근대시에 나타난 ‘진달래꽃’ 모티프와 그 의미 = Azaleas Motif Appeared in Modern Poetry and its Meaning

국문 초록 (Abstract)

본 논문은 근대시에 나타난 진달래꽃 모티프를 분류하고 그 의미를 분석한 것이다. 김소월의 시 가운데 가장 유명하면서도 문제작 가운데 하나가 「진달내ᄭᅩᆺ」이다. 「진달내ᄭᅩᆺ」은 1922년 7월 『개벽』에 발표되었고 약간의 수정을 거쳐 1925년 시집 『진달내ᄭᅩᆺ』에 실렸다. 「진달내ᄭᅩᆺ」은 전통적 이별의 정한을 담고 있는 것으로 보이지만 실제로는 모순된 감정과 충동을 담고 있는 중층적 텍스트로서 후대 연구자들의 집중적 관심과 분석을 받았다. 그런데 당대 문인들에게도 「진달내ᄭᅩᆺ」은 특별한 파급력으로 다가섰다. 그것은 ‘영변의 약산동대’에 있는 ‘진달래꽃’을 소재로 했다는 점과 결부되어 있었는데 「진달내ᄭᅩᆺ」에 얽힌 당대의 특별한 반응은 진달래꽃을 모티프로 하는 여러 편의 시 창작으로 이어졌다. 근대시에서 진달래꽃 모티프는, 첫째 약산동대의 장소성을 구체적으로 작동시킬 뿐만 아니라 영변가를 부르며 화전놀이를 하는 서도의 축제적 풍경과 결합함으로써 서도(西道) 로컬리티를 재현하는 경우, 둘째 일제강점기 조선(朝鮮)의 불행한 현실을 환기하거나 그러한 비극적 상황을 타개할 민중적 존재를 재현하는 경우 등으로 대별할 수 있었다. 덧붙여 비극적 사랑의 서사로서의 진달래꽃 모티프를 상정할 수 있었다. 진달래꽃 모티프는 <약산동대가>, <영변가>, <산유화가> 등 전통적 노래의 계보를 이으면서 당시 내밀한 흐름으로 존재하고 있었던 집단적 심상, 즉 ‘심층적 망탈리테(Mentalité)’로서의 가능성을 보여준다는 점에서 중요하다.

참고문헌 (Reference)

1 "호남평론"

2 "혜성"

3 김재홍, "현대시와 역사의식" 인하대학교 출판부 1988

4 김동환, "해당화" 경성대동아사 1942

5 오세영, "한의 논리와 그 역설적 의미: 『진달래꽃』과 『초혼』을 중심으로" 1976

6 김용직, "한국현대시인연구 상" 서울대학교출판부 2000

7 박철석, "한국현대시인론" 학문사 1984

8 박두진, "한국현대시론" 일조각 1970

9 권영민, "한국현대문학사 1" 민음사 2002

10 정재호, "한국속가전집 일" 다운샘 2002

11 오세영, "한국 현대시 분석적 읽기" 고려대학교출판부 1998

12 유영건, "한국 민요의 미의식 연구" 중앙대학교 대학원 2011

13 김소월, "진달래 꽃" 매문사 1925

14 "조선지광"

15 "조선일보"

16 "조선시단"

17 "조선문단"

18 장유정, "유도순의 시집 혈흔(血痕)의 묵화(黙華)에 관한 연구" 한국문학회 (63) : 59-88, 2013

19 장유정, "유도순의 대중가요 가사 분석과 작품 규정 문제" 동악어문학회 (60) : 243-271, 2013

20 계희영, "약산진달래는 우련 붉어라-김소월의 생애" 문학세계사 1982

21 "안서 김억 전집 6" 한국문화사 1987

22 "신생"

23 서정주, "시창작법" 선문사 1955

24 구인모, "시적 발화(發話)의 가능성 혹은 한계로서 유행가요 －유도순(劉道順)의 사례를 통하여－" 한국근대문학회 (27) : 35-65, 2013

25 김영석, "시의 의식현상" 국학자료원 2013

26 신연수, "소월 시「진달래꽃」의 최초본에 대하여" 근대서지학회 (12) : 2015

27 최승호, "서정시와 미메시스" 역락 2006

28 노춘기, "상해 『독립신문』 소재 시가의 계몽적 주체와 발화 구조 - 유암 김여제의 작품을 중심으로" 국제어문학회 2021 (2021): 2012

29 "삼천리"

30 "불교"

31 "별건곤"

32 임범송, "미학에의 초대" 도서출판 이웃 1990

33 이상섭, "문학비평용어사전" 민음사 2013

34 김동리, "문학과 인간" 백민문화사 1948

35 김영범, "망탈리테사 심층사의 한 지평" 한국사회사학회 1 : 1991

36 박규택, "로컬리티 연구의 동향과 주요 쟁점" 한국민족문화연구소 (1) : 107-143, 2009

37 브루스 핑크, "라깡과 정신의학" 민음사 2002

38 "동아일보"

39 신범순, "노래의 상상계" 서울대학교출판부 2011

40 "네이버 지식백과"

41 전정구, "김정식 작품 연구" 소명 2007

42 윤효녕, "김소월의 「진달래꽃」은 이별 수용의 시가 아니다" 동양학연구원 (74) : 1-20, 2019

43 신동욱, "김소월연구" 새문사 1982

44 김완성, "김소월과 백석 시의 민족의식 연구" 지식과교양 2012

45 최병제, "김소월, 그는 정녕 정한(情恨)의 시인인가? -「진달래꽃」과 「개여울」분석을 통한 소월시 이해의 재조명" 세계문학비교학회 1996

46 오세영, "김소월, 그 삶과 문학" 서울대학교 출판부 2000

47 박군석, "김소월 시의 이별 양상과 1920년대의 연애 담론" 한국시학회 (68) : 147-192, 2021

48 장철환, "김소월 시의 리듬 연구" 소명 2011

49 권정우, "김소월 시의 구어체 진술" 한국현대문학회 (41) : 5-38, 2013

50 김흥규, "고시조 대전" 고려대학교 민족문화연구원 2012

51 박상철, "고등학교 <국어> 교과서와 시 수업의 교육 내용－김소월의 「진달래꽃」을 중심으로－" 한국문학교육학회 (42) : 205-233, 2013

52 "개벽"

53 "강원도민일보"

54 김동환, "半島山河" 삼중당서점 1944

55 이수곤, "「진달래꽃」의 전통성 교육에 대한 반성적 검토 - 「진달래꽃」의 이른바 전통적 여인상과 고전시가 여인상의 비교를 통해서 -" 한국문학이론과비평학회 12 (12): 227-250, 2008

56 정우택, "「만만파파식적」의 시인, 김여제" 상허학회 11 : 49-73, 2003

57 이상숙, "‘진달래’ 이미지의 변화와 그 의미: 북한 시에 나타난 ‘진달래’를 중심으로" 통일연구원 17 (17): 183-201, 2008

58 김장동, "<진달래꽃> 新考" 한국국어교육학회 (37) : 1983

59 고정희, "<영변가>와 <진달래꽃>의 상호텍스트적 양상과 의미" 한국시가학회 30 : 283-314, 2011

60 박수현, "1970년대 한국 소설과 망탈리테" 고려대학교 대학원 2011

61 유철균, "1920년대 민요조 서정시 연구 : 서도 잡가와의 비교를 중심으로" 서울대 1993