ‘근대성’에 대한 논의" 한국교육사학회 26 (26): 193-220, 2004

14 이혁규, "수업 비평의 필요성과 방법에 대한 탐색적 논의" 한국교육인류학회 10 (10): 155-185, 2007

15 김성학, "서구교육학 도입의 기원과 전개" 문음사 1996

16 홍일표, "근대주체와 식민지 규율권력" 문화과학 1997

17 이병담, "근대일본과 조선총독부 초등학교 수신교과서 비교" 전남대학교 대학원 2006

18 안홍선, "경성사범학교의 교원양성교육 연구" 서울대학교 대학원 2004

19 안홍선, "경성사범학교의 교과과정과 교수방법론 연구" 15 : 55-86, 2005

20 정우석, "경성사범학교 부속학교에서의 디자인교육 연구" 한국초등미술교육학회 15 (15): 181-196, 2004

21 吉尾勳, "體認の原理に基く國史學習の指導(2)" 1932

22 柳瀨剛, "私の國史敎育の信念" 1931

23 赤木萬二郞, "祝辭" 1928

24 蝦道隆, "生活指導の國史敎育法(2)" 1931

25 蝦道隆, "現今の國史敎育界を眺めて(1)" 1931

26 吉田太郞, "歷史敎育內容·方法論史" 明治圖書 1968

27 國分麻里, "植民地朝鮮における1930年前後の土敎育－『文敎の朝鮮』『朝鮮の敎育硏究』の雜誌記事を手がかりにして－" 12 : 2008

28 권오현, "朝鮮總督府における歷史敎育內容史硏究: 國民意識形成の論理を中心に" 廣島大學校 1999

29 宮田節子, "朝鮮民衆과 皇民化政策" 일조각 1997

30 杉田靜, "普通學校國史敎育私見" 1931

31 蝦道隆, "普通學校國史敎授書券一·券二" 1934

32 蝦道隆, "普通學校國史卷下本居宣長の學習指導案" 1931

33 朝鮮總督府, "普通學校國史券二" 1933

34 朝鮮總督府, "普通學校國史券一" 1932

35 朝鮮總督府, "普通學校國史下券" 1922

36 朝鮮總督府, "普通學校國史上卷" 1921

37 정태준, "日帝 强占期 朝鮮 敎育 實態 調査 硏究(2)" 한국일본어교육학회 (31) : 179-198, 2005

38 吉尾勳, "尋五尋六國史科指導案例" 1930

39 醇化會, "大愛至醇" 1987

40 蝦道隆, "國史科學習指導案" 1934

41 吉尾勳, "國史敎育に於ける敎材上の諸問題" 1931

42 田中俊則, "國史學習の一時間" 1935

43 漆原義夫, "國史學習と情操陶冶" 1931

44 朝鮮總督府, "初等國史券二" 1938

45 朝鮮總督府, "初等國史券一" 1937

46 京城師範學校, "京城師範學校總覽" 京城師範學校 1929

47 日高秀吉, "五學年國史科指導案" 1935

48 김봉석, "『朝鮮の敎育硏究』에 나타난 일제시대 초등 역사 수업 실천" 한국사회과교육연구학회 46 (46): 51-80, 2007

49 李明熙, "1930년대 한국에서 일본인 교사들의 초등역사교육 실천" 한국일본학회 59 (59): 569-582, 2004

50 土屋武志, "1920년대 일본소학교에서 역사교육의 실천" 한국일본교육학회 2003

51 이명희, "1910·20년대 한국에서 일본인교사의 초등 역사교육 실천" 한국일본교육학회 2003