복수 표지 '들'의 문법범주와 의미 기능

국문 초록 (Abstract)

국어에는 일상적으로 사용되면서도 그 성격이 명확히 밝혀져 있지 않은 말들이 여럿 존재한다. 그럼에도 그러한 말들이 버젓이 사용되고 있는 것은 사람들이 막연하게나마 그 말의 의미적 속성을 인지하고 있기 때문일 것이다. 그리고 대부분의 사람들은 그러한 말들이 문법적으로 어떤 체계 속에 자리 잡고 있는지, 혹은 그것이 정확히 어떤 의미적 기능을 가지는지 굳이 헤아려 보려 하지 않는다. 물론 그들에게 그럴 필요성이 필수적으로 요구되는 것은 아니며, 그러한 의무는 마땅히 국어 연구자들에게 있다 하겠다.
본고는 이처럼 성격이 명확히 밝혀져 있지 않은 말들 중 하나로 생각되는 복수 표지 ‘들’의 문법범주와 의미 기능을 구명해내는 데에 목적을 두고 있다. 여기에 이미 쓰이기도 했듯이 ‘사람들’, ‘말들’ 혹은 ‘빨리들’과 같은 말들이 실제 언어생활에서 적지 않게 사용되고 있음에도 불구하고 여기에서의 ‘들’이 문법적·의미적으로 정확히 어떠한 특성을 가지는지는 알려져 있지 않다. 이에 본고에서 그 각각의 특성을 구명해 올바른 언어 사용에 조금이나마 도움이 되어 보고자 한다. 아울러 현대국어에서 거의 사용되고 있지 않은 의존명사의 ‘들’에 대해서도 자세히 살펴보려고 한다.
먼저 Ⅰ장에서는 본고의 연구 목적과 다루어질 내용을 간략히 언급하고, 그동안 이루어진 관련 논의들을 살펴 연구의 올바른 방향을 모색해본다. 이후 Ⅱ장에서는 ‘사과, 배, 감 들’의 ‘들’과 앞서 언급한 ‘사람들’에서처럼 체언에 결합하는 ‘들’, 그리고 ‘빨리들’과 같이 부사 등에 결합하는 ‘들’로 나누어 이들이 각각 다른 문법범주에 속하는 다른 형태소들임을 밝히고, 결과적으로 각각이 의존명사, 통사적 파생 접미사, 특수조사의 범주에 속하게 됨을 보인다.
이를 토대로 Ⅲ장에서는 상대적으로 흔하게 사용되는 통사적 파생 접미사의 ‘들’과 특수조사의 ‘들’을 각각 직접 복수 표지와 간접 복수 표지로 명명하고 이들의 의미 기능을 구명해내는 데 주력한다. 국어 보통명사는 본래적으로 복수성을 가진 것으로 보아 직접 복수 표지는 그 접미된 대상에 대하여 개별화의 기능을 행하는 것으로, 그리고 간접 복수 표지는 접미된 성분과 관련된 사건의 복수를 드러내주는 기능을 행하는 것으로 파악한다. 그리고 Ⅳ장에서 논의를 요약 정리하여 제시한다.
기존의 연구 대부분이 복수 표지 ‘들’의 문법범주와 의미 기능을 선택적으로 논하고 있으며, 특히 의미 기능 구명에 무게를 싣고 있는 반면, 본고에서는 그 두 가지 과제가 동시에 이루어지고 있어 복수 표지 ‘들’의 통합적 이해가 가능할 것으로 여겨진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the practical usage of Korean language, there are several phrases whose characteristics are not clearly defined. Still, those words are overtly used because people who speak the language are at least vaguely aware of the meanings. They don't even bother to figure out how the phrases are grammatically explained or how exactly they function in a communicational part. After all, they should not be necessarily asked to make a careful study on the subject as there are researchers in Korean language that are apparently in charge of doing so.
What we are to discuss in this piece of paper is to bring tul―which is viewed as one of the most equivocal morphemes and is mostly used to mark plurals― to light to study about its grammatical category and what it means and functions in sentences. As is mentioned in the above, the examples of the phrases such as '사람-들'[saram-tul(folk-s)], '말-들'[mal-tul(word-s)], or '빨리-들'[palli-tul(quickly; a certain component in the sentence that applies the adverb must be plural)] are spoken on numerous occasions in our daily lives while the tul attached to the rears of those words is not particularly determined in a grammatical and semantic realm. That is why we are to look into this subject to help the people speaking the language to use it better. In this report, tul, a dependent noun which is not widely used by people in the recent years, will be covered in details.
In Chapter one, first of all, the goal of this report and its contents will be introduced in a short way. Some related debates so far will be also shown to direct the research. Chapter two will show that tul can be explained in three different ways―for example, tul that is attached to parallel and substantive words like '사과, 배, 감 들'[sagwa, bae, gam tul{apple(s), pear(s), persimmon(s), etc.}], another added to the end of a noun such as '사람-들'[saram-tul(folk-s)] and the other that follows after adverbs such as '빨리-들'[palli-tul(quickly)]. Those three kinds of morphemes, superficially looking the same, actually belong to different grammatical categories―a dependent noun, a syntactic derived suffix and a unique particle.
Based on the two chapters, tul as a syntactic derived suffix and a unique particle, which are used comparably more often than the other and which will be named a direct plural marker and an indirect respectively in Chapter three, will be inspected on how it works in terms of semantic functions. Since common nouns in Korean include meanings of plurals by nature, it appears that the direct plural marker functions to distinctively grant the suffixed components individuality in a sentence, while the indirect shows that the event related to the associated stem is plural. Chapter four is a summary part of the discussion in the three chapters.
Most of existing studies have chosen only to look to tul in either grammatical categories or semantic functions. Many of them have been focusing on figuring out what tul means as to semantic functions whereas both parts are covered in this report―a study which makes it possible to comprehend tul, a plural marker with ease.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구 목적 1
• 2. 선행 연구 검토 3
• Ⅱ. 복수 표지 ‘들’의 문법적 범주 11
• 1. 의존명사의 ‘들’ 11
• 2. 통사적 파생 접미사의 ‘들’ 16
• 3. 특수조사의 ‘들’ 25
• Ⅲ. 복수 표지 ‘들’의 의미 기능 29
• 1. 직접 복수 표지 ‘들’의 의미 기능 29
• 1.1. 국어 명사의 복수성 29
• 1.2. 개별화와 집합화 35
• 2. 간접 복수 표지 ‘들’의 의미 기능 49
• 2.1. 간접 복수 표지 ‘들’ 출현의 통제 요소 49
• 2.2. 사건의 복수 표시 59
• Ⅳ. 결론 64
• 참고문헌 66
• (Abstract) 68