트랜스미디어 스토리텔링 기초 작업을 위한‘하강 모티프’의 비교신화학적 의의 탐구 = A Quest of the Descent Motifs from Comparative Mythological Respects - grounded on <Princess Bari> -

국문 초록 (Abstract)

본고의 목표는 우리 신화 <바리공주>에 나타난 공간 이동을 중심으로, 공간의 담론을 살펴 향후 트랜스미디어 콘텐츠 제작을 위한 학술적 기반을 마련하는 것이다. 따라서 필자는 우선 동서양의 신화와 옛이야기 속에 존재하는 ‘하강 모티프’의 내용과 특징을 비교 분석하고, 이를 기초로 <바리공주> 서사의 보편성과 특수성을 조명할 것이다. 그런 다음 ‘분리, 입문, 회귀’의 원질신화 전형을 띤 <바리공주>의 서사구조에서 ‘하강’의 공간이동 방식이 수직이 아닌 수평적 이동임에 주목하여, 수평 이동상의 공간 확장 가능성을 모색해 보려 한다. 비교신화학적 관점에서 보편성과 특수성이 입증된 구약여행담 계열 무속신화 서사를 탈역사시대의 새로운 여성영웅담으로의 가공하는 작업은 우리 신화의 글로컬라이제이션을 위해 끽긴하다. 다양한 층위의 공간 이동 서사와 더불어 공간 이동의 필연성 등이 잘 녹아든 <바리공주>가 매력적인 플롯으로 구현된다면, 최근 각광받는 디지털미디어 매체의 3d 공간에도 잘 어우러지는 서사 - 미지의 우주로 나아가는 영웅담-로도 재탄생될 수 있으리라고 본다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper aims at analyzing the characteristics and contents of the various descent motifs among Oriental/Occidental myths and legends, in order to legitimize “Princess Bari”story conversion into a transmedia contents. Many hero myths dealing with the descent motifs are employed to search for the universality and particularity for the case studies herein. The typical monomyth ‘departure-initiation-return’ structure “Princess Bari” has, of which the descent motif is worthy of notice. Since it is more related to the horizontal migration, rather than vertical mobility. The characteristics uncovered is such an universal ones that it could be possible to retell in a newly formed goddess’ odyssey story in accordance with the glocalization-production. Once the multi-stratigraphic space moves and the reasons of the moves as well constructed cogently into an attractive plot and discourse, it is no doubt to fulfill the next generation’s expectation for the 3d spatial digital media contents. Even Princess Bari could be reborn as an astronaut on the spaceshuttle to the Pluto, fictional outer(under)world where water-of-life tales would no longer earthy but cosmically tall-taled.

목차 (Table of Contents)

• 국문 초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 본론
• Ⅲ. 결론을 대신하며
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 노성환, "한일 죽음기원신화의 비교연구" 한국일어일문학회 (34) : 1999

2 최원오, "한국 무속신화의 문화콘텐츠 활용 방안 점검 - 스토리 창작을 위한 신화소 추출과 분류 및 활용방안을 중심으로 -" 한국문학회 (46) : 229-268, 2007

3 배철현, "특집 : 세계의 여신신화 ; 이난나는 지하세계에 왜 내려갔나?" 종교문제연구소 (10) : 1-20, 2004

4 김헌선, "특집 : 세계의 여신신화 ; 〈바리공주〉의 여성신화적 성격 연구" 종교문제연구소 (10) : 21-89, 2004

5 신광철, "트랜스미디어와 콘텐츠" 세계한국어문학회 2011

6 전경란, "트랜스미디어 콘텐츠의 텍스트 및 이용 특징" 한국콘텐츠학회 10 (10): 243-250, 2010

7 한혜원, "트랜스미디어 콘텐츠의 스토리텔링 구조연구-<로스트>대체현실게임을 중심으로-" 인문콘텐츠학회 (15) : 7-27, 2009

8 신동희, "트랜스미디어 콘텐츠 연구 : 스토리텔링과 개념화" 한국콘텐츠학회 10 (10): 180-189, 2010

9 조셉 캠벨, "천의 얼굴을 가진 영웅" 민음사 1999

10 김헌선, "저승여행 여신의 비교연구" 비교민속학회 (33) : 153-198, 2007

11 사니소, "저승, 그곳 문지방 넘나드는 이야기: 인간 생사에 관한 아주 유별난 보고서" 이론과실천 2002

12 노성환, "일본고사기 신화에 있어서 이자나미의 죽음과 3귀자탄생" 비교민속학회 6 : 1990

13 미르치아 엘리아데, "이미지와 상징" 까치 1993

14 이윤미, "이난나, 아낫, 바리공주 그리고 내려감 모티브" 감리교신학대학교 대학원 2009

15 조현설, "여신의 서사와 주체의 생산" 민족문학사연구소 (18) : 2001

16 노영근, "신화와 친부탐색 모티프" 국민대학교 어문학연구소 22 : 2003

17 노영근, "신화에 나타난 남편 탐색 모티프" 국민대학교 어문학연구소 23 : 2004

18 노성숙, "신화를 통해 본 여성주체의 형성: 『바리공주』텍스트분석을 중심으로" 한국여성학회 21 (21): 5-37, 2005

19 조철수, "수메르 신화" 서해문집 2003

20 노영근, "소설과 아내탐색 모티프" 국민대학교 어문학연구소 21 : 2002

21 이희경, "서사무가 바리공주의 현대적 재해석 : 전승본과 김선우의 소설 바리공주 비교, 영상, 게임, 무대예술로의 현대적 변용을 중심으로-" 동서언론연구소 13 : 2010

22 강진옥, "서사무가 <바리공주>의 변이양상과 여성적 경험의 재현-동해안지역 김복순 구연본을 중심으로-" 한국고전여성문학회 (9) : 5-43, 2004

23 서영숙, "서사무가 <도랑선비 청정각시>와 혼사장애형 민요 비교" 한국고시가문학회 8 : 2001

24 미르치아 엘리아데, "샤마니즘 : 고대적 접신술" 까치 1992

25 질베르 뒤랑, "상상계의 인류학적 구조들" 문학동네 2007

26 서연호, "바리데기신화의 무대화와 ≪엘렉트라≫ 비교연구" 한국연극학회 (33) : 353-374, 2007

27 김환희, "바리공주 이야기 속의 전통과 현대 : 무속신화의 동화하가 지닌 여러 문제점에 관한고찰" 건국대학교 동화와번역 연구소 2 : 2001

28 김영민, "바리공주 무가에 나타난 영육관과 저승관" 한국문학학회 7 : 2002

29 노영근, "민담과 ‘아내찾기’ 화소" 국민대학교 어문학연구소 20 : 2001

30 이명현, "문화콘텐츠 스토리텔링 소재로서 고전서사의 가치" 우리문학회 (25) : 95-124, 2008

31 최원오, "모성(母性)의 문화에 대한 신화적 담론: 모성의 기원과 원형" 한국고전여성문학회 0 (0): 185-222, 2007

32 서대석, "동아시아 영웅신화의 비교연구" 한국구비문학회 11 : 2000

33 김열규, "동북아시아 샤머니즘과 신화론" 아카넷 2003

34 가스통 바슐라르, "대지 그리고 휴식의 몽상" 문학동네 2002

35 정환국, "기획논문: 17세기 이후 귀신이야기의 변모와 ‘저승’의 이미지 / 논평: 조현설" 한국고전문학회 (31) : 99-128, 2007

36 진 쿠퍼, "그림으로 보는 세계문화상징사전" 까치글방 1994

37 "http://interac tive.usc.edu/project/journey-of-jin/"

38 "http://henryjenkins.org/2011/08/defining_transmedia_further_re.html"

39 강은미, "<지하국대적퇴치설화>의 연구" 韓國敎員大學校 大學院 1997

40 김환희, "<바리공주>의 보편성과 특수성을 찾아서 -외국의 생명수탐색담 및 <니샨샤만>과의 비교연구-" 동화와번역연구소 (10) : 129-178, 2005