2015개정 등어 교육과정의 문화교육 양상에 대한 비판적 고찰 = A critical examination of culture education in the 2015 National Curriculum for primary English education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The present study aims to analyze how the 2015 national curriculum approaches culture education for English learners at primary schools to find out what problems it has, and how the problems can be solved. The main target of the analysis is the 2015 national curriculum for primary English education, and for in-depth discussion the previous curricula from the 6th to the 2009 revision were also analyzed and compared with it. In addition, the 2015 national curriculum for Korean language education and practical foreign language education was analyzed and compared paradigmatically with it. The analysis reveals that while the culture education for primary school English learners in the 2015 national curriculum tries to implant multiculturalism in accordance with the international trend, it merely establishes an objective of understanding other cultures, failing to reflect the spirit of multiculturalism appropriately. It also shows that it does not provide specific information about what and how to teach and assess to realize multiculturalism, the main reason being that it didn't establish achievement criteria. To solve these problems, the study suggests the setting of an objective from the multicultural perspective, the establishment of achievement criteria for culture education, and the development of specific guidelines for content, method and assessment based on the criteria

참고문헌 (Reference)

1 황적륜, "현대 영어교육의 이해와 전망" 서울대학교 출판부 3-17, 2000

2 백경숙, "현대 영어교육의 이해와 전망" 서울대학교 출판부 3-17, 2000

3 교육부, "한국어 교육과정. 교육부 고시 제 2017-160호"

4 박재의, "초등학교 다문화 교육과정 개발 방향 연구" 경북대학교 대학원 2010

5 교육부, "초등학교 교육과정. 교육부 고시 제 2018 - 162호. 〔별책 2〕"

6 이완기, "초등영어교육론" 문진미디어 2012

7 김진석, "초등영어교육과정에서의 문화 관련 성취기준 및 소재목록 설정 방안 연구" 초등교육연구원 21 (21): 191-208, 2010

8 김진석, "초등영어 수업에서의 문화 간 의사소통능력 평가 틀과 평가도구 개발 방향 연구" 한국초등영어교육학회 22 (22): 187-214, 2016

9 이영희, "초등영어 문화지도 모형 개발을 위한 연구" 한국초등영어교육학회 8 (8): 167-212, 2002

10 김혜련, "초등영어 문화교육:문화간 의사소통능력의 신장을 위하여" 한국초등영어교육학회 9 (9): 69-95, 2003

11 교육인적자원부, "초·중등학교 교육과정 - 수학, 영어 -. 교육인적자원부 고시 제 2006 – 75호"

12 교육부, "제2외국어과 교육과정. 교육부 고시 제2015-74호. 〔별책 16〕"

13 교육과학기술부, "외국어과 교육과정(I). 교육과학기술부 고시 제 2008 - 160호. 〔별책 14〕"

14 교육과학기술부, "영어과 교육과정. 교육과학기술부 고시 제 2011 - 361호.〔별책 14〕"

15 김영미, "문화간 의사소통 능력 신장 프로그램 개발: 초등영어교육을 중심으로" 한국초등영어교육학회 12 (12): 63-94, 2006

16 김진석, "문화 간 의사소통 능력과 다문화교육" 한국문화사 2015

17 교육부, "국민 학교 교육 과정 - 총론, 영어 -. 교육부 고시 제 1995 – 7호"

18 Canale, M., "Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing" 1 (1): 1-47, 1980

19 Schulz, R. A., "The challenge of assessing cultural understanding in the context of foreign language instruction" 40 (40): 9-26, 2007

20 Fantini, A. E., "The Roulteledge handbook of language and intercultural communication" Routeledge 390-405, 2012

21 Omaggio, A., "Teaching language in context : Perficiency-oriented instruction" Heilnle & Heilne Publishers 1986

22 Hadley, O., "Teaching language in context" Heinle & Heinle 1993

23 Seeyle, H. D., "Teaching culture: Strategies for inter-cultural communication" National Textbook Company 1988

24 Moran, P. R., "Teaching culture: Perspectives in practice" Thompson Learning 2001

25 Byram, M., "Teaching and assessing intercultural communicative competence" Multilingual Matters Ltd 1989

26 Brown, H. D., "Principles of language teaching and learning" Pearson Education Company 2000

27 Tiedt, P. L., "Multicultural teaching: A handbook of activities, information, and resources" Allyn & Bacon 2010

28 Curtain, H., "Languages and children : Making the match" Longman 1994

29 Kramsch, C., "Language and culture" Oxford University Press 1998

30 Stern, H. H., "Issues and options in language teaching" Oxford University Press 1992

31 Lustig, M. W., "Intercultural competence: Interpersonal communication across cultures" Pearson 2006

32 Bachman, L., "Fundamental considerations in language testing" Oxford University Press 1990

33 Kolb, D. A., "Experiential learning: Experience as the source of learning and development" Prentice-Hall 1984

34 Smith, L., "English as an international auxiliary language" 7 (7): 38-43, 1976

35 Persola, C. A., "Culture in elementary foreign language classroom" 24 : 331-346, 1991

36 Weaver, G., "Cross-cultural orientations: New conceptualization and applications" University Press of America 1986