RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    秋齋 趙秀三의 燕行詩와「外夷竹枝詞」 = Yeonhaengsi and Woijukjisa of Chu-jae Cho, Soo-sam

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=T11380117

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    본 논문은 추재 조수삼(1762~1849)의 한시 작품 가운데, 연행시와 「외이죽지사」를 중심으로 그의 시세계를 규명하면서 기존 연구에서 다루어지지 않았던 서지적 고찰이나 교유의 시기와 확립과 그 양상 등을 함께 다루고자 하였다.
    Ⅱ 장에서는 서지적 고찰을 통해, 기존 연활자본 추재집의 편간과 체제에 대해 문제제기를 하였으며, 경원총집, 연상소해등의 신자료와, 추재시고를 비롯한 현전하는 필사본들을 분류하고 편간의 순서대로 정리하고자 하였다. 연구를 진행한 과정에서, 연활자본 추재집의 오류를 적지 않게 발견하였다. 특히 「외이죽지사」 부록으로 알려졌던 ‘일본잡영’의 작자 문제를 거론하고, 추재의 眞作이 아님을 밝힌 바 있다. 아울러, 「외이죽지사」를 연구함에 있어 善本을 연세대학교 소장본인 「외이죽지사」로 확정하였고, 필자 역시 이를 저본으로 하여 연구를 진행하였다. 또한 경원총집과 연상소해에 실린 1차 연행시를 통해 추재집 제1권~제4권에 착종되어 있던 제1차 연행시들을 선별해내었다. 꼼꼼한 본문 대조를 거친 결과, 제1차 연행시가 추재집에는 상당수 누락되어 있으며, 혹 존재하더라도 일부 중요한 시 구절이 누락되어 있음을 발견하게 되었다. 또한 이러한 과정에서 추재집이 결코 연대순 배열이 아니며, 종래의 연구자들이 연대순 편간이라는 가정 하에 연행시들을 임의로 나누는 과정에서 발생한 연행 차수별 연행시 확정에 많은 문제점이 있다는 것이 밝혀지게 되었다.
    Ⅲ 장에서는 그의 신분문제를 중점적으로 거론하였으며, 이를 통해 그의 신분적 갈등이 원유지지와 어떠한 상관관계를 갖는 것인가를 추론하였다.
    또한 그의 생애 대신 行歷이라는 제목 하에, 연활자본 추재집의 편차를 제외하고 작품의 내용과 기타 교유인물들의 행적, 추재의 신자료 등을 중심으로 연대별로 행적을 추론하였다. 추론하는 과정에서, 필자는 추재와 풍양 조씨 가문의 인연이 先考 였던 趙鎭寬에서부터 시작되었다는 것을 착안하여, 기존의 연구에서와 달리 추재와 풍양 조씨 일문과의 긴밀한 관계를 그의 젊은 시절로 소급하였다.
    또한 교유인물들과 그 양상에 관해 고찰하였다. 기존의 연구들에서는 교유인물들에 관한 간소한 언급뿐이었으며, 중요한 의미를 차지 함에도 언급되지 않은 부분 역시 상당히 많았다. 본고에서는 이렇게 추재의 일생에 있어 중요한 위치를 점하는 인물들, 그간 알려지지 않았던 추재 젊은 시절의 교유인물들, 풍양 조씨 일문처럼 많은 언급이 되기는 하였지만 관계의 정밀한 고찰이 이루어지지 않았던 부분들에 대해 조금이나마 밝히고자 하였다.
    Ⅳ 장에 행한 燕行詩 연구는 이러한 그의 원유지지가 어떤식으로 구체화 되었는지 연행의 풍정을 기록한 연행시와 연행시에 드러난 청조 학인과의 교유양상을 통해 밝혀내고자 하였다. 추재는 평소에 觀周之志 혹은 遠遊之志의 포부를 품고 있다고 하였다. 1차에서 6차에 걸친 여러 번의 연행과 그에 대한 시들을 통해 그가 어떠한 동기를 갖고 임했으며, 그가 맞닥뜨린 임팩트가 어떠한 종류의 것이었는지를 가늠할 수 있게 되었다. 그의 연행의 목적, 즉 그가 遠遊의 뜻을 품게 된 이유 가운데 하나가 자신의 재능을 인정해 주고, 자신의 처지 즉 신분의 차이라는 선입견이 다소 배제된 청조 학인과의 만남과 교류였다는 것을 알 수 있게 되었다. 아울러, 교유인물에 대한 기초자료로서 교유한 문인들을 개괄하고 시기를 확정하는 작업을 병행하기도 하였다.
    Ⅴ장에서는 방여승략이라는 명대의 지리서를 접한 후 그의 원유에 대한 포부를 「외이죽지사」라는 작품으로 형상화 시켰음에 대하여 논하였다. 이를 통해 그의 書籍에 대한 관심과, 이를 대하는 학문적 태도를 엿볼 수 있다.
    번역하기

    본 논문은 추재 조수삼(1762~1849)의 한시 작품 가운데, 연행시와 「외이죽지사」를 중심으로 그의 시세계를 규명하면서 기존 연구에서 다루어지지 않았던 서지적 고찰이나 교...

    본 논문은 추재 조수삼(1762~1849)의 한시 작품 가운데, 연행시와 「외이죽지사」를 중심으로 그의 시세계를 규명하면서 기존 연구에서 다루어지지 않았던 서지적 고찰이나 교유의 시기와 확립과 그 양상 등을 함께 다루고자 하였다.
    Ⅱ 장에서는 서지적 고찰을 통해, 기존 연활자본 추재집의 편간과 체제에 대해 문제제기를 하였으며, 경원총집, 연상소해등의 신자료와, 추재시고를 비롯한 현전하는 필사본들을 분류하고 편간의 순서대로 정리하고자 하였다. 연구를 진행한 과정에서, 연활자본 추재집의 오류를 적지 않게 발견하였다. 특히 「외이죽지사」 부록으로 알려졌던 ‘일본잡영’의 작자 문제를 거론하고, 추재의 眞作이 아님을 밝힌 바 있다. 아울러, 「외이죽지사」를 연구함에 있어 善本을 연세대학교 소장본인 「외이죽지사」로 확정하였고, 필자 역시 이를 저본으로 하여 연구를 진행하였다. 또한 경원총집과 연상소해에 실린 1차 연행시를 통해 추재집 제1권~제4권에 착종되어 있던 제1차 연행시들을 선별해내었다. 꼼꼼한 본문 대조를 거친 결과, 제1차 연행시가 추재집에는 상당수 누락되어 있으며, 혹 존재하더라도 일부 중요한 시 구절이 누락되어 있음을 발견하게 되었다. 또한 이러한 과정에서 추재집이 결코 연대순 배열이 아니며, 종래의 연구자들이 연대순 편간이라는 가정 하에 연행시들을 임의로 나누는 과정에서 발생한 연행 차수별 연행시 확정에 많은 문제점이 있다는 것이 밝혀지게 되었다.
    Ⅲ 장에서는 그의 신분문제를 중점적으로 거론하였으며, 이를 통해 그의 신분적 갈등이 원유지지와 어떠한 상관관계를 갖는 것인가를 추론하였다.
    또한 그의 생애 대신 行歷이라는 제목 하에, 연활자본 추재집의 편차를 제외하고 작품의 내용과 기타 교유인물들의 행적, 추재의 신자료 등을 중심으로 연대별로 행적을 추론하였다. 추론하는 과정에서, 필자는 추재와 풍양 조씨 가문의 인연이 先考 였던 趙鎭寬에서부터 시작되었다는 것을 착안하여, 기존의 연구에서와 달리 추재와 풍양 조씨 일문과의 긴밀한 관계를 그의 젊은 시절로 소급하였다.
    또한 교유인물들과 그 양상에 관해 고찰하였다. 기존의 연구들에서는 교유인물들에 관한 간소한 언급뿐이었으며, 중요한 의미를 차지 함에도 언급되지 않은 부분 역시 상당히 많았다. 본고에서는 이렇게 추재의 일생에 있어 중요한 위치를 점하는 인물들, 그간 알려지지 않았던 추재 젊은 시절의 교유인물들, 풍양 조씨 일문처럼 많은 언급이 되기는 하였지만 관계의 정밀한 고찰이 이루어지지 않았던 부분들에 대해 조금이나마 밝히고자 하였다.
    Ⅳ 장에 행한 燕行詩 연구는 이러한 그의 원유지지가 어떤식으로 구체화 되었는지 연행의 풍정을 기록한 연행시와 연행시에 드러난 청조 학인과의 교유양상을 통해 밝혀내고자 하였다. 추재는 평소에 觀周之志 혹은 遠遊之志의 포부를 품고 있다고 하였다. 1차에서 6차에 걸친 여러 번의 연행과 그에 대한 시들을 통해 그가 어떠한 동기를 갖고 임했으며, 그가 맞닥뜨린 임팩트가 어떠한 종류의 것이었는지를 가늠할 수 있게 되었다. 그의 연행의 목적, 즉 그가 遠遊의 뜻을 품게 된 이유 가운데 하나가 자신의 재능을 인정해 주고, 자신의 처지 즉 신분의 차이라는 선입견이 다소 배제된 청조 학인과의 만남과 교류였다는 것을 알 수 있게 되었다. 아울러, 교유인물에 대한 기초자료로서 교유한 문인들을 개괄하고 시기를 확정하는 작업을 병행하기도 하였다.
    Ⅴ장에서는 방여승략이라는 명대의 지리서를 접한 후 그의 원유에 대한 포부를 「외이죽지사」라는 작품으로 형상화 시켰음에 대하여 논하였다. 이를 통해 그의 書籍에 대한 관심과, 이를 대하는 학문적 태도를 엿볼 수 있다.

    더보기

    목차 (Table of Contents)

    • Ⅰ. 서론 1
    • Ⅱ. 書誌的 考察 7
    • 1. 『秋齋集』의 異本 현황과 체제 8
    • 2. 燕行詩와 「外夷竹枝詞」 교감 13
    • 3. 필사본 신자료의 성격과 의미 21
    • Ⅰ. 서론 1
    • Ⅱ. 書誌的 考察 7
    • 1. 『秋齋集』의 異本 현황과 체제 8
    • 2. 燕行詩와 「外夷竹枝詞」 교감 13
    • 3. 필사본 신자료의 성격과 의미 21
    • Ⅲ. 行歷과 交遊 29
    • 1. 身分과 行歷 29
    • 2. 국내 문인과의 교유관계 43
    • 1) 교유의 개관 43
    • 2) 주요 인물과의 교유 양상 48
    • Ⅳ. 燕行 체험과 燕行詩 73
    • 1. 燕行 체험과 형상화 73
    • 1) 燕行과 燕行詩 槪觀 73
    • 2) 燕京 風情의 시적 형상화 83
    • 2. 淸朝 學人과의 교유와 형상화 101
    • 1) 교유시기와 교유양상 102
    • 2) 주요 學人과 懷人詩 117
    • Ⅴ. 海外에 대한 관심과 「外夷竹枝詞」 143
    • 1. 「外夷竹枝詞」의 저작동기 143
    • 1) 『方輿勝略』과의 영향관계 144
    • 2) 해외에 대한 관심과 遠遊 151
    • 2. 「外夷竹枝詞」 분석 154
    • 1) 자료 분석의 시각 154
    • 2) 海外 民物 風俗의 기록 163
    • Ⅵ. 결론 174
    • 參考文獻 178
    • 附錄 秋齋先生年譜 183
    • ABSTRACT 190
    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    해외이동버튼