개신교 교회의 예배공간 특성에 관한 연구 : 강릉지역 개신교 교회를 중심으로 = A study on the major characteristics of the protestant church worship hall : centered on the protestant churches in the greater area of Gangneung

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

ABSTRACT

A Study on the Major Characteristics of the Protestant
Church Worship Hall:
Centered on
the Protestant Churches in the Greater Area of Gangneung.


Kim, DH
Department of Architecture
The Graduate School
Catholic Kwandong University

It is the main thesis for this doctoral research project to figure out the major characteristics of a biblically influenced desirable worship space of the Protestant church today, on the basis not only of investigating the existing scholarly works about the modern architectural features of church worship hall, but also of examining its theological frame intermittently expressed in the Old and New Testament. Its research object is twenty one Protestant churches which belong to the Gangneung synod in the General Assembly of Presbyterian Church in Korea. This project aims to find out the characteristics of church worship hall historically identified to be theological in the biblical perspective of architecture, and focuses on the historical development of the worship hall's floor-formation from the beginning period of the Korean church up this time, that is, to the year of 2015. Then it has made attempts to have some dense interviews with senior pastors in Gangneung in order to clarify the major characteristic of worship hall in their churches, and thereby to get important materials to show the present particular forms and shapes of the churches. In doing so, this research project tries to analyze the spacial traits of church worship hall, not only biblically affected and theologically formed, but also historically developed, and thus comes to four crucial conclusions as follows:

First, the most important feature of Protestant church building is usually based on the rectangular floor from the ancient Hebrew tabernacle, temple, and synagogue to the house church, Domus ecclesiae, and Basilica church in the first century of the early Christian church. Most churches written in the Bible, like tabernacle as the original form of worship space, have many different form of church space according to their particular functions like worship, education, and administration and fellowship. Especially the tabernacle has a only big entrance gate in the center of its east barrier, through which worshippers could approach.

Secondly, the Protestant church building construction has different forms of floor according to the church denomination. For instance, both the Presbyterian and the Methodist churches usually set the rectangular form for the church floor. They also have the worship space with fan-shaped form second to the rectangular form. But the fanwise form of church floor has been taken in the Methodist churches more than the Presbyterian churches. Besides this difference due to the church denominations, there is another difference of church building floor in accordance with the number of church congregation. The major rectangular form of church floor has been most favorably used regardless of the congregation size. The secondly popular floor form has not been actually specific, but highly various in a way of taking up many diverse floor forms such as fanwise, circle, and square in some large congregation churches more than in the middle and even small size ones. In the case of circle floor form, both the large and small congregation have strong interests and practical building constructions rather than the middle size congregation churches do. More importantly, in the historical aspect of worship hall floor, the early Korean Protestant church was constructed on the rectangular floor in general. Despite its general form of rectangular floor, the worship floor of Changdaehyun church in Pyeongyang, constructed in 1900, was designed to be the form of the first Korean alphabet spell, that is, ㄱ. But the major floor form of Korean church worship hall had been generally rectangular shape to the late of 1960s. Then from the 1970s, Korean Protestant churches began to appreciate a lot of diverse floor forms, like octagon, kite, egg as well as fan, rectangular, circle, square. Nevertheless the major floor form of Korean Protestant churches is still rectangular form followed by fanwise and square form. Consequently, the Korean Protestant church had principally complied with the rectangular floor form which had represented the original floor form of tabernacle for the ancient Israel in the Old Testament.

Thirdly, the major floor form of Gangneung Protestant church worship hall is generally rectangular and simply monotonous. This phenomenon has a serious problem that they have little open space to launch and exercise the evangelical issues and events for the non-Christians in the vicinity.

Fourthly, the functional space division of Gangneung Protestant churches is merely centered on worship service and education activities. Yet they have little room for church administration work and its members fellowship.

In this regard, this research projects comes to four critical suggestions about the more desirable floor form of church worship hall and the constitutional adjustment of functional church space as follows.

First, it is good to find out the floor form of the modern, especially exemplified by Gangneung, Protestant church and that of ancient original church in the Bible. Yet the floor form of Gangneung Protestant churches is too much simple. The worship hall of the biblical church is, in spite of its authoritative and hierarchical accent, greatly practical and even has the invisible sense of intimacy. Hence the adoption of the ancient biblical church floor form makes the architectural plan quite suitable to the contemporary architectural design in various circumstantial aspects. Almost all church building plan should start from the ancient church in the Bible.

Secondly, today's modern Protestant church architectural building plan and design, including Gangneung churches, should not stick to the traditional rectangular floor form. It

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1.1 연구의 배경과 목적 1
• 1.2 연구 범위와 방법 4
• 1.3 기존 연구의 검토 8
• Ⅱ. 성경 속에 나타난 교회의 예배공간 해석 10
• 2.1 예배공간에 대한 해석 10
• 2.1.1 교회 10
• 2.1.2 성막 14
• 2.1.3 성전 23
• 2.1.4 회당 28
• 2.2 신약시대 교회의 예배공간 변화 과정 34
• 2.2.1 로마의 기독교 공인 이전 34
• 2.2.2 로마의 기독교 공인 이후 35
• 2.2.3 교회의 예배공간 형태 36
• 2.3 소결 43
• Ⅲ. 한국 개신교 교회의 예배공간 변화과정 고찰 46
• 3.1 예배공간 평면유형의 변천과정 46
• 3.2 건축적 예배공간 평면유형의 분류 54
• 3.3 예배공간 평면유형 55
• 3.3.1 교파에 따른 평면유형 55
• 3.3.2 신도 수에 따른 평면유형 57
• 3.3.3 시대에 따른 평면유형 58
• 3.4 소결 65
• Ⅳ. 강릉지역 개신교 교회의 예배공간 평면유형 분석 68
• 4.1 강릉지역 개신교 교회의 건축적 평면유형의 분석 68
• 4.1.1 강릉지역 최초의 개신교 교회의 평면유형의 분석 68
• 4.1.2 강릉지역 최초의 개신교 장로교회의 평면유형의 특성 69
• 4.1.3 강릉지역 개신교 교회의 건축적 평면유형의 분석 72
• 4.2 예배공간 평면유형 분석 80
• 4.2.1 면적에 따른 평면유형 분석 80
• 4.2.2 좌석 수에 따른 평면유형 분석 82
• 4.2.3 대지조건에 따른 평면유형 분석(건폐율, 대지형태) 84
• 4.2.4 횡과 종의 비율에 따른 분석 87
• 4.3 예배공간 평면유형 특성에 대한 향후 계획 방향 90
• 4.3.1 예배공간 평면유형 분포현황 90
• 4.3.2 예배공간 평면유형 선호의 변화 91
• 4.3.3 예배공간을 해당 평면유형으로 건축하고 싶은 이유 93
• 4.3.4 예배공간 평면유형 계획 시 고려사항 95
• 4.4 소결 99
• Ⅴ. 강릉지역 개신교 교회의 예배공간 주요기능별 실 분석 102
• 5.1 강릉지역 개신교 교회의 예배공간 주요기능별 구성 102
• 5.1.1 주요기능별 실 구성 102
• 5.1.2 주요기능별 실 특성 105
• 5.2 주요기능별 실의 비교 116
• 5.2.1 예배기능 116
• 5.2.2 교육기능 117
• 5.2.3 사무기능 118
• 5.2.4 친교·봉사기능 119
• 5.3. 예배공간 주요기능별 실의 활용방안 121
• 5.3.1 주요기능실의 우선순위 121
• 5.3.2 해당 주요기능실 반영 이유 122
• 5.4 소결 123
• Ⅵ. 결론 및 제언 125
• 6.1 결론 125
• 6.1.1 성경 속 교회의 예배공간의 특성 125
• 6.1.2 한국 개신교 교회의 예배공간의 특성 127
• 6.1.3 강릉지역 개신교 교회의 예배공간 평면유형의 특성 128
• 6.1.4 강릉지역 개신교 교회의 예배공간 주요기능실의 특성 128
• 6.1.5 성경 속 교회와 강릉지역 개신교 교회의 예배공간 평면유형 및 주요기능실의 특성 비교 129
• 6.2 제언 132
• 6.2.1 예배공간 평면유형에 대한 제언 132
• 6.2.2 예배공간 주요기능별 실에 대한 제언 138
• 참 고 문 헌 141
• ABSTRACT 146

참고문헌 (Reference)

1. 「공간」, 김석재, 7월호, , 1969

2. 「성전」, Herbert, George, 좋은날, 서울: 한국가능성계발원, , 2001

3. “신학논총”, 이호진, 「연세대 신학대학 부설 한국기독교문화연구소」, , 1991

4. 「신약개론」, 나채운, 예일신학대학원대학교, 서울: 대한예수교장로회총회, 총신대학교 목회대학원, 2002, , 2000

5. 「개혁교회론」, 김길성, 서울: 총신대학신학대학원, , 2002

6. 「건축학개론」, 박한규, 기문당, 서울: 기문당, , 1991

7. 「건축학개론」, 스나이더, 제임스 C, 기문당, 서울: 기문당, , 2006

8. 「서양건축사」, 최성형, 泰昌出版社, 서울: 상조사, , 1981

9. 「한국교회사」, 김영재, 서울: 이레서원, , 2005

10. 「건축의 역사」, 황은영, 교원, 서울: 시공사, , 2003

11. 「열린다 성경」, 류모세, 두란노서원, 서울: 두란노, , 2009

12. 한국건축의 역사, 김동욱, 서울: 기문당, , 2007

13. 「우리건축 100년」, 신영훈, 서울: 현암사, , 2002

14. 「평양대부흥운동」, 박용규, 서울: 생명의 말씀사, , 2001

15. 「한국의 교회건축」, 김정신, 서울: 도서출판 미세움, , 2012

16. 「교의신학(교회론)」, 박형룡, 서울: 은성문화사, , 1973

17. 「한국의 기독교회사」, 문경배, 세계선교정보연구원, , 1994

18. 「교회건축과 성전건축」, 한규영, 건축1109, pp70-71,

19. 「간추린 한국교회와 역사」, 김인수, 서울: 한국장로교출판사, , 2002

20. 「성막으로 성경을 말한다」, 강문호, 서울: 한국가능성계발원, , 2010

21. 왜, 성막을 공부해야 하는가?」, 이재실, 북갤러리, 서울: 도서출판BG북갤러리, , 2006

22. “성막의 변천과정에 관한 연구”, 최기원, 「호남신학대학교 신학대학원 석사학위논문」년 12월, , 1999

23. Klassen, 심우갑 외 역, 「서양건축사」, Winnand W., 서울: 아키그램, , 2003

24. 「외부공간의 전이공간과 전이매체」, 이동헌, 관동대학교출판부, 강릉: 관동대학교 출판부, , 2000

25. “‘ㄱ’자형 교회 건축에 관한 연구”, 홍승재, 이명관, 한국건축역사학회, 「건축역사연구」제7호 4권(통권17호) 년 12월, , 1998

26. 「한국교회 건축과 기독교 미술 탐사」, 이정구, 동연, 서울: 동연, , 2009

27. HOUSE OF GOLD, 전도출판사역. 「황금의 집」, Rouw, J., 고양: 전도출판사, , 2010

28. “해방 후 한국교회의 성장과 해외선교”, 전호진, 한국기독교역사연구소, 「한국기독교역사 연구소」,한국기독교와 역사 Vol.4, , 1995

29. 「한국교회건축에 관한 목회 신학적 접근」, 오화철, pp165-193,

30. “한국 개신교 교회건축의 평면형태 변천 연구”, 이희준, 윤인석(Yoon In-Suk), 한국건축역사학회, 「建築歷史硏究」第14卷3號通卷43號年9月, , 2005

31. “청주 제일교회건축의 형성과 특성에 대한 연구”, 도선봉, 「대한건축학회학술발표대회 논문집 - 계획계 제21권 제1호」, , 2001

32. “소아시아 초기 기독교 건축의 평면에 관한 연구”, 임상규, 대한건축학회지회연합회, 「대한건축학회지회연합논문집」10권4호(통권36호) 년 12월, , 2008

33. “초기 기독교 교회건축의 형성 모델에 관한 연구”, 홍순명, 대한건축학회, 「大韓建築學會論文集計劃系」제26권 제1호(통권 255호), 년 1월, , 2010

34. “교회건축에 나타난 평면 유형과 친환경 계획사례 조사, 최 율, 한국생태환경건축학회, ” 「한국생태환경건축학회논문집」Vol. 7, No 5, , 2007

35. “부흥운동의 역사적 고찰과 한국교회 선장에 끼친 영향”, 이만신, 「기독교대한성결교회 활천사」, 활천 Vol.405, , 1983

36. “대구 경북 개신교 근대교회의 건축적 특성에 관한 연구.”, 김의주, 「大韓建築學會論文集」, http://www.auric.or.kr,

37. “성막 건축요소를 적용한 교회건축의 실내계획에 관한 연구”, 홍복석, 「홍익대학교 산업대학원」년 6월, , 2010

38. “한국 신교교회의 예배당 형태에 따른 강단 계획에 관한연구”, 한선희, 「건국대학교 산업대학원 석사학위논문」년 11월, , 1993

39. “초기 그리스도교회의 예배공간형성과 변화과정에 관한 연구”, 안재룡, 이종국, 대한건축학회지회연합회, 「대한건축학회연합논문집」12권1호(통권41호), 년 3월, , 2010

40. “韓國動亂이후의 한국 改新敎建築禮拜空間平面特性에 관한 硏究”, 임광성, 「大韓建築學會論文集計劃系」20권 2호(통권 184호), 년 2월, , 2004

41. “광주지역 초기 개신교 교회건축의 평면형태와 변화에 관한 연구.”, 신웅주, 한충한(Han Chung-Han), 박강철(Park Kang-Chu), 대한건축학회, 「大韓建築學會論文集計劃系」22권 9호(통권 215호), 년 9월, , 2006

42. “현대교회건축에서 표현되는 성막건축의 신학적 상징성에 관한연구”, 오태주, 이상호(Lee, Sang-Ho), 한국실내디자인학회, 「한국실내디자인학회논문집」제14권 6호 통권53호 년12월, , 2005

43. “한국 개신교 교회건축 예배공간의 평면유형 분류 및 변천 특성연구.”, 이희준, 김정일(Kim Jeong-Il), 윤인석(Yoon In-Suk), 대한건축학회, 「大韓建築學會論文集計劃系」제25권 제9호(통권 247호),년5월, , 2009

44. “현대 교회건축의 평면구성에 관한연구-년 이후 광주광역시내교회를 중심으로”, 윤재권, 「전남대학교 산업대학원 석사학위논문」2002년 8월, , 1990