야나기 무네요시(柳宗悅) 예술관의 낭만주의적 성격 연구 : 민예적 전환의 계기를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

이 논문은 일제강점기 조선예술에 대해 주목했던 사상가이자 민예운동가였던 야나기 무네요시(柳宗悅)의 예술관을 낭만주의란 프레임을 통해 검토한 것이다. 그의 예술관은 다이쇼 시기, 다이쇼-쇼와 이행기, 쇼와 초기에 걸쳐 표면적으로는 대립적인 변화과정을 거친다. 그것은 각 시기에, 미적근대성의 의제화, 미적근대성과 반(反)근대성의 교착, 반근대성의 강조로 드러나며 그 과정마다 주목하는 대상의 변화를 동시에 수반했다. 이는 서구인상파 미술, 조선예술, 공예에 대한 관심으로의 이행과정이기도 했다. 이와 같은 야나기의 사상적 스펙트럼은 일견 극에서 극으로의 변화처럼 보이기도 하며 이에 따라 그의 사상에 대한 평가 또한 상반된 입장들이 지속적으로 이어져왔다.
이 논문에서는 낭만주의가 내포한 이중적 성격, 즉, 아날로지(반(反)근대성)와 아이러니(미적근대성)란 상반돼 보이는 두 속성을 동시에 내포한 것을 낭만주의의 특징으로 간주했다. 이를 통해 야나기 예술관의 변모가 시대의 변화에 따른 낭만주의의 두 속성의 한 측면에서 다른 한 측면으로의 강조점의 변화과정임을 살펴보고자 했다. 이러한 변화는 다이쇼 시기에 영국의 낭만주의 예술가 윌리엄 블레이크를 수용하면서 주로 근대적 미디어인 잡지 『시라카바(白樺)』를 통해 후기 인상파 화가들과 그들의 작품 소개란 모습으로 가시화되었다. 이는 미적근대성의 의제화를 통한 일종의 계몽활동이었는데, 이를 통해 야나기는 메이지 1세대의 문명 중심의 서구 수용 태도를 상대화하면서 개인, 주체, 상상력, 천재 등과 같은 미적근대성의 핵심 주제들을 사회적으로 확산시키는데 앞장섰던 것이다.
야나기는 다이쇼-쇼와 이행기 조선에서 일어났던 1919년 3·1독립운동을 계기로 조선예술에 대한 옹호와 함께 조선의 식민지 상황에 대한 비판적인 언설들을 생산했다. 그리고 본격적으로 조선에서의 활동을 전개하기 시작했다. 이 시기 야나기의 관심은 아내인 야나기 가네코의 공연, 전시회의 개최, 조선민족미술관의 설립을 위한 제반 노력 등과 같은 조선에서의 미적근대성의 확산을 위한 계몽적 활동과 반(反)근대적인 조선예술의 옹호라는 일견 상반돼 보이는 두 영역에 걸쳐있었다. 이와 같은 교착 내지 혼종 상태는 다이쇼-쇼와 이행기의 독특한 모습이기도 했다.
야나기는 쇼와 시기에 접어들면서 미적근대성을 강조했던 입장에서 벗어나 동양의 전통에 대한 관심을 보이기 시작했다. 이 시기 야나기는 개인, 주체, 상상력, 천재 등의 문제들을 서구 개인주의의 한계로 바라보면서 이를 넘어설 수 있는 대안을 공예로 대변되는 동양의 전통에서 찾고자 했다. 공예는 실제 쓰임에 근거한 실용성을 바탕으로 한데다 작업의 성격상 개인보다 협업이 강조되는 특징이 있었기 때문이다. 그의 이런 자기부정의 태도는 미적근대성에서 반근대성으로의 이행과정으로 보이기도 한다. 이런 이행에는 조선예술의 발견과 러스킨과 모리스의 사상이 중요한 매개가 되었다. 러스킨과 모리스 역시 한때 낭만주의의 영향을 받은 인물들로 이들의 중세주의적인 감수성은 야나기에도 큰 영향을 끼쳤다. 쇼와 초기에 야나기는 공예에 대한 사색을 집약하여 민예론이란 독자적인 예술관을 정립하기에 이른다. 이와 같은 야나기 사상의 궤적은 미적근대성에서 반근대성으로의 이행과정으로 드러나는데, 이 과정은 결국 낭만주의가 내포한 두 가지 속성의 한 측면에서 다른 측면을 강조하는 것에 다름 아니다. 즉, 야나기의 사상적 궤적을 통해 그의 정신에 삼투돼 있는 낭만주의의 영향력을 확인할 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서론 1
• 제1절 문제제기 1
• 제2절 선행연구 검토와 논문구성 9
• 제2장 낭만주의의 내적 모순과 야나기의 낭만주의관 19
• 제1절 문명에서 문화 담론으로의 전환과 다이쇼로만 19
• 제2절 매개자로서의 버나드 리치 28
• 1. 리치의 도일(渡日)과 사상적 배경 28
• 2. 리치와 야나기의 타자 발견의 상호 교류 32
• 제3절 블레이크를 통한 낭만주의 수용과 후기인상파 소개 42
• 1. 다이쇼 시기 블레이크 수용과 야나기의 블레이크관 42
• 2. 후기인상파의 낭만주의적 수용 53
• 제3장 낭만적 교착으로서의 조선예술관과 조선에서의 미적 실천 59
• 제1절 기행지로서의 조선과 조선 표상 59
• 제2절 매개자로서 아사카와 형제와 야나기의 조선 이해 66
• 1. 매개자로서의 아사카와 형제 66
• 2. 아사카와 형제와 야나기의 종교관과 예술관 72
• 제3절 야나기의 무단통치 비판과 조선예술 담론 80
• 1. 야나기의 제국주의관과 무단통치 비판 80
• 2. 야나기 조선예술 담론의 반(反)근대적 성격 86
• 제4절 조선에서의 활동과 미적근대성의 의제화 93
• 1. 야나기 부부의 조선 활동과 『폐허』 동인의 협력 93
• 2. 야나기와 염상섭의 미적근대성 담론 102
• 제4장 낭만적 예술론으로서의 민예(民藝)사상 112
• 제1절 쇼와모던의 이중적 근대 112
• 제2절 러스킨·모리스의 사상과 그 수용 121
• 1.러스킨의 고딕사상과 길드주의 121
• 2.모리스의 예술의 사회성 강조와 생활미 132
• 제3절 낭만적 공예담론으로서의 야나기이즘 147
• 1. 미술에서 공예로의 전환 147
• 2. 미와 선, 미와 덕의 결합으로서의 민예 157
• 3. 타력도(他力道)와 불이미(不二美) 166
• 4. 민예운동 실천으로의 협단(協團) 177
• 제4절 쇼와 모던의 균열과 민예사상 186
• 1. 쇼와 모던과 근대의 초극이란 비전 186
• 2. 일본낭만파와 야나기의 전통 담론의 특징 194
• 3. 15년 전쟁기, 민예운동의 전개와 오키나와 문제 201
• 제5장 결론 209
• 참고문헌 213
• <Abstract> 227

참고문헌 (Reference)

1. 『전향』, 쓰루미 순스케, 논형, , 2005

2. 『혼신의 힘』, 최석영, 인물과사상사, , 22쪽, , 2014

3. 「전쟁과 건강」, 다카오카 히로유키, 『당대비평』, 27, , 2004

4. 번역, 『산시로』, 송태욱, 나쓰메, 소세키, 현암사, , 2014

5. 번역, 『풀베개』, 나쓰메, 송태욱, 소세키, 현암사, , 2014

6. 「존 러스킨의 미론, 김은경, 美學』, Vol.24, No.1, , 1998

7. 소시민 영화 연구」, 정수완, 동국대학교 박사학위 논문, , 2001

8. 『근대일본의 천황제』, 스즈키 마사유키, 이산, 이산, , 1998

9. 『윌리엄모리스 평전』, 박홍규, 개마고원, , 2007

10. 『지식변동의 사회사』, 박찬승, 문학과지성사, 식민지 시기 도일 유학생과 근대 지식 수용, , 2003

11. 「미적 근대성과 언어」, 여태천, 어문연구학회, 語文硏究』, 53, , 2007

12. 『독일 낭만주의 연구』, 장남준, 나남, 나남, , 1989

13. 히로시, 『다이쇼 문화』, 미나미, 제이앤씨, , 2007

14. 정토사상의 핵심사상 연구, 강동균, 석림』, 47, , 2011

15. 「근대에서 반(反)근대로」, 박지향, 『영국연구』, 제9호, , 2003

16. 「미학적 자연 개념의 역사, 박영선, 중앙대학교부설 중앙철학연구소, 철학탐구』, 15, , 2003

17. 「日本知識人의 朝鮮紀行」, 다카사키 소지, 『한국문학연구』, 5, , 2004

18. 柳宗悅의 朝鮮藝術論硏究」, 이인범, 홍익대학교 박사학위논문, , 1998

19. 「일본의 모더니즘과 여성」, 金華榮, 『日本語文學』, 40, , 2008

20. 윌리엄 블레이크의 혁명정신, 강옥선, 동서논문집』, , 2000

21. 「白樺』世代の東洋趣味」, 梅澤亞由美, 동아시아문화연구』, 50, , 2011

22. 「러스킨의 심미적 예술관 연구, 정관희, 광운대학교 인문사회과학연구소, 인문사회과학논문집』, 제30집, , 2001

23. 「미술공예 운동에 대한 연구」, 신정혜, 이형규, 한국디자인문화학회, 『한국디자인문화학회지』, Vol.16, No.4, , 2010

24. 『야나기 무네요시의 두 얼굴』, 정일성, 지식산업사, , 2007

25. 『철학, 문화콘텐츠를 말하다』, 박상환, 상, 도서출판 상, , 2011

26. 동 서철학의 소통과 현대적 전환, 박상환, 도서출판 상, , 2010

27. 「‘조선미’와 이동하는 문화」, 양지영, 韓日軍事文化硏究』, 15, , 2013

28. 윌리엄 모리스의 미적 사회주의」, 서희주, 영남대학교 박사학위 논문, , 2007

29. 파스, 흙의 자식들, 김은중 역, 옥타비오, 솔 출판사, , 1999

30. 柳宗悅の民藝論に現れた近代性」, 설미영, 세종대학교 석사학위논문, , 2012

31. 「진리는 현해탄을 건널 수 없다」, 허우성, 철학문화연구소, 『철학과 현실』, 43, , 1999

32. 「일본낭만파와 조선의 문화연구」, 조관자, 韓國外國語大學校 外國學綜合硏究센터 日本硏究所, 日本硏究』, 45, , 2010

33. 무네요시, 민병산 역, 『공예문화』, 야나기, 신구문화사, , 1999

34. 무네요시, 이목 역, 『수집이야기』, 야나기, 산처럼, , 2002

35. 「칼라일과 에머슨의 영웅관 비교」, 박진원, 대한영어영문학회, 『영어영문학연구』, 제34권 제1호, , 2008

36. 『1930년대 낭만주의와 탈식민주의』, 최윤정, 지식과 교양, 201,

37. 『동아시아 근대성에 관한 물음들』, 박상환, 도서출판 상, , 2011

38. 나오키, 정희균 역, 인간부흥의 공예, 이데카와, 학고재, , 2002

39. 무네요시, 이길진 역, 『공예의 길』, 야나기, 신구문화사, , 2001

40. 「미적 근대성의 혼종성과 숭고 시학, 박현수, 한국어문학회, 語文學』, 96, , 2007

41. 「블레이크의 숭고와 카니발적 세계관, 김경화, 19세기영어권문학회, 19세기 영어권 문학』, 10(2), , 2006

42. 다네히사, 김일림 역, 예술의 역설, 오타베, 돌베개, , 2013

43. 무네요시, 박재삼 역, 『조선과 예술』, 야나기, 범우사, , 2009

44. 「라파엘 전파와 감각적인 것의 나눔」, 이택광, 한국영어영문학회, 『영어영문학』, 59권 2호, , 2009

45. 「윌리엄 모리스의 노동과 예술 사상」, 이예성, 국제언어문학회, 『국제언어문학』12, , 2005

46. 근대적 '미술' 개념의 형성과 미술 인식, 윤세진, 서울대고고미술사학과 석사논문, , 2000

47. 무네요시, 최재목 외 역, 『미의 법문』, 야나기, 이학사, , 2005

48. 빅토리아적 가치와 철도의 복음적 선용, 김성룡, 영남신학대학교, 신학과 목회』, 23, , 2005

49. 「예술과 도덕 – 존 러스킨의 예술이념, 이택광, 19세기영어권문학회, 19세기 영어권문학』, 9(2), , 2005

50. 「제국의 극복 : 런던에서 예루살렘까지, 김희선, 한국영미어문학회, 영미어문학, 제80호, , 2006

51. 「사상으로서의 야나기 무네요시 읽기」, 이병진, 日本言語文化』, 24, , 2013

52. 「일제 파시즘기 사상통제정책과 전향」, 전상숙, 한국정치학회, 韓國政治學會報』, 39-3, , 2005

53. 「전전 일본의 ‘초근대주의’의 도전」, 노병호, 한국동양정치사상사학회, 『동양정치사상사』, 제9권 2호, , 2010

54. 무네요시, 심우성 역, 『조선공예 개관』, 야나기, 동문선, , 1997

55. 일본적 오리엔탈리즘과 柳宗悅의 民藝觀, 오오다께 마유미, 성균관대학교 석사학 위논문, , 2001

56. 「'美術'개념의 형성과 리얼리즘의 傳位」, 기타자와 노리아키, 『美術史論壇』, Vol.2 No.-, , 1995

57. 「1920년대 근대적 학지와 텍스트의 위상」, 김현주, 연세대학교 국학연구원, 『동방학지』, 142권 0호, , 2008

58. 廢墟 동인과 야나기 무네요시(柳宗悅), 조윤정, 한국문화, 43, , 2008

59. 「독일 낭만주의에서의 언어, 번역, 해석」, 안미현, 한국독어독문학회, 독일문학, 108권0호, , 2008

60. 「영국 낭만주의에서의 전체성과 개체성」, 김성호, 서울여자대학교 인문과학연구소, 『인문논총 』, 19, , 2010

61. 무네요시, 심우성 역, 『조선을 생각하다』, 야나기, 학고재, , 1996

62. 「제국 일본의 로망과 동아시아 민족주의」, 조관자, 서울대학교 일본연구소, 『일본비평』, 2, , 2010

63. 마리, 김순희 역, 『야나기 무네요시 평전』, 나카미, 효형출판, , 2005

64. 「예술과 자연의 상호 연관성에 대한 연구」, 하선규, 한국미학예술학회, 『미학 예술학 연구』, 34권 0호, , 2011

65. 「‘원형’에의 의지와 동아시아 근대불교」, 조승미, 『불교연구』, 제32집, , 2010

66. 「존 러스킨의 미술사관 : 미술양식의 도덕성, 김은경, 美術史學硏究, 미술사학보』, 13, , 2000

67. 「불교와 파시즘 및 군국주의의 상호연관성」, 원영상, 한국동서비교문학학회, 『동서비교문학저널』, 24, , 2011

68. 「‘고려자기’는 어떻게 ‘미술’이 되었나」, 박소현, 『사회연구』, 11, , 2006

69. 「윌리엄 블레이크의 시에 나타난 사해동포주의, 강엽, 새한영어영문학회, 새한영어영문학』, 41(2), , 1999

70. 「라파엘 전파의 조형론(The Pre - Raphaeltism) 연구」, 박연실, 한국미학예술학회, 『미학예술학 연구』, 8, , 1998

71. 야나기 무네요시(柳宗悅)의 韓國美論과 宗敎哲學, 이즈미 지하루(泉千春), 이화여자대학교 석사학위논문, , 1994

72. 「文化로써의 시라카바(白樺』)派, 담론 空間」, 이병진, 日本言語文化』, 10, , 2007

73. 「19세기 유토피아 사상과 영국의 예술과 디자인」, 신지영, 한국미술사교육학회, 『미술사학』, 21, , 2007

74. 다쿠미, 심우성 역, 『조선의 소반 조선도자명고』, 아사카와, 학고재, , 1996

75. 아나키즘과 생명의 발현으로서의 일본 후기인상파, 이애선(Lee, Ae-Seon), 미술사학연구회, 『미술사학보』, 43, , 2014

76. 「버나드 리치(Bernard Leach)의 도예 입문과 초기 행적, 정희균, 한국도자학연구』, 5, , 2008

77. 『변증법적 상상력-윌리엄 블레이크의 작품 세계』, 이종인, 전북대학교출판문화원, , 2015

78. 1920년대 同人誌詩연구－<폐허>, <백조>를 중심으로－, 김신정, 語文硏究, 33권 3호, , 2005

79. 「역사 속의 특출한 개인-19세기 유럽의 영웅담론-」, 최성철, 『역사학연구』, 제27집, , 2006

80. 「쇼와 모던과 문화의 번역 에로 그로 넌센스 영역」, 나미가타 츠요시, (若手研究B、昭和モダ ンの生成にみる文化翻訳のポリティクス平成19～20年度、課題番号 에 따른 연구 결과의 일부분 번역본, , 1972

81. 「일본여행협회의 활동을 통해서 본 년대 조선관광」, 조성운, 『한국민족운동사연구』, , 1910

82. 윌리엄 블레이크의 반제국주의-산업화와 노동의 문제, 강옥선, 19세기 영어권 문학』, 9(3), , 2004

83. 「조선에서의 야나기 무네요시(柳宗悅)의 수용 양상」, 김희정, 한국일어일문학회, 『日語日文學硏究』, 51輯, , 2004

84. 야나기 무네요시를 중심으로 한 民藝運動에 관한 연구, 임미선, 홍익대학교 석사 학위논문, , 1995

85. 「윌리엄 모리스의 예술관과 문화융합으로서의 공예」, 변청자, 한국조형디자인학회, 『한국공예논총』, , 2010

86. 「『폐허』파의 문예운동과 야나기 무네요시(柳宗悅)」, 김희정, 『한국일본어문학회 학술발 표대회논문집』, , 2007

87. 1780년대 잉글랜드의 도덕적 각성과 복음주의의 사회 정의, 김성룡, 영남신학대학교, 신학과 목회』, 35, , 2011

88. 「근대적 개인의 탄생－일제하 소설들에서의 ‘주체’－」, 양일모, 이정우, 『시대와 철학』, 제 17권 4호, , 2006

89. 「제국 일본의 ‘만선(滿鮮)’ 관광지와 고도 경주의 표상」, 나카네 다카유키, 한국문학연 구』, 36, , 2009

90. 「야나기 무네요시의 인간부재로서의 ‘민예’론 읽어보기」, 이병진, 『야나기 무네요시와 한 국』, 소명출판, , 2012

91. 「청중의 탄생-야나기 가네코(柳兼子)의 ‘조선을 노래하다」, 이병진, 『日本語文學』, 61, , 2013

92. 윌리엄 모리스 연구-리버테리언 사회주의 사상을 중심으로-」, 김경옥, 서강대학교 박사학 위 논문, , 1998

93. 「1930년대 일본에 있어서의 <낭만주의> 논쟁과 전향의 문제(1)」, 왕신영, 한국비교문학회, 比較文學』, 30, , 2003

94. 「낭만주의 언어관의 미국적 전유-에머슨의 산문을 중심으로」, 손혜숙, 한국아메리카학회, 『미국학논집』, 35, , 2003

95. 문명 문화 관념의 , 「‘ ’, ‘ ’ 형성과 ‘국문학’의 발생」, 류준필, 민족문학사학회, 민족문학사연구, 18권0호, , 2001

96. 무네요시, 김명순 외 역, 『야나기 무네요시의 민예 마음 사람』, 야나기, 컬쳐북스, , 2014

97. 역, 『내셔널리즘의 편성』, 소명출판, 김윤식, 염상섭 연구, 한윤아, 요이치, 고모리, 서울대학교출판부, 1987, , 2012

98. 무네요시, 구마쿠라 이사오 엮음, 김순희 역, 『다도와 일본의 美』, 야나기, 소화, , 2010

99. 「파시즘과 감성동원-일제하 ‘국민문학(國民文學)’에 대한 고찰-」, 정명중, 『호남문화연 구』, 45, , 2009

100. 「기쿠치 간(菊池寛)과 조선예술상-제국의 예술제도와 히에라르키―」, 홍선영, 『日本文化學 報』, Vol.50, , 2011

101. 야나기 무네요시(柳宗悅)의 나무아미타불에 나타난 해석학적 眼目, 김호성, 한국불교 학』, 74, , 2015

102. 「1920년대 초 한국문학과 동인지 廢墟의 위상-‘자아’담론을 중심으로」, 최현희, 『奎章 閣』, 31, , 2007

103. 「발굴학술자료 : 우에노 나오테루(上野直昭) 저, 미학개론(美學槪論)(1)」, 김문환, 『미학』, 49권 0호, , 2007

104. “인간의 내면에 깃든 성스러움” : 블레이크의 예언시와 창조적인 상상력, 강옥선, 한국문학과종교학회, 문학과 종교』, 13(2), , 2008

105. 「“지역성의 역사” : 윌리엄 칼로스 윌리엄스와 옥타비오 파스의 시학」, 심진호, 『영미어문 학』, 88, , 2008

106. 도스이 외 저․이한정/미즈노 다쓰로 편역, 『일본 작가들이 본 근대조선』, 나카라이, 소명 출판, , 2009

107. 「이광수와 무샤노코지 사네아쓰(武者小路實篤)의 이상촌(理想村)문화운동」, 이동매, 『한국 학연구』, 37, , 2015

108. 「김우진에 의한 블레이크 시의 일본어 번역(1)- 魂の旅人(‘The Mental Traveller’-, 정대성, 인문논총』, 14, , 2007

109. 「일본에 있어서의 전향(轉向)의 정치학: 그 유형과 정치적 함의를 중심으로」, 송석원, 『국 제지역연구』, 11-2, , 2007

110. 「모더니즘의 초극과 동양 인식- 김기림의 30년대 중반 이후 비평을 중심으로」, 고봉준, 한국시학회, 『한국시학연구』, 13, , 2005

111. 야나기 무네요시(柳宗悅)의 美學思想硏究: 韓國美의 悲哀的美學觀을 中 心으로, 김은영, 경희대학교 석사학위논문, , 1999

112. ‘民畵’의 名稱分析과 再考: 야나기 무네요시(柳宗悅)의 朝鮮美論을 중심 으로, 안현선, 동국대학교 석사학위논문, , 2010

113. 「아사카와 다쿠미(淺川巧)의 삶의 궤적과 ‘朝鮮’- 日記와 隨想을 중심으로」, 장혜정, 『세계 문학비교연구』제14집, , 2006

114. 韓國美術造形觀의 藝術哲學的硏究: 高裕燮과 柳宗悅의 史觀比較를 中 心으로」, 박내경, 한양대학교 박사학위논문, , 1993

115. 「무샤노코지 사네아쓰의 이상과 현실－아타라시키무라의 창설을 기점으로－」, 조아라, 『日本文化研究』, 56, , 2015

116. 「한국근대문학과 미적 근대성의 관련 양상–미적 근대성론의 한계를 중심으로」, 구모룡, 『국제어문』, 29, , 2003

117. 「1920년대 한국 로만주의의 一特性考察-William Blake와 露雀洪思容의 대비적 연 구-」, 한성우, 『서울여자대학교 대학원 論文集』, , 1994

118. 「종교와 예술의 문제(Ⅰ)-야나기 무네요시(柳宗悅)의 「미의 종교」를 중심으로-」, 이승현, 『원불교사상과 종교문화』, 47집,

119. 「중세의 자연이해와 수도원 영성 : 베네딕투스를 중심으로 , 韓國敎會史學會誌』, 이은재, 第26輯, , 2010

120. 「‘배제’와 ‘포섭’의 수사학 : 일본인 조서여행기와 근대문화제국주의의 양상」, 한정선, 『일 본학 연구』, 제33집, , 2011

121. 야나기 무네요시의 문화관을 바라본 두 시선:근대 조선과 오키나와의 수용을 중심 으로, 김유경, 연세대학교 대학원, 연세대학교 석사학위논문, , 2011

122. 柳宗悅の工芸美學における芸術と社會: 民芸運動にみられる『美的生活』に 關する硏究」, 신나경, 동경대학교 박사학위논문, , 2004

123. 「근대 여성 이미지에 관한 비교 고찰-모던 일본 및 모던 일본 조선판 을 주제로-」, MUTO, KAORI, 이화여대 한국학과 석사학위논문, , 2014

124. 「미학의 의미와 그 실제 - 한국에서의 미학의 수용과정과 그 발전논리의문제를 중심으로」, 정순복, 한국미학회, 『미학』, 12권 0호, , 1987

125. 사상의 변용과 예술적 공명, 『폐허』동인과 야나기 무네요시 , 야나기 무네요시 와 한국, 조윤정, 소명출판, , 2012

126. 「다이쇼 시대의 윌리엄 블레이크 붐과 조선-‘The Sick Rose’의 번역 텍스트와 문화 적 콘텍스트-, 정대성, 日本文學』, 32, , 2006

127. 「近代日本의 아이덴티티 확립의 갈등-야나기 무네요시(柳宗悅)의 朝鮮‘民藝’論을 중심으로-」, 이병진, 일본학연구』, 29, , 2010

128. 「근대 영국 그리스도교의 복음주의 운동-영국인의 가치관과 사회개혁에 끼친 영향 을 중심으로-」, 박우룡, 『역사문화연구』, 제12집, , 2000

129. 「김동리 비평의 ‘낭만주의’ 미학과 ‘반근대주의’ 담론 연구 - 문학과 인간을 중심으 로-」, 이찬, 『어문논집』, 54, , 2006

130. 야나기 무네요시(柳宗悅)의 초기 '朝鮮陶磁美感' 연구 : 비애미(悲哀美)와 도자제작 관계를 중심으로, 오순화, 성균관대학교 박사학위논문, , 2010

131. 「‘근대의 초극’이라는 근대 이데올로기」, 『이경희, 「일본낭만파의 회귀여행-고대 일본과 근대의 초극」, 이경훈, 『일본학연구』, 33, , 2011

132. 「근대 초 조선민족성과 조선미의식 담론의 논리화 방식 : 안확(安廓)과 야나기 무네 요시(柳宗悅)를 중심으로」, 이선이, 비교문화연구, 25, , 2011