고려와 조선 전기의 위령선 활용 -동아시아 본초학의 한 사례 = The practical use of the Clematis Root during the Koryo to the early days of the Choson - A case of the East Asian botany

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article explores the propagation process of the Clematis Root(威靈仙) in the East Asian three countries. The Clematis Root started as a therapy in the Silla(新羅) Dynasty. Since the Buddhist priest of the Silla treated the Chinese patient with the Clematis Root in around 600 A.D., the Chinese had stored up the various knowledges of the Clematis Root such as the places of production, therapies, collecting method, etc. In the Koryo(高麗) Dynasty, the Chinese botany book  Jeungryuboncho(證 類本草), which included the knowledges of the Clematis Root, was imported from China. As the Koryo medical scientists recognized that the Clematis Root is the same with the Uiari of Korea during the latter days of the Koryo to the early days of the Choson(朝鮮), the Clematis Root(Uiari) was began to used as a medicine for various symptoms in Korea. Japanese medical scientists also understood the Clematis Root with the Chinese botany book, and investigated the japanese names and the places of production in Japan. Furthermore, they asked the Choson medical doctors the differences of varieties of the Clematis Root and determined whether or not the efficacy is true. The medical scientists of the East Asian three countries had studied the efficacy of the Clematis Root in exactly the same way, although at different times and places.

참고문헌 (Reference)

1 신전휘, "향약집성방의 향약본초" 계명대학교 출판부 2006

2 김형태, "통신사 의학 관련 필담창화집 연구" 보고사 2011

3 홍원식, "중국의학사" 一中社 2001

4 허경진, "조선 의원의 일본 사행과 의학필담집의 출판 양상" 대한의사학회 19 (19): 137-156, 2010

5 이경록, "조선 세종대 향약 개발의 두 방향" 태동고전연구소 26 : 215-250, 2010

6 이현숙, "신라의학사연구" 이화여자대학교 대학원 2002

7 이경록, "고려시대 의료의 형성과 발전" 혜안 2010

8 "高麗史"

9 "韓客筆談"

10 金斗鍾, "韓國醫學史" 探求堂 1966

11 "醫方類聚"

12 "醫心方"

13 "醫宗損益"

14 이경록, "鄕藥에서 東醫로 : 『향약집성방』의 의학이론과 고유 의술" 역사학회 (212) : 243-278, 2011

15 "鄕藥集成方"

16 "鄕藥濟生集成方"

17 "鄕藥救急方"

18 "鄕藥採取月令"

19 손병태, "鄕約·藥材名의 國語學的 硏究" 嶺南大學校 大學院 1996

20 "通志"

21 "讀史方輿紀要"

22 "證類本草"

23 "説郛"

24 "蘇沈良方"

25 "若山好古腫方撮要"

26 "舊唐書"

27 "肘後備急方"

28 "聖濟總錄"

29 "癸巳新刊御藥院方"

30 "珍珠囊指掌補遺藥性賦"

31 "濟衆新編"

32 "湯液本草"

33 "林園經濟志"

34 "東雅堂昌黎集註"

35 "東醫寶鑑"

36 "本草綱目"

37 이덕호, "本草精華 草部 鄕藥名에 關한 硏究" 한국한의학연구원 11 (11): 2005

38 "本草精華"

39 안상우, "本草書의 系統과 本草學 發展史" 한국의사학회 18 (18): 39-54, 2005

40 三木榮, "朝鮮醫學史及疾病史" 自家 出版 1963

41 "朝鮮筆談"

42 김호, "朝鮮後期 通信使와 韓日 醫學 交流 -筆談錄을 중심으로-" 6 : 2008

43 "新修本草"

44 馬繼興, "敦煌醫藥文獻輯校" 江蘇古籍出版社 1998

45 "御選唐宋文醇"

46 "廣東通志"

47 서부일, "威靈仙의 毒性에 관한 문헌적 고찰" 대구한의대학교 33 (33): 2008

48 "太平聖惠方"

49 "外臺秘要方"

50 "唐會要"

51 "唐書"

52 "和漢三才圖會"

53 ․權悳永, "古代韓中外交史 - 遣唐使硏究" 一潮閣 1997

54 李永魯, "原色 韓國植物圖鑑" 敎學社 2004

55 "千金翼方"

56 "備急千金要方"

57 馬伯英, "中外醫學文化交流史" 電波科學社 1997

58 "世宗實錄"

59 孫弘烈, "三國時代의 佛敎醫學, In 韓國佛敎文化思想史" 伽山李智冠 스님華甲紀念論叢刊行委員會 1992

60 "三因極一病証方論"

61 윤장규, "『향약채취월령』의 국어학적 연구 : 차자표기음과 한·중 한자음의 비교를 중심으로" 성균관대학교 대학원 2004

62 함정식, "『상한창화훈지집』의 의사학적 연구 : 1719년 기해사행 의학문답 기록을 중심으로" 경희대학교 대학원 2009

63 오재근, "『동의보감』과 『향약집성방』의 『증류본초』 활용 - 『향약집성방』 ｢향약본초｣, 『동의보감』 ｢탕액편｣을 중심으로-" 대한한의학원전학회 24 (24): 107-118, 2011