애니 베어드(Annie Luaurie Baird)의 저서에 나타난 한국문화 이해양상 고찰 = The Studying of Understnading Aspect about Korean Culture of Annie Luaurie Baird's Works

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Between the late 19th century and the beginning of 20th century, the western Christians had a big growing interest in Korea. This study has inquired into the understanding about Korean culture by the woman missionary, Annie Luaurie Baird who had come to Korea in the late 19th century. Her literary works reflect very well the shape of Korean society and culture. The author's point of view is noteworthy that the Korean social problems back then facing the christianity contained the message that the individual and the society were changing, and those changes was derived not from the pressure of either missionaries or the outer force, but from the inner demand and force of th people. In her Korean language textbook, the opinion about the Korean culture was more explicitly presented emphasizing that the Korean people should desert the sincerity and freedom of the western country and pay attention so that they do not contravene the Korean's customs. We can know that Annie Luaurie Baird respected Korean culture and have prospect about Korean.

참고문헌 (Reference)

1 강선미, "한국의 근대 초기 페미니즘 연구" 푸른사상사 2005

2 박정신, "한국 기독교 읽기" 다락방 2004

3 오수창, "조선 후기 평안도 사회발전 연구" 일조각 2003

4 J. S. Gale, "전환기의 조선" 집문당 1999

5 William Ellit Griffis, "은자의 나라" 평민사 1978

6 변창욱, "윌리엄 베어드의 선교방법과 교육선교 정책" 한국기독교학회 (74) : 317-340, 2011

7 Allen DeGray Clark, "에비슨 전기-한국 근대 의학의 개척자" 연세대학교출판부 1983

8 이현주, "애니 베어드의 한국의 새벽과 윌리엄 노블의 한국 이야기에 나타난 두 여주인공 비교" (62) : 2008

9 이인성, "애니 베어드의 선교 문학의 세계" 한국문학과종교학회 13 (13): 225-250, 2008

10 김경완, "애니 베어드의 문서 선교, In 베어드의 한국선교" 숭실대학교출판부 2009

11 숭실백년사편찬위원회, "숭실대학교 100년사 1" 숭실대학교출판부 1997

12 이민호, "세계사를 어떻게 읽을 것인가 ―`유럽중심주의 사관의 극복을 위하여`" 역사문제연구소 (59) : 175-203, 2002

13 오인영, "서양인이 본 한국과 한국인, In 개화기 한국과 세계의 상호 이해" 단국대학교 동양학 연구소 2002

14 Underwood, Lillias H, "상투의 나라" 집문당 1999

15 김인수, "미국 북장로교회의 한국 선교활동" 6 : 1997

16 Annie Luaurie Baird, "따라 따라 예수 따라가네" 디모네 2006

17 대한성서공회, "대한성서공회사 1" 대한성서공회 1993

18 민대홍, "기독교의 문화 변혁으로 본 애니 베어드의 소설 연구" 숭실대학교 기독교학대학원 2011

19 유재건, "근대서구의 타자인식과 서구중심주의" 2002

20 Annie Luaurie Baird, "고영규전(Two Short Stories)"

21 Annie Luaurie Baird, "FIFTY HELPS FOR THE BEGINNER IN THE USE OF THE KOREAN LANGUAGE"

22 Annie Luaurie Baird, "Daybreak in Korea: A Tale of Transformation in the Far East" Fleming H. Revell Company 1909

23 윤정란, "19세기말 조선의 안방을 찾은 미국 여성의 욕망 ― 여선교사 릴리어스 호튼 언더우드(Lillias Horton Underwood)를 중심으로 ―" 수선사학회 (34) : 105-134, 2009