『九雲記』에 미친 『鏡花緣』의 영향 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

這篇論文的主要內容是『鏡花緣』和『九雲記』的比較硏究. 在硏究的方法, 依據着具體的分析考察了導入部和結末的描寫手法, 人間界和非人間界的交叉敍述, 主要女性人物的活動和性格等三個方面. 硏究的結果如下:第一, 提示自己小說的內容和方向, 根據神話說明着故事的淵源, 結束故事的手法等的部分很相似. 主要女性人物都是從仙界降生的.
第二, 兩部小說利用神話展開故事, 來往人間界和非人間界的描寫. 在女性人物形象的描寫方面, 『鏡花緣』的女性形象是進步的女性形象, 『九雲記』是‘女子無才便德’和‘德言容工’的女性形象, 消極的思考和現實滿足的女性形象.
因此, 我們可以論定:在形式和內容的側面, 導入部和結末的安排, 人間界和非人間界的交叉敍述, 主要女性人物活動和性格的部分等都是『九雲記』繼承『鏡花緣』的創作手法的.

참고문헌 (Reference)

1 정영호, "홍루몽의 경화연에 대한 영향" 12 : 2000

2 육재용, "구운기연구의 현황과 문제점 검토" 28 : 1995

3 육재용, "구운기연구―구운몽과의 대비 및 중국소설의 영향관계를 중심으로―" 서강대 1986

4 육재용, "구운기에 미친 경화연의 영향" 21 : 1992

5 劉世德, "구운기에 대하여 논함" 8 : 1995

6 최용철, "구운기에 나타난 홍루몽의 영향 연구" 5 : 1992

7 윤영옥, "구운기攷, In 조선후기의 언어문학" 형설출판사 1978

8 윤영옥, "구운기 (1), (2), (3), In 어문총서" 형설출판사 1982

9 윤영옥, "구운기" 영남대학교출판부 2001

10 毛忠賢, "鏡花緣對紅樓夢的繼承與突破" 人文雜志社 2 : 1990

11 毛忠賢, "鏡花緣對紅樓夢女性問題的反思" 中華書局 11 : 1989

12 王天化, "鏡花緣和紅樓夢" 2 : 1984

13 李汝珍, "鏡花緣" 北京人民文學出版社 1985

14 정영호, "紅樓夢과 鏡花緣의 여성형상 비교연구" 9 : 1999

15 조설근, "紅樓夢" 청년사 1990

16 曹雪芹, "紅樓夢" 北京人民文學出版社 1985

17 정영호, "李汝珍의 鏡花緣 硏究" 전남대학교 대학원 1997

18 唐富齡, "明淸文學史" 武漢大學出版社 1991

19 無名子, "九雲記" 江蘇古籍出版社 1994

20 劉巨才, "中國近代婦女運動史" 中國婦女出版社 1989

21 齊裕焜, "中國諷刺小說史" 遼寧人民出版社 1993

22 石昌渝, "中國小說源流論" 三聯書店 1994

23 陳平原, "中國小說敍事模式的轉變" 上海人民 1985

24 李悔吾, "中國小說史漫稿" 湖北敎育出版社 1992

25 郭箴一, 中國小說史, "中國小說史" 上海書店 1984

26 齊裕焜, "中國古代小說演變史" 敦煌文藝出版社 1990

27 정규복, "『九雲夢』與『九雲記』之比較硏究" 중국학연구소 (6) : 1-5, 1992