결혼이민여성의 직업활동과 역량강화에 관한 연구 = Money-Earning Activities and Empowerment Experiences of Migrant Women in Korea

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study has focused an analysis of immigrant women who demonstrate empowerment through having a job. The purpose of this study is to ask what is the successful empowerment factor of immigrant women who work in a job. The study method was a qualitative study. The study was conducted through in-depth interviews with 9 immigrant women who had jobs over 2 years. Base on the interviews, analysis of category and theme were performed. As a result, ‘challenging in the confusion,’ ‘making the money is needed,’ ‘finding by myself’, ‘government has the job of midwife,’ ‘bring up a treasure ship in my mind,’ ‘family is my angel,’ ‘country is supporting wall,’ ‘making an ffort continually,’ ‘making a world without discrimination’ were what the outcome was. This study suggests various and important interventions such as the networking of women’s environment in the micro and macro levels and recognizing their strength and self-determination.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 결혼이민여성 중 직업활동을 통해 자신의 능력을 발휘하고 있는 여성들의 사례를 발굴하여 이들의 직업활동 특성과 역량강화과정에서 무엇이 직업활동을 성공적으로 돕는 역량강화의 요인인지를 질적 연구방법을 통하여 분석하였다. 구체적으로는 2년 이상 직업활동을 유지하고 있는 9명의 결혼이민여성과 심층면접하여 자료를 수집하고, 수집된 자료를 가지고 범주화 분석과 주제분석을 실시하였다. 최종적으로 발견된 주제들은 ‘혼돈에 도전장을 내밀어요’, ‘돈을 벌어야 해요’, ‘내 스스로 찾았어요’, ‘공공자원이 산파역할을 했어요’, ‘내안의 보물상자를 꺼냈어요’, ‘가족은 나의 수호천사에요’, ‘나에겐 좋은 이웃이 있어요’, ‘나라가 나의 버팀목이에요’, ‘끊임없는 노력이 필요해요’, ‘제도의 벽에 도전해요’, ‘차별없는 세상을 만들어요’ 등이었다. 연구결과에 근거하여 결혼이민여성의 직업과 역량강화에서 가장 중요한 것으로 결혼이민여성의 강점과 자기결정권의 권리를 융합하면서 자원 구축의 차원을 미시, 중도, 거시적 차원에서 다양한 개입전략을 제언하였다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• 1. 문제제기 및 연구 목적
• 2. 연구의 범위 및 한계
• Ⅱ. 이론적 배경
• 1. 결혼이민여성의 취업활동
• 2. 결혼이민여성의 역량강화
• Ⅲ. 연구방법
• 1. 질적 연구
• 2. 연구참여자
• 3. 자료수집 방법
• 4. 자료분석 방법
• Ⅳ. 조사결과
• 1. 위기는 살아남기 위한 도전
• 2. 그들만의 일터로 세상에 나오기
• 3. 자원활용을 통해 일자리 굳히기
• 4. 가정과 직장의 양립을 위한 자원 확장하기
• Ⅴ. 논의 및 결론
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 신민자, "집단미술치료가 필리핀 이주여성의 문화적응 스트레스와 우울에 미치는 효과" 원광대학교 대학원 2006

2 최금해, "조선족 여성들의 한국결혼생활 적응유형에 관한 질적연구" 한국여성정책연구원 1 (1): 141-186, 2007

3 김미옥, "장애인의 임파워먼트에 영향을 미치는 요인에 관한 연구 - 자아탄력성 및 사회적 지지를 중심으로" 한국사회복지정책학회 (22) : 351-381, 2005

4 엄미선, "자기옹호집단프로그램을 통한 도시빈민의 임파워먼트에 관한 연구" 가톨릭대학교 대학원 2003

5 최경숙, "여성결혼이민자의 사회적 지지와 결혼만족도에 관한 연구: 대구·경북 지역을 중심으로" 계명대학교 대학원 2006

6 장서영, "여성결혼이민자 취업지원 프로그램 개발을 위한 기초연구" 한국고용정보원 2009

7 보건복지부, "여성 결혼이민자 생활실태 조사결과 및 보건복지부 대책 방안" 2005

8 장명선, "서울시 다문화가족 실태 및 지원체계 구축방안 연구" 서울시여성가족재단 2008

9 김희성, "빈곤가정 청소년의 자립준비에 관한 연구: 임파워먼트의 매개효과를 중심으로" 이화여자대학교 대학원 2002

10 장덕희, "부부폭력 목격경험에 따른 폭력가정 자녀의 적응유연성" 한국청소년학회 17 (17): 143-166, 2010

11 채옥희, "몽골 결혼이민여성의 한국가정생활 적응 사례" 한국가족자원경영학회 13 (13): 171-192, 2009

12 이선주, "다민족 다문화 사회로의 이행을 위한 정책 패러다임 구축(Ⅱ): 여성결혼이민자를 위한 서비스 현황과 정책방안" 한국여성정책연구원 2008

13 평택대학교 다문화가족지원센터, "다문화사회와 사회복지교육의 역할" 2008

14 박화명, "농촌지역 국제결혼 이주여성의 사회활동에 관한 연구" 동신대학교 대학원 2009

15 이순형, "농촌 여성결혼 이민자 정착지원 방안" 농림부 2006

16 최은정, "국제결혼이민자의 생활실태 및 지원방안 연구" 상지대학교 대학원 2009

17 김민경, "국제결혼 이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" 한국가족학회 18 (18): 63-106, 2006

18 한영현, "국제결혼 이주여성의 보건 및 모성건강에 관란 연구" 67-79, 2006

19 이태옥, "국제결혼 이주여성 가족과 사회적 지지망 연구" 광주대학교 대학원 2006

20 이근무, "국제 결혼한 남성들의 생애사 연구: 7인의 새로운 디아스포라(neo-diaspora) 이야기" 한국사회복지학회 61 (61): 135-162, 2009

21 김병숙, "결혼이주여성의 직업적응 프로그램 개발 및 효과" 한국여성심리학회 15 (15): 235-258, 2010

22 이경은, "결혼이주여성을 위한 다문화가정 지원사업의 경제성 분석" 한국가족학회 21 (21): 119-143, 2009

23 김이선, "결혼이민자의 사회 경제적 통합 진전을 위한 브릿지 프로그램 추진방안" 보건복지가족부 2008

24 한국직업상담협회, "결혼이민자여성 취업직종 및 교재 개발 중간보고서" 대한YMCA연합회 2008

25 방신영, "결혼이민자 가족의 문제와 지원방안" 원광대학교 대학원 2006

26 윤혜미, "결혼이민자 가족을 위한 임파워먼트 기반의 사회복지실천 연구" 한국사회복지학회 61 (61): 85-108, 2009

27 설동훈, "결혼이민자 가족실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구" 여성가족부 2006

28 김민경, "결혼이민여성의 임파워먼트과정에 관한 연구" 한국인간발달학회 16 (16): 243-275, 2009

29 이은주, "결혼이민여성 부부집단 프로그램의 개발과 평가에 관한 시론적 연구 -필리핀 여성 부부를 중심으로-" 한국가족학회 19 (19): 29-60, 2007

30 Szuki, N., "Transgressing ‘victims’ Reading narratives of ‘Filipina Brides’ in Japen" 35 (35): 399-420, 2003

31 Gorden, A. A., "Transforming capitalism and patriachy: Gender and Development in Africa" Lynne Rienner 1996

32 Ortiz-Torres, B, "The politics of AIDS research and policies in the U.S. Latino community" 6 (6): 108-114, 1994

33 Rutter, M., "Resilience in the face of adversity: protective factors and resistance to psychiatric disorder" 147 : 598-611, 1985

34 Erman, T., "Money-earning activities and empowerment experiences of rural migrant women in the city: The case of turkey" 25 (25): 395-410, 2002

35 Kristine M. Z., "Immigration and women’s empowerment salvadorans in Los Angeles" 16 (16): 625-646, 2002

36 Miley, K. K., "Generalist Social Work Practice: An Empowering Approach" Allyn and Bacon 1995

37 Browne, C. V., "Empowerment in Social Work Practice with Older Women" 40 (40): 358-364, 1995

38 Prairie Global Management, "Developing Immigrant Settlement Services: A Guide for Communities. Government of Manitoba"

39 통계청, "2009 혼인통계조사" 2010