초급 한국어 교실에서의 텔레비전 드라마 활용방안에 대한 연구 = A Study on How to Use TV Dramas in the Korean Classroom for Beginners.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this paper is to review the characteristics of TV dramas actually used in the Korean classroom for beginners and to explore appropriate teaching methods that can properly make use of such materials for novice learners. To this end, this study has chosen a research method which is based on both theoretical and practical aspects of utilizing TV dramas as a teaching tool. At the theoretical level, previous studies, which are related to the use of TV dramas and other audio-visual materials in teaching Korean and other languages at home and abroad, have been demonstrated. At the practical level, this paper is based on the results of an experiment carried out on beginners so as to discuss the actual benefits and setbacks of TV dramas used in the Korean classroom. In conclusion, the study proposes several ways to properly use TV drama materials for novice learners.

참고문헌 (Reference)

1 전문이, "해외 한국어 교육현장에서 한류드라마의 효율적 활용방안 모색" 74-87, 2008

2 황숙영, "초등영어 학습시설 설비와 교수매체 활용실태 및 개선 방안" 경인교육대학교 2003

3 권용해, "초급 한국어 교수법 모델 및 교재구성에 대한 연구" 성균관대학교 2005

4 김희진, "영화를 활용한 한국어 지도법 연구" 경성대학교 2008

5 나정선, "영화를 활용한 한국어 문화교육 방안" 단국대학교 2002

6 이정희, "영화를 통한 한국어 수업방안 연구" 국제한국어교육학회 10 (10): 221-245, 1999

7 송정희, "불어교육론" 하우 237-329, 1999

8 김지영, "부교재로서의 초급 한국어 교육용 멀티미디어 자료개발 방안" 계명대학교 2009

9 심상탁, "멀티미디어형 교수-학습매체의 결합유형이 학업 성취도 및 태도에 미치는 영향" 서강대학교 1998

10 조종택, "멀티미디어 교수매체로 활용한 효과적인 e-러닝 강의에 관한 연구" 성균관대학교 2005

11 Gaonac'h Daniel, "Théories d'apprentissage et acquisition d'une langue étrangère" Hatier-Crédif 1987

12 주소희, "TV 드라마를 활용한 한국어 수업모형 연구" 전남대학교 2010

13 신혜원, "TV 드라마를 활용한 한국어 교육 자료 개발의 실제" 국제한국어교육학회 17 (17): 265-286, 2006

14 권용해, "Reflets 1 수업을 통해 관찰된 시청각(Audiovisuel)의 역할" 한국불어불문학회 51 (51): 172-192, 2002

15 Guimelli Christian, "Problèmes psychologiques des méthodes audio-visuelles" Clé International 1979

16 Boyer Henri, "Nouvelle introduction à la didactique du français langue étrangère" Clé Internatilnal 1990

17 Lancien Thierry, "Le document vidéo" Clé International 1986

18 Compte Carmen, "La vidéo en classe de langue" Hachette 1993

19 Bourrissoux Jean-Loup, "Enseigner avec l'audiovisuel" les éditions d'organisation 1992

20 Margerie Charles de, "Des médias dans les cours de langue" Clé International 1981

21 Kwon Yonghae, "Audiovisuel et télévision dans un apprentissage du Français Langue Étrangère" Presses Universitaires du Septentrion 2002

22 Planque Bernard, "Audio-visuel et enseignement" Casterman 1971

23 Hirschsprung Nathalie, "Apprendre et enseigner avec le multimédia" Hachette 2005

24 우미향, "ASSURE 모형을 이용한 교수매체 선정 및 활용" 건국대학교 2009