地區係劃에 대한 韓·中 比較硏究 : 地九單位計劃과 法定圖則을 中心으로 = (A) comparative study on the district plan of Korea and China : focusing on the district unit plan and the statutory plan

국문 초록 (Abstract)

中國의 市場經濟體制轉換過程 속에서 都市計劃은 여러 가지 問題點에 直面하게 되었다. 특히 都市計劃의 計劃과 實施 및 管理사이의 媒介役割을 담당해야 할 地區計劃段階의 體系定立過程이 시대발전의 速渡에 뒤떨어져, 점점 複雜하고 多樣한 樣相으로 이루어지는 都市計劃區域 내 土地利用을 效率的으로 컨트롤하지 못하고 있다. 따라서 快適하고 機能的인 都市環境造成에 많은 차질이 벌어지고 있다. 이러한 開題點을 해결하기 위한 試圖로 1998년 中國의 션젼(深洲-ShenZhen)시에서는 地區計劃의 法制化·民主化를 目標로 한 법정도칙(法定圖則:Fadingtuze)을 導入하였다.
본 硏究는 현재 韓國에서 시행중인 地區拏位計劃에 관하여 그 內容과 施行節次 및 方法을 고찰함과 同時에 中國의 제도실험이라 할 수 있는 법정 도칙과 比較를 하여, 두 地區計訓이 가지는 特徵的인 要素를 도출하는데 주안점을 두고 진행되었다. 그러고 이러한 特徵約인 要素들이 兩國의 地區 計刻에 示峻하는 바는 무엇이며 窮極的으로 앞으로 中國에서 보디 合理的이고 效率的인 地區計測制度가 확립될 수 있도록 基礎資料를 收集하고 提供하여 이를 통해 現行制度의 改善方向을 제시하는데 硏努의 目的이 있다.
본 硏究는 총 5개장으로 구성되어 있으며 각 장의 主要內容과 그 結果를 要約하면 다음과 같다.
제1장은 序論으로서 硏究의 背景과 目的 그리고 硏究方法과 軌圍 및 硏究의 進行過程에 대하여 記述하였다
제2장에서는 본 論文에서 다루게 될 地區計劃에 관련된 基本槪念과 硏究의 背景이 되는 兩國의 都市計劃法制度의 蠻遷過程을 考奈하였다.
제3장에서는 硏究의 주 대상인 兩國의 都市計測體系 및 總區計割의 比較를 통하여 兩國이 어떠한 體系와 位階를 통해 池域計劃과 都市計劃이 실현되고 蘭國 都市計劃制度의 骨格과 그 特徵을 把握하였고, 다음으로 兩國의 池區計劃이 어떤 要素를 통해 實施되고 그 具體內容이 무엇인지에 대해 檢討하여 그 差異點과 共通點을 把握하였다.
제4장에서는 兩國의 池區計劃이 실제 적용되고 있는 事例의 比較硏究를 통해 實證的으로 檢討를 해 봄으로서 그 待徵的 要素들을 도출하였다. 그리고 이 내용을 다각적으로 比較ㆍ分析해 봄으로서 相對的인 특징을 통해 양국 地區計訓制度의 特性을 정립하였다.
제5장에서는 結論으로서 각 장에서 확인된 結果을 綜合하여 이를 통해 向後 兩國의 地區計刻制度에 改善해야 할 方向을 모색한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

During the process of a conversion to the market economy, China faced many problems in a municipal plan. Especially China is behind the times in establishing a system for district plan that has to play a role in planning, carrying out, and controlling a municipal plan, so that the uses of land within districts for a municipal plan that becomes complicated more and more cannot be controlled effectively. Accordingly China has much difficulty in developing a pleasant and functional environment for a city. In order to solve this problem, China introduced a statutory plan for legalizing and democratizing the district plan in shenzhenshi in 1998.
This study examines into the content and the enforcement procedures and methods of the district unit plan that is now carried out in Korea and compares it with the statutory plan that is an experimental system of China, focusing on the specific factors that both district unit plans have. Also this study examines into what those specific factors suggest for the district plans of both countries, provides the basic data for establishing an efficient system for the district plan in China in the future,
and seeks for improving the current systems.
This study is composed of a total of 5 chapters and each chapter is summarized as the following.
The first chapter that introduces this study describes the background and purpose, the method and scope, and the process of this study.
The second chapter examines into the basic concept of the district plan that is treated in the body of this study and the changing process of the municipal plan systems of Korea and China that is the background of this study.
The third chapter examines into what systems both countries use for realizing the regional and municipal plans by comparing the systems of the municipal and district plans of both countries, the frames and the characteristics of the municipal plan systems of both countries, and the difference and the commonness of the district plans of both countries by investigating by what factors the district plans of both countries are carried out and what the details of the plans are.
The fourth chapter compares and studies the examples that the district plans of both countries are practically applied by reviewing those examples and extracts the characteristics of those examples. And the chapter defines the characteristics of the
systems of the district plans of both countries through relative strong and weak points of the factors by comparing and analyzing those factors.
The fifth chapter that concludes this study synthesizes the result of each chapter and seeks for the methods to improve the district planning systems of both countries.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록 = I
• Abstract = III
• 목차 = V
• 표목차 = VII
• 그림목차 = VIII
• 제1장 序 論 = 1
• 1.1 硏究의 背景과 目的 = 1
• 1.2 硏究의 範圍와 方法 = 2
• 제2장 地區計劃理論 考察 및 兩國 都市計劃法制度 變遷 = 4
• 2.1 地區計劃의 理論的 考察 = 4
• 2.1.1 地區計劃의 背景 및 意義 = 4
• 2.1.2 地區槪念과 地區計劃 = 5
• 2.2 兩國 ·都市計劃法制度의 變遷 = 9
• 2.2.1 都市計劃의 歷史的 背景 = 9
• 2.2.2 中國의 都市計劃關聯法 變遷 = 9
• 2.2.3 韓國의 都市計劃關聯法 變遷 = 14
• 제3장 兩國 都市計劃體系와 地區計劃 比較 = 19
• 3.1 兩國의 都市計劃體系 考察 = 19
• 3.1.1 中國의 都市計劃體系 = 19
• 3.1.2 韓國의 都市計劃體系 = 28
• 3.1.3 比較分析 = 35
• 3.2 兩國의 地區計劃 比較 = 37
• 3.2.1 中國 詳細計割의 問題點과 법정도칙(法定圖則) = 37
• 3.2.2 韓國의 地區單位計劃 = 46
• 3.2.3 比較分析 = 57
• 제4장 션젼시(深?市)와 仁川市의 地區計劃事例 比較分析 = 60
• 4.1 션젼시의 法定圖則 = 60
• 4.1.1 션젼시의 法定圖則 樹立現況 = 60
• 4.1.2 '푸텐(富田)남지구' 法定圖則 = 64
• 4.2 仁川市의 地區單位計劃 = 79
• 4.2.1 仁川市의 地區單位計劃 樹立現況 = 79
• 4.2.2 '당하지구' 地區單位計劃 = 83
• 4.3 比較分析 = 97
• 제5장 結 論 = 100
• 참고문헌 = 103