교육소외 학생들의 기초학력 신장을 위한 수학학습에서 나타난 수학적 오류: 탈북학생과 저소득층 학생을 대상으로 = Mathematical Errors of Minority Students from North Korean - Defectors and Low-SES in Learning of Mathematical Basic Concepts

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This was to investigate how the slow learners who specially belonged to low-SES, or North Korean defectors showed their errors in mathematical learning. To conduct the study, two groups for each minority group participated in the study volunteerly during the Winter vacation, in 2011. Based on the preliminary interviews, a total of 15 units were given, focusing on building mathematical basic concepts. As results, they had some errors in common. They both were in lack of understanding of the terminologies and not able to apply the meanings of definitions and theorems to a problem. Because of uncertainty of basic knowledge of mathematics, they easily lost their focus and were apt to make a mistake. Also, they showed clear differences. North Korean defectors were not accustomed to using or understanding the meanings of Chines or English in Korean words in expressing, writing mathematical terminologies and reading data on the context. Technical errors, and misinterpreted errors were found. However, students from the low SES showed that they were familiar with mathematical words and terminologies, but their errors mostly belonged to carelessness because of the lack of mastering mathematical concepts.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 교육소외 계층에 속한 학생들의 수학학습을 돕고자 시도되었다. 이를 위해 2011년 초 겨울방학 3개월을 이용하여 자원하는 학생 소수를 대상으로 탈북학생 집단과 저소득층 학생 집단에게 15차시의 보충학습이 각각 제공되었고 관찰과 면담, 그리고 녹음을 통해 자료수집이 이루어졌다. 수학학습에서 탈북학생과 저소득층 학생 모두 학습부진아들의 특징을 나타내었다. 용어에 대한 정확한 개념습득이 부족해서 설명을 하지 못하였고, 정의와 정리에 대한 이해의 정도가 낮아 그 의미를 사용해야 할 곳에 적절히 사용하지 못하는 것도 유사하였다. 게다가 확실하지 않은 지식으로 인하여 자료의 이용도 제대로 하지 못하였고, 집중력이 떨어져 부주의로 인한 오류도 자주 나타나는 것으로 보였다. 차이점으로는 탈북학생들은 남한이 외래어(영어)를 그대로 사용하는 언어적 표현에 익숙하지 않아 발생하는 기술적 오류, 한자어 해석 오류, 잘못 이용된 자료 등 오류의 특징이 생소함에서 오는 오류가 많은 반면, 저소득층 학생들은 이미 들어서 알고 있으나 연습부족에 의한 부주의가 많은 특징을 보였다.

참고문헌 (Reference)

1 김청명, "탈북학생들의 수학학습에서 어려움" 20 : 35-45, 2009

2 고상숙, "탈북학생들을 위한 수학 보충학습에서 담론 속에 나타난 오류유형과 담론의 특성" 한국학교수학회 15 (15): 53-80, 2012

3 고상숙, "탈북 학생들의 교육을 위해 포커스 그룹들과 면담을 통한 교육의 실제 - 수학·과학을 중심으로 -" 한국수학교육학회 49 (49): 125-148, 2010

4 류성림, "중학생의 기하 증명 능력과 오류에 대한 연구" 32 (32): 137-149, 1993

5 송순희, "중학교 함수영역에서 발생하는 수학적 오류에 대한 연구" 36 (36): 11-22, 1997

6 김차숙, "중학교 1학년 학생들의 일차방정식에 대한 오류 분석과 교정에 관한 연구" 대한수학교육학회 405-426, 2003

7 김부미, "수학적 오개념과 오류에 대한 인지심리학적 고찰" 이화여자대학교 대학원 2006

8 김수미, "수학과 오류의 진단과 처방에 관한 교사용 자료 개발 연구" 대한수학교육학회 5 (5): 4-221, 2003

9 김수미, "수학과 오개념 진단 및 처방에 관한 교사용 자료 개발을 위한 기초 연구" 대한수학교육학회 145-164, 2003

10 이수정, "북한이탈청소년 현황과 대책: 교육문제를 중심으로" 이화여자대학교 2009

11 고상숙, "다양성 배경을 지닌 학생들의 학습현장에서 수학교육연구에 관한 문헌고찰" 한국학교수학회 12 (12): 389-409, 2009

12 송륜진, "다문화적 수학수업 개발 연구" 이화여자대학교 대학원 2010

13 박윤경, "다문화교육의 이해와 실천" 동문사 2010

14 백정환, "교육소외 학생을 대상으로 담론을 통해 확률과 통계 교수·학습에 관한 사례 연구 : 고 2를 중심으로" 단국대학교 대학원 2011

15 이종희, "교수학적 처방에 따른 중학생들의 일차함수 오개념의 변화와 그 효과 분석" 대한수학교육학회 5 (5): 7-133, 2003

16 Confrey, J, "‘Misconceptions’ Across subject Matters: Science, Mathematics and Programming" 1 : 81-106, 1987

17 Sierpinska, A, "Understanding in Mathematics" the Falmer Press 1994

18 Jensen, B. T, "The relationship between Spanish Use in the Classroom and the mathematics achievement of Spanish-Speaking kindergartners" 6 (6): 267-280, 2007

19 Braswell, J, "The Nation’s Report Card: Mathematical Hights 2003" National Center for Educational Statistics 2003

20 Tall, D, "Research Issues in the Learning and Teaching of Algebra" National Council of Teachers of Mathematics 1989

21 Herscovics, N, "Research Issues in the Learning and Teaching of Algebra" National Council of Teachers of Mathematics 1989

22 National Council of Teachers of Mathematics, "Principles and standards for School Mathematics" National Council of Teachers of Mathematics 2000

23 Reardon, S. F, "Patterns of Hispanics students' math skill proficiency in the early elementary grades" 6 (6): 229-251, 2007

24 Hanson, S. L, "Lost talent: Unrealized educational aspirations and expectations among U.S. youths" 67 (67): 159-183, 1994

25 Cornu, B, "Limit, In Advanced Mathematical Thinking" Kluwer Academic Publishers 1991

26 Becker, G, "Human Capital (3rd Edition)" Chicago University Press 1994

27 Radatz, H, "Error Analysis in Mathematics Education" 10 : 163-172, 1979

28 Adams, G. L, "Direct instruction, In Handbook of Learning Disabilities" Guilford Press 2003

29 National Council of Teachers of Mathematics, "Curriculum and Evaluation Standards for School Mathematics" National Council of Teachers of Mathematics 1989

30 Tall, D, "Concept Image and concept definition in mathematics with particular reference to limit and continuity" 31 : 5-25, 1981

31 Newmann, M. A, "Compression of the language of mathematics" Mathematics Education Research of Australia 1981

32 Clements, M. A, "Analyzing children’s errors on written mathematical tasks" 2 : 1-21, 1980

33 Hadar, N. M, "An empirical classical model for errors in high school mathematics" 13 : 55-63, 1987