사뇌가 양식의 삶의 자리와 역사적 변화 = A Study on Background and Historical Change of the Sanaega Style

국문 초록 (Abstract)

한국의 고대가요는 죽음이라는 통과의례와 밀접한 관련성이 있다. 鄕歌의 ‘鄕’은 제사지낸다는 뜻을 지니고 있다는 점에서 향가는 만가라 할 수 있고, 사뇌가는 ‘차사사뇌격’이란 말에서 알 수 있듯이 말을 탄식하는 것이므로 창법과 관련된 말이라 할 수 있다. 국악계에서는 상여소리를 메나리조라고 부르고 있는데, 이 메나리란 말의 역사적 변화과정을 살펴보면 사뇌가에서 온 말이라 여겨진다는 점에서 사뇌가는 메나리와 마찬가지로 상여소리와 같은 뜻을 지닌 말이라 할 수 있다.
한국시의 역사적 전개는 이 사뇌가 양식과 밀접한 관련성이 있다. 향가, 즉 만가의 울부짖는 창법에서 나온 시가양식에는 우선 향가가 있다. 이 향가가 궁정악으로 삶의 자리를 옮기면서 나타난 노래가 도솔가다. 향가의 사뇌창법은 팔관회를 통해 불교의 범패와 융합하게 되는데, 그것이 영산회상이다. 그리고 향가가 민요화한 것이 메나리인 것이다.
도솔가류는 신라의 궁정에서는 왕의 통치사상을 드러내는 데 사용되었으며, 고려에서는 왕의 만수무강과 나라의 태평성대를 기원하는 송도지사로 나타난다. 이 송도지사가 조선에 이르러 송도가류라는 새로운 장르를 만들어내는데, 그것이 가곡과 시조다.
영산류는 향가의 사뇌창법과 불교의 범패창법이 융합하며 나타난 노래 양식을 말한다. 팔관회의 ‘樂’의 시작부분에 불렸던 <보렴>, 전통적인 굿의 천도제와 불교의 천도재가 융합한 영산회의 영산회상 절차에서 부르던 영산회상의 성악곡, 염불과 타령 절차에서 부르던 불교가사 화청, 타령 절차에서 불렀던 각종 타령조의 노래들이 그것이다.
유교적 이념에 따라 고려의 궁정악을 개편한 것이 조선의 궁정악인데, 이 궁정악 절차에 포함된 노래인 가곡과 가사, 시조는 정가라는 이름을 얻게 되며, 음사라는 이유로 배제된 노래, 예컨대 타령이나 군악의 절차에서 불리던 흥겨운 노래는 잡가로 불리게 된다.
메나리류란 향가가 민요화한 것이다. 오늘날의 상여소리나 민요 메나리는 메나리조로 이루어져 있는데, 이 메나리조는 사뇌가의 창법과 선율에서 비롯된 것이다. 사뇌가는 민요화되면서 지역적 특징을 지닌 이름으로도 불리게 되는데, 메나리토리(경상도), 육자배기토리(전라도), 수심가토리(함경도와 평안도)가 그것이다. 팔관회의 영산회가 조선에 이르러 폐지되면 팔관회에서 놀이와 노래를 담당하던 화랑의 후예인 거사 사당패는 사찰이나 굿당, 그리고 민간으로 흘러들게 된다. 이 과정에서 ‘겹재’나 ‘겹굿’이라는 새로운 천도재 형식이 나타난다. 민간에 전해진 사당패 소리는 잡가(입창)로 불리게 되거나 민요로 수용되기도 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Korean poetry is characterized by Sanaega style, a style of funeral song. It is devided into four type, Hyangga type, Dosolga type, Yeongsan type, Maenari type.
Hyangga means a funeral song, and Sanaega means its way of singing. The background of the Hyangga is mourning decorums, funeral rites, memorial services.
According to the organization of a nation, Hyangga came to change to the nation's song which is called the Dosolga which was changed into the Gagok and Sijo.
The Hyangga came to accept the Buddhistic music Beompae. It is named a Yeongsan. The Koryo dynasty gave a performance the Yeongsan music in an assembly of the Palgwan for the dead soldiers.
When the assembly of the Palgwan has abolished in the Choseon dynasty, the Sadangpae who was a descendant of the Wharang delivered the plays and songs of the Palgwan into the peoples until its transformation into the folk customs and folk song.
Maenari means folk song. Hyangga, Yeongsan came to change into the folk song according to the historical change. The function of Maenari is in the funeral song, labor song, play song.
The distinguishing mark of Korean songs is in the sound of weeping.

참고문헌 (Reference)

1 이보형, "靈山齋의 遷度儀式 演行行 爲에 대한 比較宗敎學的 解釋－불교 영산재와 무의식의 위령제의 의식행위 비교를 중심으로" 한국공연문화학회 0 (0): 27-62, 2006

2 김동국, "회심곡 연구" 고려대학교 2004

3 김동국, "회심곡 변이양상 고찰" 우리문학회 16 : 2003

4 장휘주, "화청의 두 유형: 축원 화청(祝願 和請)과 불교가사 화청(佛敎歌辭 和請)" 음악연구소 10 (10): 125-159, 2006

5 손인애, "향토민요에 수용된 사당패소리" 민속원 2007

6 홍기문, "향가해석" 조선민주주의인민공화국과학원 1956

7 엄국현, "향가의 개념에 대한 연구" 인제대학교 10 (10): 9-47, 1994

8 엄국현, "향가의 개념과 한국시의 구조" 3 : 357-388, 1999

9 김준영, "향가문학" 형설출판사 1983

10 이성천, "한국전통음악형성론" 민속원 2005

11 한만영, "한국전통음악연구" 도서출판 풍남 1991

12 정재호, "한국잡가전집 2" 계명문화사 1998

13 전경욱, "한국의 전통연희" 학고재 2012

14 박미경, "한국의 무속과 음악" 세종출판사 1996

15 송방송, "한국음악통사" 일조각 1985

16 이혜구, "한국음악서설" 서울대학교출판부 1985

17 엄국현, "한국시의 리듬을 어떻게 읽을 것인가" 문창어문학회 (37) : 233-275, 2000

18 조동일, "한국시가의 전통과 율격" 한길사 1982

19 이종은, "한국시가상의 도교사상연구" 보성문화사 1978

20 박범훈, "한국불교음악연구" 장경각 2002

21 한만영, "한국불교음악연구" 서울대학교출판부 1984

22 조동일, "한국문학통사1" 지식산업사 1994

23 이두현, "한국무속과 연희" 서울대학교출판부 1996

24 류동식, "한국무교의 역사와 구조" 연세대학교출판부 1985

25 황패강, "한국고대가요" 새문사 1986

26 이두현, "한국가면극" 서울대학교출판부 1994

27 김헌선, "한국 화랭이 무속의 역사와 원리1" 지식산업사 1997

28 도광순, "팔관회와 풍류도" 21 (21): 2139-2161, 1995

29 안계현, "팔관회고" 동국사학회 4 : 31-84, 1956

30 김헌선, "판소리의 발생론과 영향론" 판소리학회 2 : 1991

31 변성환, "판소리 단가의 개념과 범주" 한국어문학회 (97) : 315-346, 2007

32 이보형, "통속민요 성주풀이 발생에 대한 고찰" 한국민요학회 34 : 147-186, 2012

33 이희자, "텍스트 분석적 국어 어미의 연구" 한국문화사 1999

34 조규익, "초창기 가곡창사의 장르적 위상에 대하여" 국어국문학회 (112) : 191-210, 1994

35 이보형, "창우집단의 광대소리 형성에 관한 고찰" 판소리학회 5 : 92-99, 2003

36 엄국현, "찬기파랑사뇌가 연구" 3 (3): 7-29, 1987

37 문숙희, "진작류 악곡의 리듬해석과 음악 －진작, 치화평, 봉황음, 횡살문, 자하동, 이상곡, 성황반, 내당, 잡처용에 한하여－" 한국국악학회 50 : 85-114, 2011

38 정주동, "진본 청구영언" 명문당 1987

39 서재극, "증보 신라 향가의 어휘 연구" 형설출판사 1995

40 劉若愚, "중국시학" 동화출판공사 1984

41 김학주, "중국문학서설" 동화출판공사 1986

42 유혜영, "죽음에 대한 문학적 관조 -위진 만가시의 특성과 문학적 의의" 중국문화연구학회 (12) : 23-49, 2008

43 윤덕진, "조선조 장가 가사의 연원과 맥락" 보고사 2008

44 심효섭, "조선전기 영산재 연구" 동국대 대학원 2005

45 고정옥, "조선민요연구" 수선사 1949

46 양주동, "조선고가연구" 박문서관 1942

47 유창돈, "이조어사전" 연세대학교출판부 1977

48 최호림, "우리나라 明器에 관한 일고찰" 한양대학교한국학연구소 14 : 67-92, 1988

49 이보형, "오독도기소리 연구" 한국민요학회 10 : 119-187, 1995

50 장휘주, "영산재의 齋儀구조와 음악적 짜임" 한국공연문화학회 0 (0): 89-110, 2006

51 혁연정, "역주 균여전" 새문사 1986

52 백일형, "어사용의 선율분석" 서울대학교 동양음악연구소 10 : 19-58, 1988

53 김혜정, "씻김굿에 나타난 성주풀이의 사용 양상과 의미－전남지역을 중심으로－" 한국국악학회 51 : 65-85, 2012

54 황준연, "쌍화곡과 길군악" 서울대학교 동양음악연구소 (15) : 1-21, 1992

55 김은희, "십이가사의 문화적 기반과 양식적 특성" 성균관대학교 대학원 2002

56 김동욱, "신라시대의 언어와 문학" 형설출판사 1974

57 김승찬, "신라 향가론" 부산대학교 출판부 1999

58 권두환, "시조의 발생과 기원" 서울대학교 국어국문학과 21-45, 1993

59 조규익, "시조와 궁중 악장의 관계" 한국시조학회 (25) : 145-174, 2006

60 황준연, "시용향악보 향악곡의 연대" 한국시가학회 4 : 99-119, 1998

61 박영주, "송강 정철 평전" 중앙 M&B 1999

62 이진원, "선소리산타령 관련 자료에 대한 재검토" 한국전통음악학회 (10) : 479-515, 2009

63 이보형, "선소리 산타령의 전승 유래와 무형문화재 정책" (11) : 193-198, 2010

64 이상순, "서울새남굿신가집" 민속원 2011

65 김헌선, "서울새남굿 중디밧산 거리의 전승, 구조, 제의적 의의" 중앙대학교 한국문화유산연구소 (13) : 119-152, 2008

66 이상순, "서울새남굿 신가집" 민속원 2011

67 이명숙, "서울굿의 이해" 민속원 2007

68 김헌선, "서울굿의 이해" 민속원 2007

69 김헌선, "서울 진오기굿-바리공주 연구" 민속원 2011

70 김인숙, "서도소리의 문화재 지정과 전승의 문제점" 한국민요학회 36 : 113-133, 2012

71 이동환, "삼국유사" 민족문화추진회 1982

72 허경진, "삼국유사" 한길사 2006

73 이재호, "삼국유사" 솔출판사 2006

74 신현남, "산타령 사설의 변화양상" 한국전통음악학회 (11) : 231-275, 2010

75 김혜정, "산아지타령 계열 악곡의 음악적 존재양상과 의미" 한국민요학회 21 : 53-78, 2007

76 전경수, "사자를 위한 의례적 윤간 : 추자도의 산다위" 한국문화인류학회 24 : 301-322, 1992

77 성호경, "사뇌가의 성격과 그 변천에 대한 시론" (10) : 7-30, 2005

78 신경숙, "사계축 소릿꾼 발생에서의 지역적 특성" 한성대학교 한성어문학회 (29) : 49-71, 2010

79 손인애, "불교음악 <화청>의 음악적 연구- 서울, 경기일대(경제) 소리를 중심으로 -" 한국음악사학회 (50) : 65-124, 2013

80 사회과학원 편집부, "북역 고려사" 신서원 1992

81 엄국현, "보렴의 양식과 삶의 자리 연구" 한국민족문화연구소 (47) : 3-62, 2013

82 좌혜경, "민요시학 연구" 국학자료원 1996

83 "문헌으로 보는 고려시대 민속" 국립문화재연구소 2005

84 엄국현, "모죽지랑가 연구" 인제대학교 5 (5): 9-38, 1989

85 이보형, "메나리조(산유화제)" 한국국악학회 111-131, 1972

86 김헌선, "동해안 화랭이 김석출 오구굿 무가 사설집" 월인 2006

87 엄국현, "도솔가 연구" 한국민족문화연구소 (43) : 109-140, 2012

88 葛兆光, "도교와 중국문화" 동문선 1993

89 황준연, "대엽에 관한 연구" 대한민국예술원 24 : 101-138, 1985

90 김진영, "단가집성" 도서출판 월인 2002

91 심재상, "노장적 시각에서 본 보들레르의 시세계" 도서출판 살림 1995

92 심우성, "남사당패 연구" 동화출판공사 1980

93 배연형, "근대 이전 공연 자료 및 향유층 자료의 재조명－영산 기록을 중심으로－" 판소리학회 (36) : 165-209, 2013

94 정연탁, "국역 악학궤범" 민족문화추진회 1983

95 정병욱, "국문학산고" 신구문화사 1960

96 김동욱, "국문학개설" 민중서관 1970

97 손태도, "광대의 가창 문화" 집문당 2007

98 박영주, "고전시가 텍스트 이해의 기본시각" 반교어문학회 (18) : 83-116, 2005

99 이도흠, "고전문학연구의 쟁점적 과제와 전망 하" 월인 2003

100 성호경, "고려시대 시가 연구" 태학사 2006

101 문숙희, "고려말 조선초 시가와 음악형식" 學古房 2009

102 엄국현, "고려궁정잔치노래와 무녀의 사랑노래" 한국문학이론과비평학회 10 (10): 13-40, 2006

103 권오영, "고대 한국의 상장의례" 한국고대사학회 20 : 5-43, 2000

104 최자운, "경기지역 고사(告祀)소리 연구" 한국민요학회 16 : 329-351, 2005

105 박영주, "강호가사에 형상화된 산수풍경과 생활풍정" 한국시가학회 10 : 303-330, 2001

106 손인애, "강릉 학산리 민요에 수용된 사당패소리 연구" 강원도 민속학회 (23) : 39-61, 2009

107 최강현, "가사문학의 발생시기를 살핌" 민족어문학회 (26) : 369-387, 1986

108 장휘주, "齋儀 절차와 성격으로 본 齋의 유형" 동아시아불교문화학회 (7) : 3-30, 2011

109 白川靜, "字統" 平凡社 1984

110 엄국현, "『三代目』을 어떻게 읽을 것인가" 한국민족문화연구소 (1920) : 63-93, 2002

111 서정목, "「모죽지랑가」의 형식과 내용, 창작 시기" 시학과언어학회 87 (87): 87-130, 2013

112 엄국현, "<풍요>의 해석학적 연구" 한국민족문화연구소 (33) : 241-268, 2009

113 엄국현, "<안민가>에 나타난 서술방식과 정치철학" 한국문학회 (41) : 77-104, 2005

114 서정목, "<모죽지랑가>의 창작 동기와 정치적 배경" 인문과학연구소 (37) : 165-213, 2013

115 손인애, "20세기 전반기 <회심곡>의 전승 양상" 한국민요학회 37 : 121-165, 2013

116 신경숙, "19세기 궁중연향 한글악장" 한국시조학회 (20) : 173-196, 2004

117 권오경, "19세기 고악보 소재 가곡 연구" 한국시조학회 17 : 287-314, 2001

118 이형대, "17·18세기 기행가사와 풍경의 미학" 민족문화연구원 (40) : 117-145, 2004