한국·인도·일본칼춤의 제의성 연구 = A Study on the Rituality of Sword Dance in Korea, India, and Japan

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to investigate how sword dance exhibits rituality in Korea, India, and Japan. Sword dance is a kind of dance using a sword as its tool, and the origin of it can be found from rituals, weapons, or wars in primitive trial society. The subjects of this study are Jinju Sword Dance in Korea, Chhaliya Dance in India, and Onigenmai in Japan, and they are all prayers performed to nature or god in ordinary time and space. And they are expressions of gratitude about peace and happiness in life. According to the results of examining rituality commonly found in those sword dances, first, they enhanced rituality by habituating collective behavior that was ritual as well as voluntary. Second, with the dual structure of time and space, they made the border between usual and worldly time and space and divine time and space. Lastly, as they were strongly characterized by the festive features of community rites with their rituals, there coexisted joyfulness and delightfulness in them at the same time. In other words, sword dance in Korea, India, and Japan is regarded as customary and symbolic behavior performed in divine time and space and well contains the principles of festivals by transmitting the legacy of their community rituals. Those ritual characteristics of sword dance are the essential features of it which penetrate the tradition of sword dance in Korea, India, and Japan and have formed the crucial factors that have allowed the dance to be transmitted up until today.

국문 초록 (Abstract)

이 연구는 한국·인도·일본칼춤에서 제의성이 어떻게 나타나고 있는지를 규명하는데 목적이 있다. 칼춤은 칼을 들고 추는 춤으로 원초적 발생은 원시부족사회의 의례와 무기, 전쟁에서 그 연원을 찾아볼 수 있다. 연구의 대상인 한국의 진주칼춤, 인도의 찰리야(Chhaliya)댄스, 일본의 오니겐마이(鬼験舞)는 모두 일상적 시공간에서 벌어지는 자연과 신을 위한 기도이다. 또한 평화와 삶의 행복에 대한 감사의 표현이다. 이러한 칼춤들에서 공통적으로 보여지는 제의성을 살펴보면 첫째, 의식적이고 자발적인 집단적 행위의 관습화를 통해 제의성을 강화시켰다. 둘째, 시간과 공간의 이중적 구조로 일상의 세속적인 시공간과 성스런 시공간의 경계를 구분 짓고 있다. 마지막으로 제의를 통해 공동체의례의 축제적 놀이성이 강하게 내포되어 즐거움과 신명 또한 함께 공존하는 특성을 가지고 있다. 결국 한국·인도·일본칼춤은 성스런 시공간에서 행해지는 관습적인 상징적 행위들로 간주되며 공동체의례의 맥을 계승하면서 축제의 원리를 잘 담아내고 있다. 이와 같은 한국·인도·일본칼춤의 제의적 성격은 칼춤의 전통을 관통하는 본질적 특성으로 오늘날까지 춤을 계승시키는 중요한 요인이 되었다.

참고문헌 (Reference)

1 정미선, "호남검무에 관한 연구 : 무보 중심으로" 숙명여자대학교 2010

2 장사훈, "한국 전통무용 연구" 일지사 1990

3 임수정, "한국 여기검무의 예술적 형식과 지역적 특성 연구" 용인대학교 2007

4 金雲泰, "한국 검무사 연구" 청주대학교 1998

5 "챨리야칼춤 비디오녹화자료"

6 정은영, "진주칼춤의 제의적 특성과 상징" 한국체육철학회 20 (20): 231-247, 2012

7 "진주검무 비디오녹화자료"

8 성계옥, "진주검무" 화산문화 2002

9 진주검무보존회, "중요무형문화제 제12호 진주검무교본" 대남기획 2011

10 손태도, "제의와 예술과 연희" 한국공연문화학회 5 : 35-, 2002

11 김두익, "제의에서 연극으로" 현대미학사 1996

12 정은영, "일본 이와사키(岩崎) 오니겐마이(鬼験舞)의 제의적 특성" 대한무용학회 71 (71): 111-132, 2013

13 정은영, "인도 우따르칸트(Uttarakhand)주의 찰리야(Chhaliya)칼춤의 현장론적 연구" 한국체육철학회 20 (20): 377-394, 2012

14 김계현, "의기논개" 진주문화원 1999

15 門屋光昭, "오니겐바이의 고향" 이와테현립박물관 1980

16 "오니겐마이 비디오녹화자료"

17 김병선, "연극의 해부" 신아출판사 1988

18 빠드마 두뜨 빤트, "쏘르의 민속이야기" 삐토라가르문화원 1986

19 권윤방, "무용학개론" 대한미디어 2003

20 유동식, "무교와 민속예술, 한국의 민속예술 임재해" 서울 문학과 지성사 1988

21 성무경, "교방가요" 보고사 2002

22 김권택, "검무의 미학적 특성과 가치" 한국체육철학회 17 (17): 227-250, 2009

23 菅江真澄, "遊覧記" 　 1786

24 성계옥, "晋州義巖別祭誌" 진주민속예술보존회 1987

25 和賀, "念仏剣舞由来縁" 1732

26 真澄, "念仏剣舞伝" 1732

27 玉沢進次郎, "北上剣舞" 岩手県 1976

28 門屋武志, "剣舞実鏡" 相去組 1956

29 小田嶋昌悦, "剣舞供養塔" 笹リンドウ 1901

30 O. C Handa, "History of Uttaranchal" Durga Publications 1987

31 Jamake Highwater, "Dance: Ritual of Experience" lfredvan der Marck 16-, 1985

32 Leach Edmund, "Culture and Communicaion : The Logic by Which Symbols are Connected" Cambridge Universty Press 35-, 1985