동양사상에서의 대안적 노동 개념 = Toward an Alternative Concept of Labor in Eastern Thought: The Case of Chuang Tzu

국문 초록 (Abstract)

이데올로기와 방법론의 상이와는 무관하게 근대 서구에서 노동관은 노동윤리 혹은 노동규율에 의해 뒷받침되는 근면주의를 공통적으로 강조해 왔다. 이와 아울러 수고와 근면으로서의 전통적 노동 개념에 대신하여 그와 대립되는 의미를 갖는 대안적 노동 개념을 추구하고자 하는 시도들 또한 있어 왔다. 한국의 경우에도 전통 시대에는 서구 중세와 비슷하게 고역과 수고로서의 노동 개념이 지배해 왔으며, 근대에 들어와서는 근면주의 노동관이 압도한 상태에서 그에 대한 일체의 대안이나 비전은 찾아보기 힘들다. 그에 대한 모색의 일환으로 이 글은 고대의 도가사상, 특히 장자의 노동 개념에서 나타난 대안적 접근에 주목해 보고자 한다. 당대의 역사·사회의 맥락을 염두에 두고 장자의 노동관을 검토함으로써, 한국에서 대안적 노동관에 대한 일정한 시사점을 모색해 보고자 하는 것이다. 도와 기의 합일, 일과 놀이의 통합, 자연과의 공존이라는 노동에 대한 장자-도가의 대안은 서구 노동 개념의 역사에 비견되는 노동에 대한 통찰과 상상력의 원천을 제공한다. 장자는 노동이 단순한 기능의 차원을 넘어서 도와 기가 합일된 상태로서의 삶의 진실에 도달해야 한다고 생각하였다. 노동 자체를 훨씬 초월하여 자신을 벗어난 정신적 작용의 산물로 제시한다는 점에서 장자의 노동관은 궁극적으로는 도의 발현이라는 고도의 관념 차원에서 이해되어 왔다. 생명과 자연의 조화를 기반으로 인간의 삶은 도와 함께 소요(逍遙)하는 것이 되어야 한다는 점에서, 장자의 세계에서 노동은 삶이며 도와 함께 소요하는 것이다. 이러한 접근은 효율적 노동이나 보다 많은 산물의 생산을 위한 수단으로서의 근대적 노동을 넘어설 수 있는 비전을 제시한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Regardless of ideological and methodological difference, the modern Western concept of labor has commonly emphasized the principle of industrious work based on work ethic or labor discipline. In response to this tradition, there also have been attempts to establish an alternative concept of labor as a substitute for the traditional concept of labor based on hard work and industrious work. In the case of Korea, the concept of labor was predominantly understood with the meaning of pain and hard work during the traditional era. Its modern version was so preoccupied with the principle of industrious work that it was almost impossible to find its alternative or vision. As an attempt to find an alternative, this paper focuses on the alternative approach found in Chuang Tzu``s discussions on the concept of labor. It is expected that a close examination of Chuang Tzu``s ideas on labor with a consideration of historical-soclal context of the time would provide some implications of Korea``s alternative concept of labor. Chuang Tzu or Taoism``s alternative concepts of labor, the unity of way (道) and chi or energy (氣), the integration of work and play, and coexistence with the nature, furnish us with some insights into and imagination on labor. Chuang Tzu thought that labor, far exceeding its mere function, should be extended to the truth of life as a unity of way and chi. As a product of spiritual working overcoming labor itself, Chuang Tzu``s concept of labor has been understood as the ultimate revelation of the way at the highly idealized dimension. He insisted that human life should be a rambling with the way, based on the harmony of soul and nature. Labor is the life itself and the rambling with the way in Chuang Tzu``s view. His approach on labor shed some light on the search for an alternative overcoming the modern concept of labor as a means of achieving efficiency or productivity.

참고문헌 (Reference)

1 陳鼓應, "老莊新論" 소나무 2001

2 Ronan, Colin A., "중국의 과학과 문명: 사상적 배경" 까치 1998

3 송승철, "정치·사회적 개념의 역사" 소화 2010

4 변상욱, "장자의 평등사상에 관한 연구" 한국교원대학교 대학원 2004

5 정영근, "장자의 직업사상" 한국사상문화학회 (60) : 505-544, 2011

6 Merton, Thomas, "장자의 길" 고려원미디어 1991

7 임동석, "장자" 동서문화사 2009

8 이혜경, "역사 속에 살아 있는 중국 사상" 예문서원 2003

9 趙景達, "식민지기 조선의 지식인과 민중: 식민지 근대성론 비판" 선인 2012

10 조경달, "식민지 조선에서의 근검사상의 전개와 민중, In 근대 교류사와 상호인식 II: 일제 강점기" 아연출판부 2007

11 윤병식, "불교사상에 있어서의 노동철학의 의미발견, In 철학사상의 제문제(III)" 한국정신문화연구원 1985

12 조현규, "동양윤리의 담론" 새문사 2006

13 심재룡, "도가는 기술문명에 반대하는가 – 기술문명에 대한 장자의 양가적 비판, In 동양의 지혜와 선" 세계사 1990

14 오진탁, "도(道)와 기(技)-장자의 도를 통해서 바라보는 기술 문명, In 현대의위기 동양철학의 모색" 예문서원 1997

15 정세근, "노장철학" 철학과 현실사 2002

16 이강수, "노장 철학 이해" 예문서원 2005

17 關健瑛, "노자와 장자에게 직접 배운다" 휴머니스트 2004

18 O’Connell, Robert J., "고백록" 대한기독교서회 2003

19 신영복, "강의 – 나의 동양고전 독법" 돌베개 2004

20 Briggs, J., "William Morris, Selected Writings and Designs" Penguin 1962

21 Mills, C. W., "White Collar" Oxford University Press 1956

22 Lin, Yutang, "The Wisdom of China" Four Square Book 1944

23 Anthony, P. D., "The Ideology of Work" Tavistock Publications Limited 1997

24 Arendt, Hannah, "The Human Condition" The University of Chicago Press 1998

25 Applebaum, Herbert, "The Concept of Work" State University of New York Press 1992

26 Suzuki, D. T., "Texts of Taoism, translated by James Legge" The Julian Press 1959

27 Gamst, Frederick C., "Meanings of Work: Considerations for the Twenty-First Century" State University of New York Press 1995

28 Noss, John B., "Man’s Religions" Macmillan Publishing Co. 1984

29 Williams, Raymond, "Keywords: A Vocabulary of Culture and Society" Oxford University Press 1983

30 Lutz, Tom, "Doing Nothing: A History of Loafers, Loungers, Slackers, and Bums in America" Farrar, Straus and Giroux 2006

31 Conze, Werner, "Arbeit, In Geschichtliche Grundbegriffe: Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland , Band 1" Klett-Cotta 1992