한국어 상 부사의 기능적 특성과 교육 방안 연구 = A Study on Functional Properties and Teaching Method of the Aspectual Adverbs in Korean Language Education.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to make clear that Korean aspectual adverbs indicate inner stage of situation made by sentences and suggest the effective teaching method based on that. The aspectual adverbs function as aspectual meaning indicator by modifying specified condition of situation types implicated or unpredicted in verb phrase. The functions of aspectual adverbs are closely connected with situation types of sentence. The modificand of aspectual adverbs could change according to the situation type implicated in sentence. Therefore, understanding of the relation between situation types of sentence and aspectual adverbs is required for teaching the functional properties of aspectual adverbs to Korean language learners. Showing the aspectual meaning of aspectual adverbs and time phase of sentence through Meta-language would help them effectively understand the aspectual meaning in stage and study time information implicated in sentences.

참고문헌 (Reference)

1 홍윤기, "한국어교육에서의 문법 연구와 문법 교육" 경희대학교 인문학연구원 12 : 5-27, 2007

2 유현경, "한국어 학습자 말뭉치에 나타난 부사 사용에 대한 연구" 이중언어학회 20 (20): 213-234, 2002

3 홍윤기, "한국어 첨사의 양태 기능 교육 방안 연구-기능의미의 메타언어를 활용하여-" 이중언어학회 34 (34): 399-425, 2007

4 임서현, "한국어 상 부사의 쌍대성(duality)에 관한 연구: ‘이미’와 ‘아직’을 중심으로" 서울대학교 어학연구소 34 (34): 431-464, 1999

5 임유종, "한국어 부사 연구" 한국문화사 66-128, 1999

6 강현화, "코퍼스를 이용한 부사의 어휘 교육 방안 연구" 이중언어학회 17 : 57-75, 2000

7 신지연, "정도부사의 범주화 기준에 대하여" 한국어문학회 78 (78): 71-87, 2002

8 홍윤기, "상황유형과 부사의 상적 의미 표시 기능" 한국어의미학회 13 : 207-228, 2003

9 홍윤기, "메타언어(Meta-language)를 활용한 한국어 문법 교육 방법론 연구" 이중언어학회 32 (32): 383-408, 2006

10 남길임, "말뭉치에 기반한 부사의 형태, 통사 정보 처리 연구: 사전에서의 용법 정보 제시를 중심으로" 한말연구학회 16 : 245-265, 2005

11 임규흥, "국어 정도 부사의 화용화" 언어과학회 24 : 283-302, 2003

12 봉원덕, "국어 시간 부사의 통사․의미적 특성 연구" 경희대학교 2004

13 손남익, "국어 부사 연구" 박이정 1995

14 홍윤기, "국어 문장의 상적 의미 연구" 경희대학교 2002

15 Vendler, Z., "Verbs & Times. Linguistics in Philosophy" Cornell University Press 1967

16 Carlota S. Smith, "The parameter of Aspect" 1991

17 Tenny, C., "Aspectual Roles and The Syntax-Semantics Interface" Kluwer Academic Publishers 1994