노인-아동 상호작용 프로그램의 효과적인 활용을 위한 옛이야기의 형식미 고찰 - 옛이야기의 현장성을 중심으로 - = A Study of the Beauty of Form in Oral Folktales to Ensure Effective Use in the Old and Young Interaction Program

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 노인-아동 상호작용 프로그램의 주요한 자원인 옛이야기의 형식미를 살펴봄으로써, 옛이야기가 가진 다양한 면모를 발견할 뿐 아니라 노인-아동 상호작용 프로그램에서 이를 효과적으로 활용하는데 필요한 기초 자료를 얻고자 하였다. 연구 결과, 옛이야기는 열린 이야기판이 보여주는 개방(開放)의 미학, 노인 특유의 지혜와 경륜이 장기(長技)가 되는 소통 양식인 구술(口述)의 미학, 과거와 현재를 잇는 정신문화로서 전승(傳承)의 미학이라는 형식미를 지니고 있었다. 이처럼 옛이야기의 형식미가 두드러지는 소통의 장면과 그 현장을 주목할 때, 노인-아동 상호작용 프로그램에서의 옛이야기 활용이 더욱 의미가 있을 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study researched the beauty of form in oral folktales. Its aim was to discover the various aspects of oral folktales and to gather materials to use in the old and young interaction program. The results revealed that the beauty of form in oral folktales exists in the following ways: first, the beauty of the openness on various subjects and the varied settings; second, the beauty of the oral storytelling style by the older person passing on his/her own experience and knowledge; and third, the beauty of the style of transmission the spirit of culture using stories to connect the past and the present. In order to use the oral folktale effectively in the old and young interaction program, we need to pay attention to the situation and style of narrating the oral folktale.

참고문헌 (Reference)

1 박상재, "한국창작동화의 환상성 연구" 집문당 1998

2 인권환, "한국의 세시풍속 Ⅰ"

3 안부영, "한국어 교육 제재로서 전래동화가 가지는 이점에 대하여" 한국국어교육학회 (86) : 209-228, 2010

4 최운식, "한국서사의 전통과 설화문학" 민속원 2002

5 유안진, "한국 전통사회의 유아교육" 서울대학교 출판부 1990

6 조희숙, "한국 전래동화의 발달심리학적 분석:입사적 성격을 중심으로" 5 : 47-66, 1995

7 조수선, "한국 전래동화와 독일의 전래동화의 정신분석학적 비교연구-Freud와 Jung의 이론을 중심으로" 부산대학교 1997

8 김태곤, "한국 무속 연구" 집문당 1981

9 국립국어연구원, "표준국어대사전" 두산동아 2000

10 박현숙, "전래동화 재화(再話)에서의 서사적 개방성의 문제" 겨레어문학회 (39) : 137-176, 2007

11 강병만, "자원 봉사자 전문교육교재" 동인 1996

12 홍태한, "이야기판의 현장성" 6 (6): 117-132, 1995

13 김종군, "이야기문화의 현재적 양상과 문화콘텐츠 활용 방안" 겨레어문학회 (42) : 165-192, 2009

14 조봉호, "이야기를 들으며 자라는 아이들. 참여보육과 생태적 성장" 181-216, 2004

15 천혜숙, "이야기꾼의 이야기 연행에 관한 고찰" 1 (1): 95-115, 1984

16 정진, "유아에게 적합한 구비설화의 특성 및 교육적 가체에 관한 연구" 이화여자대학교 2002

17 김현희, "유아문학. 이론과 적용" 학지사 2008

18 신세니, "유아들의 목소리에 나타난 바깥놀이터의 의미" 한국열린유아교육학회 13 (13): 261-292, 2008

19 임재택, "유아교육기관의 노인ㆍ아동 상호작용프로그램의 적용 효과에 관한 연구" 5 (5): 67-101, 2000

20 허우정, "유아교육기관에서의 노인-아동 세대통합프로그램의 의미와 효과" 한국영유아교원교육학회 10 (10): 331-350, 2006

21 Luthi,M, "유럽의 민담" 보림 출판사 2005

22 Bettelheim,B, "옛이야기의 매력 1, 2" 시공사 1998

23 유섬미, "옛이야기를 이용한 노인-아동 상호작용 프로그램 개발을 위한 기초 연구" 부산대학교 2010

24 서정오, "옛이야기, 어떻게 이어받을 것인가" 40 : 141-194, 2001

25 서정오, "옛이야기 보따리" 보리 2011

26 조윤형, "옛이야기 변용 교육의 가능역(可能域) 연구" 한국문학교육학회 (29) : 257-291, 2009

27 서정오, "옛이야기 바르게 되살리기" 2 : 52-55, 2008

28 서정오, "옛이야기 들려주기" 보리 1995

29 한명숙, "옛이야기 교육을 위한 용어 사용의 문제와 과제" 한국문학교육학회 (25) : 267-296, 2008

30 김열규, "어머니,동화는 이렇게 읽어주세요" 춘추사 1993

31 신동흔, "어린이의 삶과 구비문학, 과거에서 미래로" 5-7, 2007

32 장영애, "아동의 노인에 대한 인식과 관련 변인에 관한 연구 : 도시와 농촌 아동을 대상으로" 한국영유아보육학회 30 : 91-116, 2002

33 Suransky,V.P, "아동기의 실종" 교보문고 1992

34 박경란, "아동과 노인 간의 관계 향상을 위한 세대통합프로그램에 관한 연구" 한국생활과학회 13 (13): 17-27, 2004

35 박경란, "아동과 노인 간의 관계 행상을 위한 세대통합 프로그램에 관한 연구" 동국대학교 2004

36 김귀자, "아동ㆍ노인 간의 세대공동체교육프로그램 연구" 한서대학교 2004

37 나병철, "소설의 이해" 문예출판사 1998

38 한정란, "세대 공동체 교육 프로그램의 효과 연구 :아동과 청소년에 대한 효과를 중심으로" 한국노인복지학회 (23) : 157-177, 2004

39 최은주, "생태유아문학에서의 이야기 프로그램 구성을 위한 기초연구" 부산대학교 2005

40 조희숙, "생태유아교육에서 풀어내는 이야기 세상: 생태유아문학" 135-163, 2004

41 이창덕, "삶과 화법" 박이정 2000

42 보건복지부, "사전정보공표자료"

43 문재현, "사람과 사회를 살리는 이야기, 이야기 문화"

44 이순배, "보육시설 노인자원봉사자의 연계프로그램의 도입 방안" 아주대학교 2005

45 하정연, "보육시설 노인자원봉사자의 역할과 이미지에 관한 질적연구" 미래유아교육학회 11 (11): 1-26, 2004

46 임재택, "보육시설 노인ㆍ아동 상호작용프로그램의 적용에 관한 연구" 1 : 67-102, 1996

47 이선자, "발달학 측면에서 본 노인에 대한 태도의 심리학적 분석" 2 (2): 93-105, 1989

48 이경우, "반편견교육과정" 창지사 1995

49 오세정, "민속학으로서의 구비문학의 정체성과 연구방향" 한국민속학회 47 : 103-133, 2008

50 김헌선, "민 속 문 학 과 예 술- 언어예술적 측면에 근거해서 -" 비교민속학회 23 : -210, 2002

51 구광본, "문학 장르로서의 옛이야기" 대중서사학회 (25) : 157-179, 2011

52 최혜영, "만5세 유아의 노인에 대한 인식" 이화여자대학교 2001

53 임재해, "디지털 시대의 고전문학과 구비문학의 재인식" 국어국문학회 (143) : 33-72, 2006

54 권오정, "노인과 유아 간 연계프로그램이 유아의 인성발달에 미치는 효과성 연구" 성균관대학교 2005

55 오윤희, "노인강사 활성화 방안 연구-아동 보육시설을 중심으로" 동국대학교 2003

56 심재선, "노인ㆍ아동 세대통합프로그램에 관한 연구" 동국대학교 2005

57 곽정연, "노인-아동 세대통합 프로그램 활성화 방안 연구" 경원대학교 2005

58 한미라, "노인,아동 상호작용 프로그램 운영 실태 및 요구 조사-부산시,울산시 유아교육기관을 중심으로" 한국열린유아교육학회 12 (12): 67-92, 2007

59 배나래, "노년기 삶의 질에 영향을 미치는 생태체계적 요인에 관한 연구" 한국노년학회 29 (29): 761-779, 2009

60 신세니, "그림책에 나타난 노인 이미지 분석" 한국유아교육학회 29 (29): 287-314, 2009

61 조윤형, "구전설화의 교육적 가능역(可能域) 연구 -그 소통의 '구술성'을 중심으로" 한국문학교육학회 (23) : 175-211, 2007

62 Ong,W.J, "구술문화와 문자문화" 문예출판 사 2000

63 최원오, "구비전승의 현재와 미래" 한국문화인류학회 41 (41): 187-224, 2008

64 박인기, "구비문학자료의 국어과 교재 변용" 2 : 67-101, 1991

65 임재해, "구비문학연행론,그 문학적 생성과 수용의 역동성" 7 : 1-48, 1998

66 최기숙, "‘옛이야기’의 환상적 함의와 어린이 ‘독자/청중’의 ‘환상성’에 대한 문화적 재규정" 한국문학연구학회 (39) : 551-588, 2009

67 서울경제, "‘3세대 하모니 사업’ 올 5,500명으로 늘려"

68 "http://www.mw.go.kr/front/jb/sjb030301vw.jsp"

69 Barenboim,C, "The development of person perception in childhood and adolescence: From behavioral comparisons to psychological constructs to psychological comprisons" 52 : 129-144, 1981

70 Dresang,E.T, "Radical change: Books for youth in a digital age" The H. W. Wilson Company 1999

71 Kaplan, M., "Launching intergenerational programs in early childhood settings: A comparison of explicit intervention with an emergent approach" 31 (31): 157-163, 1993

72 교육과학기술부, "2007 개정 유치원 교육과정 해설 2" 미래앤 2009