냉전과 원조, 원조시대 냉전문화 구축의 역동성－1950~60년대 미국 민간재단의 원조와 한국문화－ = The Cold War and the aid, the dynamism of the construction of the Cold War Culture during the aid age－The aid from American private foundations and Korean culture in 1950~60’s－

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The existence of the private foundations including Asia Foundation and the Cold War are indivisible relation. This paper, focusing (economic) aid which is the best keyword implying the globality of the Cold War system, investigated the correlation between the aid from private foundations and the construction of Korean Cold War Culture. In 1950’s the Cold War system spread worldwide in the form of the aid war or the economic war. However, even the economic aid did scarcely contribute to postcolonial projects of fringe nations, for it had deeply military characteristics. In the same way America’s aid to Korea maintained as the reproduction on a regressive scale, which is especially supplied with the keynote of America’s strategy of Asia regional integration so that it has strong military characteristic. The private aid was able to raise its status and also the effect of it could be increased, due to the structure and content of America’s aid to Korea. This paper analyzed the examples of the conditions, the logic, and the effects of the aid to Korea of Asia Foundation and Ford Foundation under this theme. It can figure out the aid to freedom award literature of Asia Foundation that parlay Korea’s value in cold war system and the literature into the stage of system competition. And it can be checked that Ford Foundation’s intensive aid to Asiatic Research Institute was the typical model of cold war academy of Koreanology built by Foreign aid as which was carried out by the cooperation among the government power, the academy, and Ford Foundation in detente.

참고문헌 (Reference)

1 "후버아카이브 아시아재단 파일"

2 정일준, "해방 이후 문화제국주의와 미국 유학생" 15 (15): 1991

3 도널드 스턴 맥도널드, "한미관계 20년사(1945~1965년)" 한울아카데미 2001

4 "한국일보"

5 유네스코한국위원회, "한국유네스코활동10년사(1954~1964)" 1964

6 홍성유, "한국경제의 자본축적과정" 고려대출판부 1965

7 정문상, "포드재단(Ford Foundation)과 동아시아 ‘냉전지식’ －한국과 중화민국의 중국근현대사연구 사례를 중심으로－" 아시아문화연구소 36 : 179-201, 2014

8 "조선일보"

9 박용희, "전후 미국의 대(對)독일 문화정책과 ‘문화의 미국화’ 기획 - 1950, 60년대 포드재단의 활동을 중심으로 -" 한국독일사학회 22 (22): 153-182, 2011

10 "전망"

11 "자유공론"

12 이봉범, "일본, 적대와 연대의 이중주 -1950년대 한국지식인들의 대일인식과 한국문화(학)" 한국문학연구학회 (55) : 103-168, 2015

13 정일준, "우리 학문 속의 미국" 한울 2003

14 이순진, "예산서류를 통해 본 아시아재단의 한국에서의 문화사업" 2015

15 정종현, "아시아재단의 “Korean Research Center(KRC)”지원 연구" 2015

16 오병수, "아시아재단과 홍콩의 냉전(1952~1961) - 냉전시기 미국의 문화정책 -" 동북아역사재단 (48) : 7-51, 2015

17 "신태양"

18 "세대"

19 "사상계"

20 허은, "미국의 헤게모니와 한국 민족주의" 고대 민족문화연구원 2008

21 이현진, "미국의 대한경제원조정책 1948~1960" 혜안 2009

22 이화연, "미국 공공외교와 풀브라이트 프로그램 : 한국 사례를 중심으로" 연세대학교 대학원 2006

23 데이비드, "미 3대 재단 포드․카네기․럭펠러의 내막, 재단․자선단체인가 압력단체인가" 1969

24 김려실, "문화냉전과 아시아: 냉전 연구를 탈중심화하기" 소명출판 2012

25 "문교월보"

26 "동아일보"

27 나종남, "대한민국 만들기, 1945~1987 : 경제 성장과 민주화, 그리고 미국" 책과함께 2011

28 베른트 슈퇴버, "냉전이란 무엇인가 : 극단의 시대 1945~1991" 역사비평사 2008

29 김진웅, "냉전의 역사, 1945~1991" 비봉출판사 1999

30 차재영, "냉전기 미국의 공공외교와 국가-언론 협력 관계 : 미국무성의 ‘공동후원 언론인 프로젝트’를 중심으로" 한국언론학회 57 (57): 87-108, 2013

31 이근욱, "냉전" 서강대학교출판부 2012

32 "경향신문"

33 이봉범, "검열의 내면화와 그 정치적 발현－1960년대 보수우익문학의 동향을 중심으로" 상허학회 21 : 90-111, 2007

34 아세아문제연구소, "亞細亞問題硏究所二十年誌" 1977

35 이봉범, "1960년대 권력과 지식인 그리고 학술의 공공성- 적극적 현실정치참여 지식인의 동향을 중심으로" 한국비교문학회 (61) : 235-278, 2013

36 허버트 P. 빅스, "1960년대" 거름 1984

37 박현채, "1950년대의 인식" 한길사 1981