「집안고구려비」에 보이는 율령제

국문 초록 (Abstract)

최근 한국고대사연구에서 율령제 연구는 새로운 국면을 맞고 있는 것 같다. 이러한 연구의 흐름에서 주목되는 사실은 교령이라는 명칭의 사용이다. 신라사에서 시작된 흐름이 이후 고구려 법제사 연구에까지 적용되었던 것이다. 그 결과 지금까지 이해되어 오던 율령의 수용과정이나 그 의미에 대해서 새로운 검토를 요구하기에 이르렀다.
그러나 이러한 이해에는 여러 가지 문제점이 따르는 것으로 파악된다. 다름 아니라 최근 발견된 「집안고구려비」가 이러한 논란을 정리해주고 있기 때문이다. 「집안고구려비」의 마지막 부분에는 율령과 관련된 내용이 구체적으로 기록되고 있는 것이다. 이는 『광개토왕비』의 기록과는 크게 다른 것이라고 할 수 있다. 이를 통해서 「집안고구려비」는 기존의 연구에서 논의되어 온 해석이 여전히 유효함을 알려주고 있다고 하겠다. 더 나아가 고구려에서 유교의 발전이 율령의 변화와 밀접한 관련이 있음을 보여주고 있는 것이다. 고구려사회에서 율령이 국왕이 국가를 통치하는 가장 중요한 도구였음을 말하고 있다. 즉 고구려의 국왕은 소수림왕 이후 율령을 통해서 왕권강화를 지속적으로 추구하였던 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Recently, law system research in ancient Korean history is entering a new phase. Noticeable fact in such a research trend is use of the term ordinances. Trend stemmed from history of the Silla was later on applied to research of Koguryo’s annals of legislation. As a result, new examination was required about previous understanding of acceptance process of law system and its meaning. However, such an understanding was found to have several problems. This is because, recently discovered the Koguryo Tablet of Jian settles such a controversy. There is specific description about the law system at the last part of the Koguryo Tablet of Jian. This historical records are considerably different from that of the Gwang’gae’to Mausoleum Tablet. Through this fact, the Koguryo Tablet of Jian proves that disputed interpretation from previous studies is still valid. Furthermore, this demonstrates that growth of Confucianism was closely related to change of the law system in Koguryo. In Koguryo society, law system was the most important tool for king to govern the country.
Thus, after the reign of King Sosurim, Koguryo’s kings consistently pursued (sought) strengthening of royal authority through the law system.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 율령 명칭의 사용
• Ⅲ. 율과 영의 분리
• Ⅳ. 율령의 개정
• Ⅴ. 교령의 의미
• Ⅵ. 율령과 유교
• Ⅶ. 맺음말
• 참고문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 임중혁, "한율의 정신과 유가사상의 침투(하)" 18 : 1997

2 홍승우, "한국 고대 율령의 성격" 서울대학교 대학원 2011

3 여호규, "집안고구려비의 구성과 내용" 2013

4 김현숙, "지안고구려비의 건립시기와 성격" 71 : 2013

5 증야부정웅, "중국율령사의 연구" 길천홍문관 1971

6 장진번, "중국법제사" 소나무 2006

7 장국화, "중국법률사상사" 아카넷 2003

8 부곡지, "중국 고대의 죄와 벌" 13 : 2001

9 김택민, "중국 고대의 수릉제도와 율령 -고구려 수묘인 제도의 이해를 위한 자료, In 광개토왕비의 재검토" 동북아연구재단 2012

10 노용필, "신라시대 율령의 확충과 수찬, In 신라고려정치사연구" 한국사학 2007

11 김창석, "신라 법제의 형성 과정과 율령의 성격-포항 중성리신라비의 검토를 중심으로-" 한국고대사학회 (58) : 171-215, 2010

12 임병덕, "사료로 읽는 중국 고대 법제사" 개신 2008

13 중촌유일, "당대관문서연구" 급고서원 1991

14 노중국, "논문 : 한국 고대의 계세사상과 그 실현 양상 -《일본서기》수인기(垂仁紀) 순장 기사를 단초(端初)로 하여-" 백제학회 (7) : 5-29, 2012

15 노태돈, "광개토왕릉비, In 역주 한국고대금석문(1)" 가락국사적개발연구원 1992

16 박재우, "고려 국정운영의 체계와 왕권" 신구문화사 2005

17 노중국, "고구려율령에 대한 일 시론" 21 : 1979

18 한영화, "韓國 古代의 刑律 硏究" 성균관대학교 대학원 2012

19 조경란, "迎日冷水里碑文에 보이는 敎의 性格과 構造" 한국고대사탐구학회 (4) : 5-45, 2010

20 전영섭, "唐宋元·高麗의 恤刑 立法原則과 刑政認識 -휼형사상의 原流와 관련하여-" 중국사학회 (77) : 71-108, 2012

21 大津透, "古代 日本에서 律令의 受用" 민족문화연구소 2007 (2007): 233-253, 2007

22 공석구, "『광개토왕릉비』에 나타난 광개토왕의 왕릉관리" 고구려발해학회 39 : 47-72, 2011

23 이정란, "『高麗史』와 『高麗史節要』의 修史方式 비교 - 睿宗代 ‘王言’ 기록을 중심으로 -" 고려사학회 (52) : 7-40, 2013

24 공석구, "『集安高句麗碑』의 발견과 내용에 대한 考察" 고구려발해학회 45 : 27-54, 2013

25 이도학, "「광개토왕릉비문」의 사상적 배경" 106 : 2002