현대중국어 전칭양화사 都의 의미기능 연구

국문 초록 (Abstract)

본고의 목적은 현대 중국어 ‘都’에 내포된 양의 개념을 토대로 전칭양화사 ‘都’의 의미기능을 파악하는 것이다. 전통문법에서 ‘都’는 주로 범위를 나타내고 그 앞에 제시한 인물이나 사물의 총괄을 표시한다고 알려져 왔다. 이러한 총괄의미는 수량의미를 규정하는 작용을 하므로 ‘都’는 형식 의미론적 관점에서 전칭양화사의 범주에 속한다. 본고는 ‘都’의 통사적 ∙ 의미적 특징을 밝히고, Heim(1982)의 삼분구조와 술어논리에 따라 ‘都’의 양화의미를 분석하였다. 일반적으로 ‘都’는 운용자(Operator)자리에, 보통명사나 전제부분은 제약자(Restrictor)자리에, 주 서술부나 초점부는 핵 영역(Nuclear Scope)에 위치한다. 그 결과 '都'는 전칭양화사로서 문장구조에 대한 광역적 영향을 미치게 되며, 문장의미에 대한 전칭적 해석을 가능하게 한다. 그 외에 전칭의미와 함의의 상관관계, 부정(negation)이 부사 '都'에 미치는 영향 등에 대해 다루었다.

목차 (Table of Contents)

• 제 1 장 서 론 1
• 1.1 연구동기 및 연구목적 1
• 1.2 기존연구 및 이론배경 3
• 1.3 연구범위 및 연구방법 5
• 제 2 장 양화사의 개념과 분류 8
• 2.1 언어학에서의 정의 및 분류 12
• 2.2 중국어의 양화사 분류 23
• 제 3 장 부사 ‘都’의 유형 분석 26
• 3.1 ‘都’의 통사 ・ 의미적 특징 26
• 3.2 ‘都1’의 전칭 양화의미 33
• 3.3 ‘都3+NP+了’ 구문의 전칭 양화의미 41
• 제 4 장 ‘連…也／都2’ 유형 분석 47
• 4.1 ‘連…也／都2’ 구문의 전칭 양화의미 47
• 4.2 ‘連…也／都2’ 구문의 특칭 양화의미 54
• 제 5 장 ‘什麽都1不/沒(有)…’ 유형 분석 60
• 5.1 ‘什麽’의 의미적 특징 60
• 5.2 부정과 ‘什麽都1不／沒(有)’ 64
• 5.3 부정문에서의 전칭 양화의미 71
• 제 6 장 결 론 78
• 參考文獻 81