국어 표준발음법과 음운제약 = Phonological constraints in Standard Korean Pronunciation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Regulation of Standard Korean Pronunciation should reflect the reality of dialect for conflict resolution between standard language and real language. For this purpose, this paper argues about the phonological constraints of Standard Korean Pronunciation and regional dialects. The Phonological phenomena in Korean can be divided into obligatory and optional. The Obligatory phenomena in Standard Pronunciation include unreleased phenomenon, syllabification, nasalization, lateralization, tensification and palatalization. And the obligatory phenomena are caused by the need to satisfy CODA/[-cont], ONSET and SYLLCON etc. The Optional phenomena include such as consonant cluster simplification, aspiration, place assimilation, glide insertion and n-insertion. We can explain away these phenomena as the opposition of two constrains i.e. CODA/[-cor]↔CODA/[+son], MAX-IO↔UNIFORMITY, IDENT(F)↔ICC [PLACE] etc. The opposition of constraints in optional phenomena means the interaction of two constraints closely as the choice of the multiple output. Therefore these oppositions should be reflected in the regulation of Standard Korean Pronunciation.

참고문헌 (Reference)

1 김형배, "현행 한국어 어문규정의 문제점 - 국어 상담 사례를 중심으로 -" 한민족문화학회 3 (3): 31-58, 2007

2 곽충구, "현대국어의 모음체계와 그 변화의 방향" 국어학회 41 : 59-91, 2003

3 배주채, "한국어의 발음" 삼경문화사 2003

4 강옥미, "한국어의 /nl/과 /ln/의 변동에 대한 대응이론 분석" 한국어학회 31 : 71-100, 2006

5 宋喆儀, "표준어, 표준발음과 국어 생활의 실제" 국립국어연구원 6 (6): 165-172, 1996

6 배주채, "표준발음법의 理想" 한국어문교육연구회 34 (34): 69-92, 2006

7 김선철, "표준발음법과 언어현실" 국립국어연구원 14 (14): 45-65, 2004

8 송철의, "표준발음법" 국어문화학교, 국립국어연구원 60-72, 1998

9 權仁瀚, "표준발음" 국립국어연구원 10 (10): 153-160, 2000

10 신지영, "표준 발음법에 대한 비판적 검토" 한국어학회 30 : 133-158, 2006

11 송철의, "자음의 발음" 국립국어연구원 3 (3): 3-22, 1993

12 배주채, "음절말 평폐쇄음화에 대하여" 서울대국어국문학과 17 : 181-204, 1992

13 김종규, "음운현상의 수의성과 음장" 한국어문학회 1 (1): 19-48, 2006

14 김봉국, "음운론적 관점에서 본 ｢표준어 규정(제2부 표준 발음법｣ 의 문제점" 인문학연구소 9 (9): 151-174, 2008

15 신지영, "우리말 소리의 체계" 한국문화사 2004

16 許椿, "우리말 '표준 발음법' 보완" 한국어문학회 74 (74): 69-117, 2001

17 신승용, "수의적 음운 현상의 종류와 특성" 국어국문학회 13 (13): 137-162, 2006

18 이세창, "설정성 자음의 비음화와 설측음화에 관한 연구" 한국음운론학회 12 (12): 643-659, 2006

19 곽충구, "비교방언론" 한국방언학회 (창간) : 73-102, 2005

20 소신애, "방언음운론과 표준발음 교육" 시학과언어학회 (14) : 221-247, 2007

21 권인한, "발음법의 통일 방안 모색" 국제고려학회 서울지회 51-67, 2001

22 김현, "발음 교육에 대한 단상" 국어교육학회 24 (24): 245-266, 2005

23 金敏洙, "남북한의 언어 차이(2)" 국립국어연구원 5 (5): 172-183, 1995

24 이봉원, "남북 표준발음의 통일 방안" 우리어문학회 20 : 57-82, 2003

25 김무림, "국어음운론" 새문사 2009

26 이진호, "국어 표준 발음법 제정 과정" 한국어문학회 100 (100): 173-203, 2008

27 문화관광부, "국어 어문 규정집" 대한교과서주식회사 2005

28 金鳳國, "강원도 남부지역방언의 음운론" 서울대 2002

29 김옥영, "강릉지역어의 음운탈락현상 연구-최적성이론을 중심으로-" 서강대 2006

30 韓國精神文化硏究院, "韓國方言資料集 Ⅰ~Ⅸ" 韓國精神文化硏究院 1987

31 申昇容, "標準發音의 실제와 표준발음법 敎育의 필요성 －中等敎育을 中心으로－" 한국어문교육연구회 31 (31): 97-116, 2003

32 방언연구회, "方言學 事典" 태학사 2001

33 郭忠求, "口蓋音化 規則의 發生과 그 擴散" 震檀學會 92 : 237-268, 2001

34 김옥영, "ㄴ-첨가 현상의 제약: 강릉 지역어를 대상으로" 한국음운론학회 14 (14): 53-76, 2008

35 權仁瀚, "‘표준발음법’과 ‘문화어발음법’ 규정" 국립국어연구원 3 (3): 157-188, 1993

36 김옥영, "‘ㅎ’ 탈락 현상 연구:강릉 지역어를 중심으로" 한국언어학회 30 (30): 631-650, 2005

37 Casali, Roderic F., "Resolving Hiatus" UCLA 1996

38 Kim, Jong-Kyoo, "Quantity-Sensitivity and Feature-Sensitivity of Vowels: A Constraint-Based Approach to Korean Vowel Phonology" Indiana University 2000

39 Vennemann, Theo, "Preference Laws for Syllable Structure and the Explanation of Sound Change" Mouton de Gruyter 1988

40 Prince, Alan, "Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative Grammar" Blackwell 2004

41 Pulleyblank, Douglas, "Optimality Theory and Features. in: Optimality Theory: An Overview" Blackwell 1997

42 Gyung-RanKim, "Korean palatalization in Optimality Theory:against the strict parallelism" 한국음운론학회 8 (8): 1-15, 2002

43 McCarthy, John, "Faithfulness and Reduplicative Identity. in: University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics 18" GLSA 1995

44 Itȏ, Junko, "A Prosodic Theory of Epenthesis" 7 : 217-259, 1989