<훈민정음어제서문>과 국어사 교육 = Hunminjeongeum Royal Foreword and Education of Korean Language History

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study, "included status" of Hunminjeongeum Royal Foreword has been defined (in Y2015-version revised textbook that is currently in usage) and "real condition" also was being analysed in line with "data proposal method" and "contemporary language" for Hunminjeongeum Royal Foreword as an educational material of Korean Language History. Especially, difference of "contemporary language" was defined that has been contained in textbook so far and draft version of "contemporary language" is proposed for education of Korean Language History. In this draft version, meaning of morpheme was fully reflected and also designed to learners for their smooth observation on changing procedure and status of word/meaning. Lastly, educational material of Korean Language(in middle age) was summarized into notation, phoneme and grammar area that could be discussed based on Hunminjeongeum Royal Foreword.

참고문헌 (Reference)

1 박종국, "훈민정음종합연구" 세종학연구원 2007

2 김유범, "훈민정음의 현대어 번역(2)" 국립한글박물관 2018

3 나찬연, "훈민정음의 이해" 월인 2012

4 홍윤표, "훈민정음에 대한 종합적 고찰" 국어사연구회 3 : 197-246, 2017

5 강길운, "훈민정음과 음운체계" 형설출판사 1992

6 권재선, "훈민정음 해석 연구" 우골탑 1988

7 강규선, "훈민정음 연구" 청운 2006

8 이근수, "훈민정음 신연구" 보고사 1995

9 홍윤표, "훈민정음 명칭과 제자 원리에 대한 새로운 해석" 이중언어학회 2003

10 박창원, "훈민정음" 신구문화사 2005

11 민현식, "중세국어 성상부사 연구(2) ―평가부사를 중심으로" 서울대학교 어학연구소 28 (28): 99-124, 1992

12 김유범, "중세국어 교육 내용의 선정" 국어사학회 (16) : 63-96, 2013

13 김민수, "주해 훈민정음" 통문관 1957

14 문교부, "인문계 고등 학교 국어Ⅲ" 대한 교과서 주식회사 1968

15 문교부, "인문계 고등 학교 국어3" 대한 교과서 주식회사 1975

16 강신항, "역주 훈민정음" 신구문화사 1995

17 김유범, "언해본 『삼강행실도』의 텍스트에 나타난 문법적 특징의 활용 가치 분석(3) : 《열녀도》를 대상으로" 민족문화연구원 (66) : 317-351, 2015

18 김유범, "언해본 『삼강행실도』의 텍스트에 나타난 문법적 특징의 활용 가치 분석(2) - ≪충신도≫를 대상으로" 우리어문학회 (30) : 265-297, 2008

19 김유범, "언해본 『삼강행실도』의 텍스트에 나타난 문법적 특징의 활용 가치 분석(1) ―｢효자도｣를 대상으로" 민족문화연구소 2007 (2007): 465-489, 2007

20 박지홍, "어제 훈민정음의 연구 ―한문본과 한글본의 비교에서" 한글학회 173·174 : 483-514, 1981

21 이승희, "어문 규범 교육과 연계한 국어사 교육 연구- ­고등학교 ‘국어 II’ 교과서를 중심으로­" 한민족문화학회 49 (49): 71-93, 2015

22 강신항, "수정증보 훈민정음연구" 성균관대학교출판부 2003

23 조규태, "번역하고 풀이한 훈민정음" 한국문화사 2007

24 이규범, "국어교육을 위한 행실도류의 분석 및 활용 방안 연구" 고려대학교 2018

25 박형우, "교과서의 고전 자료와 그 표기 방식" 청람어문교육학회 (32) : 45-73, 2005

26 박영목, "고등학교 국어Ⅱ" (주)천재교육 2014

27 박영목, "고등학교 국어(상)" (주)천재교육 2011

28 최원식, "고등학교 국어" (주)창비 2018

29 정민, "고등학교 국어" (주)해냄에듀 2018

30 이성영, "고등학교 국어" (주)천재교육 2018

31 이삼형, "고등학교 국어" (주)지학사 2018

32 신유식, "고등학교 국어" (주)미래엔 2018

33 박영민, "고등학교 국어" (주)비상교육 2018

34 박영목, "고등학교 국어" (주)천재교육 2018

35 박안수, "고등학교 국어" (주)비상교육 2018

36 민현식, "고등학교 국어" (주)좋은책신사고 2018

37 류수열, "고등학교 국어" (주)금성출판사 2018

38 김동환, "고등학교 국어" (주)교학사 2019

39 고형진, "고등학교 국어" 동아출판(주) 2018

40 한국교육개발원, "고등 학교 국어3" 대한 교과서 주식회사 1990

41 서울대학교 사범대학 국어교육연구소, "고등 학교 국어(하)" 대한 교과서 주식회사 1996

42 서울대학교 국어교육연구소, "고등 학교 국어(하)" (주)두산 2003

43 서울대학교 사범대학 1종 도서 연구 개발 위원회, "고등 학교 국어(상)" 대한 교과서 주식회사 1992

44 문교부, "고등 국어 Ⅲ (가)" 대한 교과서 주식회사 1959

45 문교부, "고등 국어 (3)" 대한 교과서 주식회사 1954

46 김슬옹, "訓民正音 세종 ‘서문’의 현대 번역 비교와 공역 시안" 한국어의미학회 25 : 1-25, 2008

47 이철기, "『동국신속삼강행실도』의 국어교육 자료로서 활용 가치와 방안 연구 : ≪충신도≫를 대상으로" 고려대학교 교육대학원 2014

48 양영희, "『국어Ⅱ』의 국어사 단원 분석 및 제언" 한국언어문학회 (91) : 389-410, 2014

49 이현희, "『訓民正音』의 한 이해" 역락 2014

50 이철기, "<세종어제서문>의 표기적 특징에 대한 이해와 교육적 접근" 우리말학회 (48) : 83-111, 2017