중국 초고층건물의 형태 및 외관특성에 관한 연구 = A Study on the Form and Appearance of Chinese High-rise Buildings

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the foundation of People’s Republic of China in 1949, China has entered a new transitional period both in culture and architecture. Around this time, modern buildings in China took a new urban form in terms of the number, size, type, and location of the buildings. Following the economic reform in the 1980s, through rapid economic development and change to industrial society, the population density in cities grew drastically and, therefore, efficient land use became critical because of rising land prices. As a result, special economic zones where capitalistic investment is allowed under the socialist system were designated, which created many skyscrapers that were designed to improve national competitiveness and image. Particularly, large cities like Shanghai, Tianjin, Hong Kong, and Guangzhou are typical examples of such phenomenon, and, since the 20th century, skyscrapers enhanced national and technological competitiveness and image as corporate symbols throughout China. Skyscrapers in China are known to include traditional Chinese architecture and historical background.

In that light, the purpose of this study is to examine characteristics in form and appearance of notable skyscrapers in China.

Based on the analysis, formative characteristics of skyscrapers in China can be summarized as follows:
Expression of traditional elements
Chinese architecture expresses detailed aesthetics through traditional elements. However, designing skyscrapers based on details can cause many problems. Therefore, ancient Chinese architecture that is simple yet can preserve the national identity was adopted. The most symbolic element is a ‘tower,’ and high-rise buildings symbolize towers in a simple structure.
Expression of artistic elements
Traditional Chinese architecture emphasized artistic expression, especially, in landscape paintings. However, without understanding these expressions, foreign architects proposed buildings of a strange shape in China. Only I.M.Pei understood the artistic expression of China.
Expression of cultural elements
Culture is the most prominent element that determines the form of skyscrapers in China. Shanghai World Financial Center symbolizes eternity and ideal harmony, with the large square opening. Particularly, the circle denotes the sky and square the ground, thereby, relentless effort, based on the traditional Chinese culture, and this system incorporates heaviness when the building touches the ground, and lightness when it touches the sky.

While using geometric expressions in designing skyscrapers, China, which is relatively less developed, emphasizes lines like in traditional Chinese architecture, to focus on aesthetic significance of the buildings.

국문 초록 (Abstract)

1949년 중화인민공화국이 창립된 후에 중국은 문화뿐만 아니라 건축에서도 새로운 역사적 변화기에 진입하였다. 이 시기 중국 현대건물은 건물수, 규모, 유형, 지역분포 및 현대화로 새로운 도시적 형태를 나타냈다. 1980년대 개혁개방 이후 경제의 급속한 발전과 산업사회로의 진입을 통해 도시 인구가 급격하게 증가함에 따라 도시의 인구밀도는 급격하게 증가하게 되었고 지가 상승으로 인해 토지 효율의 극대화가 필수적이게 되었다. 이에 따라, 사회주의 체제에도 자본주의식 투자가 가능한 경제특구를 지정하여 활발한 국제교류와 함께 국가 경쟁력 및 국가 이미지 개선을 위한 많은 초고층건물이 나타나기 시작하였다. 특히 상하이(上海), 톈진(天津), 홍콩(香港), 광저우(廣州)등의 대도시가 대표적인 사례이며 20세기에 접어들면서 기업의 상징으로서 국가 경쟁력, 기업의 기술력 및 이미지 등을 부각하는 초고층 건물들이 중국 전역에서 나타타고 있다. 중국의 초고층건축물들에는 중국 전통의 건축문화, 건설 방법, 중국만이 가지고 있는 유구한 역사배경 등이 나타나고 있는 것으로 알려져 있다.
이러한 배경에서 본 연구는 초고층건축의 주류로 성장하고 있는 중국의 대표적인 초고층건출물의 형태 및 외관에서의 특성을 규명하는 것을 목적으로 하였다.

이상의 분석결과를 바탕으로 중국 초고층건축물의 형태적 특성을 다음과 같이 정리할 수 있다.
 전통적 요소의 표현
중국건축은 전통적인 요소를 통하여 세부적인(细节) 미를 표현하였다. 하지만 초고층건축을 세부적인 사항까지 고려하여 설계한다면 여러 문제가 발생한다. 그래서 간단하지만 중국의 정체성을 살릴 수 있는 고대건축을 이용하여 표현하였다. 가장 상징적 요소인 ‘탑(塔)’을 이용하는 것이었다. 높은 건축은 간결한 구조로 탑의 형태를 형상화하였다.
 예술적 요소의 표현
중국 전통건축에서는 예술적 표현을 매우 강조하였다. 특히 산수화로 많이 표현하였다. 하지만 이러한 표현들을 이해하지 못하고 외국건축가들은 중국에서 기이한 형태의 건축물을 제시하였다. 아이 엠 페이(I.M.Pei)만이 이러한 중국의 예술적 표현을 잘 이해하였다.
 문화적 요소의 표현
문화는 중국초고층건축의 형태를 결정하는 요인들 중에 비중이 가장 높다. Shanghai World Financial Center는 상층부의 커다란 사각형 개구부의 상징성은 영원과 조화의 이상을 반영하고 있다. 특히 하늘을 표현하는 원과 세속적인 노력을 반영하는 땅은 사각형으로 표현한 것은 전통적인 중국문화에 뿌리를 둔 것으로, 이러한 표현방식은 건물이 땅과 만날 때 가지는 무거움과 하늘을 만날 때의 가벼움으로 표현하고 있다.

입체미와 기하학적인 표현으로 초고층을 설계한 반면 상대적으로 발전이 뒤쳐진 중국에서는 라인을 강조하는 중국만의 건축적 특성을 초고층건축에 나타내어 심미적 의미에 중점을 두었다.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서 론 1
• 1.1 연구의 배경 및 목적 1
• 1.2 연구의 범위 및 방법 4
• 1.3 선행 연구 5
• 제 2 장 중국 초고층건물의 형성 및 현황 6
• 2.1 초고층건물의 정의 및 배경 6
• 2.1.1 초고층건물의 정의 6
• 2.1.2 중국 초고층건물의 형성배경 8
• 2.2 중국 초고층건물의 형성과정 11
• 2.2.1 중국 고층화의 기원 11
• 2.2.2 중국 고층건물의 발생단계 15
• 2.2.3 중국 고층건물의 정착단계 18
• 2.2.4 중국 초고층건물의 성장단계 20
• 2.2.5 중국 초고층건물의 도약단계 24
• 2.3 중국 초고층건축의 디자인 경향 27
• 2.3.1 상징성 27
• 2.3.2 지역성 30
• 2.3.3 지속가능성 32
• 2.4 중국 초고층건물 건립현황 33
• 2.4.1 도시별 초고층건물 건설현황 33
• 2.4.2 용도별 초고층건물 건설현황 34
• 제 3 장 중국 초고층건물의 형태특성 36
• 3.1 초고층건물의 형태결정요인 36
• 3.1.1 사회적 요인 36
• 3.1.2 심미적 요인 38
• 3.1.3 문화적 요인 40
• 3.2 초고층건물의 형태계획요소 43
• 3.2.1 용도 43
• 3.2.2 리스스팬 45
• 3.2.3 코어 46
• 3.2.4 파사드 47
• 3.2.5 마감 및 장식 50
• 3.3 형태 및 외관분류 54
• 3.3.1 형태요소 54
• 3.3.2 형태구성 56
• 3.3.3 외관요소 57
• 3.3.4 외관구성 58
• 제 4 장 사례조사 및 분석 60
• 4.1 대상건물의 선정 및 분석방법 60
• 4.1.1 분석대상건물의 기준 60
• 4.1.2 분석방법 62
• 4.2 분석대상건물 개요 63
• 4.3 형태 및 외관특성 분석 88
• 4.3.1 사례조사 정리 88
• 4.3.2 분석결과 89
• 제 5 장 결 론 96
• 參 考 文 獻 98
• 英 文 抄 錄 101