한국어 교실의 수업 대화 분석 -학습자의 침묵 반응 요인을 중심으로- = The Analysis of Classroom Discourse in KFL Class–Focused on the cause of silent response of the learner’s-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In this study the classroom discourse was analysed centered on the scene disconnecting the interaction between the conversation participants or disturbing the smooth classroom discourse due to learners’ silent responses. Through this, at the time of explicit speaking turn of a learner’s, the cause showing the learner’s silent response was made clear in relating to the content of teacher's utterance and the teacher’s way of running the class. As a result, the learners almost did not show responses to the duplicated topics presented repeatedly or to the elicitation out of their interest. Moreover when the questions was presented such as meaningless ones for confirmation or the ones of which answers have already been known, the ones that they did not know about at all, they showed the tendency of silent response. And in teacher’s running of classes, the tendency scarcely responding to the activities utilizing handout or the process of dictation or the class when writing on blackboard was much or either the question or the elicitation not to a certain learner but to a multitude of learners, could be caught.

참고문헌 (Reference)

1 진제희, "한국어 학습자들의 의사소통 전략 유형 분류 및 분석(비상호적 상황을 중심으로)" 국제한국어교육학회 11 (11): 175-199, 2000

2 이동은, "한국어 평가담화의 특징" 국제한국어교육학회 13 (13): 9-204, 2002

3 김재욱, "한국어 수업에서의 교사 발화 연구" 이중언어학회 (34) : 27-48, 2007

4 진제희, "한국어 수업에 나타난 교사의 수정적 피드백과 학습자 반응 연구" 이중언어학회 (28) : 371-390, 2005

5 박기선, "한국어 교실의 수업 대화 분석 - 교사의 상호작용 촉진 방식을 중심으로 -" 한국언어문화교육학회 8 (8): 51-79, 2012

6 한상미, "한국어 교실에서 나타난 교사의 피드백 유형 연구" 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당 2526 : 453-505, 2001

7 진제희, "한국어 교실 구두 상호작용에 나타난 문제 해결을 위한 의미 협상 : 교사-학습자 대화를 중심으로" 연세대학교 대학원 2004

8 朴仙玉, "한국어 교사의 질문 유형과 기능에 대한 연구-외국인에게 한국어를 교육하는 교사의 발화를 중심으로-" 한국화법학회 5 : 371-399, 2003

9 이성민, "초등학생의 교실침묵에 관한 연구" 한국교원대학교 대학원 2008

10 김종수, "의사소통적 행위로서 침묵의 구조적 유형과 전략" 한국독어독문학회 47 (47): 352-370, 2006

11 한상미, "외국어로서의 한국어 교육에서의 교사말 연구 -유도 발화 범주의 교사말 유형을 중심으로-" 국제한국어교육학회 12 (12): 223-253, 2001

12 박용익, "수업대화의 분석과 말하기 교육" 역락 2003

13 고창규, "수업대화 분석틀의 비교 연구-Mehan, Sinclair와 Coulthard, Lemke의 연구를 중심으로" 학습자중심교과교육학회 6 (6): 113-144, 2006

14 이수진, "수업 평가를 위한 교수 대화 분석 방법 연구" 국어교과교육학회 7 : 243-287, 2004

15 주상대, "상호작용적 수업을 위한 교사의 화법 전략 연구" 신라대 교육과학연구소 9 : 353-374, 2004

16 진제희, "상호 작용 상황에서 나타난 한국어 학습자들의 의사소통 전략 양상" 이중언어학회 17 (17): 339-358, 2000

17 진제희, "사회언어학적 및 전략적 말하기 능력 배양을 위한 담화분석 방법의 적용" 국제한국어교육학회 14 (14): 13-323, 2003

18 김은혜, "받아쓰기 평가의 활용 방안 －한국어 학습자의 의미 재구성 능력을 중심으로－" 국어교육학회 (37) : 249-281, 2010

19 김종현, "말이 열리는 교실" 학이시습 2011

20 박용익, "대화분석(개정 증보판)" 역락 2001

21 송경숙, "담화화용론" 한국문화사 2003

22 박재현, "국어 교수 화법의 유형적 특성에 관한 분석적 고찰 - 국어교사의 평가/피드백 발화를 중심으로" 한국국어교육학회 (86) : 125-156, 2010

23 황선유, "구조화된 입력처리 문법지도에 대한 학습자의 인식과 효과" 한국영어어문교육학회 12 (12): 267-286, 2006

24 진제희, "교실 상호작용에서 나타난 교사의 역할" 국제한국어교육학회 13 (13): 11-264, 2002

25 Jefferson,G, "Sequential Aspects of Storytelling in Conversation. In Studies in the Organization of Conversational Interaction" Academic Press 219-248, 1978

26 Hugh,Mehan, "Learning lessons: Social organization in the classroom" Harvard University Press 1979

27 Goldberger,N, "Cultural Imperatives and Diversity in Ways of Knowing. Knowledge, Difference, and Power" Basic Books 1996

28 Flanders,N.A, "Analysing teaching behavior. Reading" Addison Wesley Publishing Company 1970

29 진제희, "(외국인을 위한 한국어)수업 대화 분석" 커뮤니케이션북스 2006