국어교육의 철학과 정책 = On the Philosophy and Policy of Korean Language Education

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to survey aspects of policy making of national curriculum of korean and to suggest the ways for enhancing its rationality. Time and reason in revising national curriculum of korean have been determined by government and curriculum developers have justified ex post. And curriculum guideline ('chong-lon') has restricted korean curriculum by controling document format. It is needed to construct the system to enhance the rationality of the korean curriculum as a policy document. First, korean education community should develop internal logic of korean curriculum revision independently. Second, korean curriculum developers should recognize theirselves as policy actors. Third, evaluation of curriculum implementation should be emphasized during revising curriculum. Finally, it is needed to communicate with curriculum guideline or general curriculum researcher and diverse members of society.

국문 초록 (Abstract)

국어교육철학은 국어교육의 여러 문제를 언어교육철학의 관점으로 연구하는 분야로 여러 쟁점을 다룬다. 국어의 기본 문제에서는 국어관, 국어 위상론, 남북언어 통일관, 국어 정체성관이 쟁점이다. 국어교육 문제로는 국어교과의 성격론, 국어과 교육과정의 영역론, 국어과 교육과정의 내용체계론, 국어과 교육내용의 위계 발달론이 쟁점이다. 국어철학 차원에서는 학습자의 세계관 형성을 위한 문제, 국가와 민족의 문제가 쟁점이다. 사회, 도덕과는 초등학교부터 통일교육을 하고 국제화 시대를 다루는데 국어과는 통일교육이나 국어 위상교육이 중학교부터 하여 늦으므로 초등학교부터 시작해야 한다.
국어교육정책도 국어교육학의 하위학문으로 여러 쟁점이 있다. 대체로 언어정책은 정치적 상황을 고려하며, 국어 교과서 정책, 입시정책 등에 영향을 끼치며 국어정책과도 밀접하다. 국어정책의 쟁점으로는 통합의 언어정책, 남북언어통일 대비정책, 세계표준국어문법 수립, 4대 표기법의 실용화, 한국어 정보화와 세종 2단계 말뭉치 구축과 국어사전 신정책 수립, 신문맹 퇴치의 국어능력 증진 정책이 필요하다. 한글전용과 별도로 체계적 초등학교 한자교육도 필요하다.
한국어는 인구 자본, 정치 자본, 경제 자본, 문화 자본이 풍부하여 언어 활력이 매우 높다. 국어교육철학의 이론적 기초가 튼튼하면 좋은 국어교육정책도 나오고 효과도 크므로 두 분야는 긴밀히 심화 연구되어야 한다.

참고문헌 (Reference)

1 김민수, "현대어문정책론" 한국문화사 2007

2 김혜정, "해방 직후 국어에 대한 인식 및 교과 형성 과정 연구" 국어교육학회 18 : 129-169, 2003

3 이관규, "한글 맞춤법 영향 평가" 국립국어원 2014

4 이관규, "한국의 국어정책과 국어교육, 그리고 국어운동" 한국어교육학회 (117) : 23-67, 2005

5 이상규, "한국 국어 정책의 미래" 한국어문학회 (122) : 95-153, 2013

6 김동일, "학습장애 아동의 이해와 교육" 학지사 2003

7 엄훈, "학교속의 문맹자들" 우리교육 2012

8 한국교육과정평가원, "초등학교의 바람직한 한자교육 방안 연구" 한국교육과정평가원 2009

9 김초록, "초등학교 6학년 학습부진아 지도 경험" 초등교육학회 19 (19): 81-103, 2012

10 백상현, "차별금지법 무엇이 문제인가 / ‘인권’의 탈을 쓴 동성애 그 실체를 말한다"

11 민현식, "전두환, 노태우 정부의 말글 정책" 외솔회 (115) : 63-123, 2008

12 김동일, "읽기 장애 아동의 진단과 지도를 위한 읽기 오류 분석 연구" 서울대학교 교육연구소 1 (1): 97-116, 2000

13 민현식, "우리 말글 정책의 회고와 전망" 한글학회/국립국어원 2015

14 하비 콕스, "예수 하버드에 오다: 1세기 랍비의 지혜가 21세기 우리에게 무엇을 뜻하는가" 문예출판사 2004

15 프레드릭 뉴마이어, "언어학과 정치" 역락 2006

16 조태린, "언어정책이란 무엇인가" 국립국어원 20 (20): 117-131, 2010

17 이태희, "세계관 전쟁: 동성애가 바꿔버릴 세상" 두란노 2016

18 양수경, "북한이탈주민의 언어 적응 실태에 관한 연구" 서울대학교 대학원 2013

19 권재일, "북한의 조선어학전서 연구" 서울대학교출판문화원 2012

20 우한용, "문학교육과 문화론" 서울대출판부 1997

21 민현식, "문법교육의 표준화와 다양화의 과제" 서울대 국어교육연구소 16 : 125-191, 2005

22 민현식, "문법 교육의 반성과 교과서 개발의 방향" 국어교육연구소 19 : 287-358, 2007

23 Samuel P. Huntington, "문명의 충돌" 김영사 1997

24 데이브 브리스, "무덤 속에서 세상을 움직이는 일곱 사람" 생명의 말씀사 1997

25 바른 성문화를 위한 국민연합, "동성애에 대한 불편한 진실" 밝은 생각 2012

26 길원평, "동성애 과연 타고나는 것일까?" 건강과생명 2014

27 팀 라하이, "도전하는 현대 무신론" 보이스사 1982

28 권재일, "남북 언어의 어휘 단일화" 서울대학교출판문화원 [서울] 2014

29 권재일, "남북 언어의 문법 표준화" 서울대학교출판부 2006

30 김민수, "국어정책론" 고려대 출판부 1973

31 최경봉, "국어정책 관련 논의에서 이룬 것과 이루어야 할 것" 국립국어원 20 (20): 19-29, 2010

32 민현식, "국어정책 60년의 평가와 반성" 서울대 국어교육과 31 : 37-74, 2003

33 민현식, "국어교육론1" 한국문화사 377-414, 2005

34 김민수, "국어교육론 : 기본이론과 방법" 일조각 1973

35 허재영, "국어교육론 1" 한국문화사 353-376, 2005

36 민현식, "국어교육과 이념의 문제" 고려대 한국어문교육연구소 10 : 177-235, 2011

37 민현식, "국어교육과 국가 경쟁력" 한국어교육학회 (117) : 233-285, 2005

38 민현식, "국어과에서 한자교육 위상의 재정립 문제" 서울대 국어교육과 40 : 155-207, 2013

39 정준섭, "국어과 교육과정의 변천" 대한교과서주식회사 1995

40 민현식, "국어과 교육과정 개정과 문법교육의 과제" 문법교육학회 4 : 1-27, 2006

41 문화체육관광부, "국어 발전과 보전에 관한 시책 및 시행 결과 보고서" 문화체육관광부 2013

42 민현식, "국어 능력 실태와 문법 교육의 문제점" 국어교육학회(since1969) 44 : 1-56, 2009

43 이관규, "국어 기본법 시대의 국어 정책 방향" 한글학회 (272) : 221-247, 2006

44 국립국어원, "국민의 언어의식 조사" 국립국어원 2015

45 국립국어원, "국민의 국어능력 평가" 국립국어원 2013

46 한국교육과정평가원, "국가수준 학업성취도 평가 종단자료에 기반한 학업성취도 변화 추이 분석" 한국교육과정평가원 2015

47 김정환, "교육철학" 박영스토리 2014

48 이종욱, "春秋, 신라의 피 한국 한국인을 만들다" 효형출판 2009

49 민현식, "國內 國語 敎育 政策의 反省과 展望" 국어교육학회 35 : 5-40, 2009

50 이명학, "初等學校 漢字敎育의 必要性" 한국한자한문교육학회 1 (1): 263-283, 2010

51 Kachru, B. B, "World Englishes: approaches, issues and resources" Cambridge University Press 25 : 1992

52 Prothero, Stephen, "Religious Literacy: What Every American Needs to Know - And Doesn't" Harper Collins Publishers 2008

53 민현식, "Overview and Improving Direction of Overseas Korean Language Education Policy" 국어교육연구소 (34) : 119-179, 2014

54 Moore, Diane L, "Overcoming Religious Illiteracy: A Cultural Studies Approach to the Study of Religion in Secondary Education" Palgrave Macmillan 2007

55 Landry, R, "Maintenance and Loss of Minority Language" John Benjamins 223-251, 1992

56 Schiffman, H, "Linguistic culture and language policy" Routeledge 1996

57 Shohamy, E, "Language policy : hidden agendas and new approaches" Routledge 2006

58 Spolsky, B, "Language policy" Cambridge University Press 2004

59 Kaplan, R, "Language planning from practice to theory" Multilingual Matters 1997

60 Estman, Carol M, "Language Planning" Chandler & Sharp Publishers, Inc 1983

61 Purpura, James E, "Assessing Grammar" Cambridge University Press 2004

62 한국교육과정평가원, "2012년 국가수준 학업성취도 평가 결과: 초등학교 학업성취도 변화 추이" 한국교육과정평가원 2012

63 민현식, "2011 국어과 교육과정 개정을 위한 시안 개발 연구" 교육부 정책개발 2011

64 정동화, "(초중등 개정)국어과교육론" 선일문화사 1984

65 염돈재, "(올바른 통일준비를 위한)독일통일의 과정과 교훈" 평화문제연구소 2010