외국인 근로자의 음주동기, 문화적응 스트레스가 문제음주에 미치는 영향 = Factors Influencing on Problem Drinking in Foreign Workers for Drinking Motives, Acculturative Stress

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to examine relationships among drinking motives, acculturative stress and problem drinking, and then to identify the influencing factors of problem drinking in foreign workers. A total of 120 foreign workers recruited from two shipyards in G city. Self-reported questionnaire survey was conducted from October to December, 2016. As a result, a rate of problem drinking in foreign workers was 39.2%. According to the multiple regression analysis, their problem drinking was significantly influenced by social motives (β=.368 p=.003) and conformity motives (β=.337 p=.005) as a subscale of drinking motives and homesickness (β=-.197, p=.009) as a subscale of acculturative stress, explained 39.5% of the total variance (F=26.849, p=.000). Based on our results, an education program using drinking motives, acculturative stress should be developed to prevent problem drinking in foreign workers.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 외국인 근로자의 음주동기, 문화적응 스트레스, 문제음주의 관계를 파악하고, 문제음주에 영향을 미치는 요인을 규명하기 위함이다. 연구방법은 G 시에 소재한 2곳의 조선소에 근무하는 외국인 근로자 120명을 대상으로 2016년 10-12월까지 설문조사를 실시하였다. 연구 결과 외국인 근로자의 위험음주는 39.2%로 나타났다. 외국인 근로자의 문제음주에 영향을 미치는 요인을 규명하기 위한 회귀분석 결과, 음주동기의 하위영역인 사교동기(β=.368 p=.003)와 동조동기(β=.337 p=.005)였고, 문화적응 스트레스 하위영역인 향수병(β=-.197, p=.009)으로 문제음주에 대하여 약 39.5%의 설명력을 보였다(F=26.849, p=.000). 본 연구결과를 바탕으로 외국인 근로자들의 문제음주를 예방하기 위해서 음주동기와 문화적응 스트레스를 활용한 알코올 교육 프로그램 개발 및 적용이 필요하다.

참고문헌 (Reference)

1 이정환, "한국내 외국인 노동자의 음주와 결정요인" 알코올과 건강행동학회 16 (16): 29-40, 2015

2 유인영, "철강회사 생산직 남성 근로자의 문제음주 정도, 건강상태, 적정음주 필요성 인식에 관한 연구" 대한직업환경의학회 16 (16): 467-474, 2004

3 김대수, "직장인의 음주동기가 직장 내 음주문화에 미치는 영향에 있어 음주기대의 매개효과" 한국인사관리학회 38 (38): 1-25, 2014

4 김만두, "중소기업 근로자의 직무스트레스가 직무특성과 조직유효성 간의 관련성에 미치는 영향에 관한 연구" 한국디지털정책학회 14 (14): 207-215, 2016

5 이순희, "재미 한인대학생의 문화적응 스트레스, 우울과 음주문제" 한국지역사회간호학회 23 (23): 366-375, 2012

6 김대명, "이주노동자의 한국어 능력, 사회적 지지, 문화적응 스트레스가 생활 만족도에 미치는 효과 분석: 희망의 매개효과를 중심으로" 한국디지털정책학회 14 (14): 89-100, 2016

7 김호주, "외국인근로자에 대한 사회적 배제 : 경산일반산업단지 사례를 중심으로" 경북대학교 정책정보대학원 2013

8 이순희, "외국인 노동자의 사회적 지지와 문화적응 스트레스" 한국간호과학회 39 (39): 899-910, 2009

9 조인영, "외국인 노동자의 문화적응 스트레스가 한국어 말하기 수행 불안에 미치는 영향" 연세대학교 교육대학원 2010

10 김지현, "외국인 근로자의 문화적응 스트레스 영향요인" 한국디지털정책학회 15 (15): 277-287, 2017

11 신원우, "심리적 취약성이 음주문제에 미치는 영향에 대한 연구: 음주동기의 매개효과를 중심으로" 사회과학연구소 21 (21): 81-105, 2010

12 김지선, "문제음주 영향요인에 대한 국내 연구경향 메타분석: 1990년부터 2013년까지의 연구를 중심으로" 알코올과 건강행동학회 14 (14): 1-19, 2013

13 하영미, "남성근로자의 음주동기, 음주거절 효능감, 직무 스트레스가문제음주에 미치는 영향" 한국직업건강간호학회 24 (24): 48-56, 2015

14 이은경, "남성 근로자의 직종별 문제음주 관련 요인" 한국디지털정책학회 13 (13): 375-382, 2015

15 제갈정, "근로자 특성과 사업장의 조직 환경 특성이 음주 문제에 미치는 구조적 관계" 한국보건사회학회 (28) : 5-31, 2010

16 O. S. Yeo., "study on the health reliability and mental health of foreign workers focused on the nfluence of health and environmental factors" Dongguk University 2014

17 J. H. Ku, "Understanding of Industrial Welfare Studies" HongIkjae 1999

18 H. W. Shin., "The relationship between drinking motives and drinking problems" 5 (5): 93-109, 1999

19 E. H. Cho., "The relationship between alcohol expectancies, sensation seeking, and problem drinking" Sahmyook University 2011

20 H. W. Shin., "The effects of personality and drinking motivation on drinking problems" Korea University 1998

21 D. A. Dawson, "The association between stress and drinking : modifying effects of gender and vulnerability" 40 (40): 453-460, 2005

22 Franz Faul, "Statistical power analyses using G*Power 3.1: Tests for correlation and regression analyses" Springer Nature 41 (41): 1149-1160, 2009

23 Oksoo Kim, "Relations of Drinking Motives and Alcohol Consumption in Korean Male Office Workers" SAGE Publications 111 (111): 963-970, 2012

24 Joseph D. Hovey, "Psychosocial predictors of anxiety among immigrant Mexican migrant farmworkers: Implications for prevention and treatment." American Psychological Association (APA) 8 (8): 274-289, 2002

25 Ministry of Justice, "Korea Immigration Service Statistics"

26 I. C. Roh, "Economic and social costs of drinking and policy tasks" 1-116, 1997

27 B. H. Lee, "Differences in sub-scores of the korean versions of alcohol use disorders identification test (AUDIT-K) according to at-risk drinking in a general male population" 18 (18): 80-88, 2014

28 B. O. Lee, "Development of korean version of alcohol use disorders identification test(AUDIT-K)its reliability and validity" 4 (4): 83-92, 2000

29 Daya S. Sandhu, "Development of an Acculturative Stress Scale for International Students: Preliminary Findings" SAGE Publications 75 (75): 435-448, 2016

30 S. H. Choi., "Alcohol-drinking state and determination of problem and binge drinking among the southwest asian migrant workers" 8 (8): 49-64, 2007

31 D. Lin, "Alcohol intoxication and sexual risk behaviors among rural-to-urban migrants in china" 97 : 103-112, 2005

32 J. G. Go., "Actural health care conditions of foreign workers" Daegu Haany University 2009

33 John W. Berry, "Acculturation: Living successfully in two cultures" Elsevier BV 29 (29): 697-712, 2005

34 O. S. Yeo., "A study on the medical service increment for the foreign laborers" Dongguk University 2004

35 H. W. Shin, "A preliminary study for developing drinking motives scale" 5 (5): 77-92, 1999