李奎報의 ？屈原不宜死論？에 나타난 歷史意識의 문제점 = Historical Awareness Problems of Lee, Gyu-bo’s ？Gulwonbuluisaron？

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Historical Awareness Problems of Lee, Gyu-bo's Gulwonbuluisaron

국문 초록 (Abstract)

본고는, 屈原이 중국과 한국 역대의 참된 학자 또는 문인들에 의해 긍정적인 논평을 받아온 데 비해 李奎報에 의해서는 부정적인 논평을 받은 사실에 주목하여, 이규보의 屈原不宜死論에서는 屈原이 어째서 부정적으로 논평되었는가를 고찰하고자 한 것이다. 그리하여 이규보의 屈原不宜死論에 나타난 역사의식에 있어서의 문제점을 검토함으로써, 이규보에 대한 좀 더 바른 이해에 도달하고자 하는 것이다. ‘역사의식’이란 어떤 사회 현상을 역사적 관점이나 시간의 흐름에 따라 파악하고 그 변화 과정에 주체적으로 관계를 맺고자 하는 의식이다.국가의 운명이 위기에 처하자, 이규보는 東明王篇을 지어 민족적 자긍심을 떨치고자 하였으며, 문장으로써 나라를 빛내기 위해 書表 등의 문장을 짓는 노력을 기울이기도 하였다. 또한 투철한 시의식에 의하여 시론 가운데 ‘詩九不宜體’를 말하기도 하였다. 그것은 시인들이 시를 지을 때 주의해야 할 사항들을, 평소의 체험을 통해 시론으로 정립한 것이다.그러나 그의 문장에는, 진실성의 측면이 적지 않은 반면에 부정적인 측면도 없지 않았다. 이규보가, 벼슬을 구하기 위하여 上平章事崔書와 上崔相國書의 글을 보낸 일이나, 謝知奏事相公見喚, 命賦千葉榴花 晋康侯茅亭記와 같은 글을 지어 실권자로부터 歡心을 얻게 된 일 등은, 선비정신에 비추어 다소 어긋나는 점을 보인 것이라고 하겠다. 그리고 民亂의 평정에 출정하여 지은 시 <幕中書懷示同營諸公>에서 “君不見鷄林俗眞小賊”(경주의 약은 좀도둑 보지 못했나.)이라 했으며, <壬戌冬十二月從征東幕府行次天壽寺飮中贈餞客>에서는 “破賊朝天參御宴”(적을 평정하고 어연에 참여하면)이라 하여, 백성들을 ‘小賊’ ‘賊’ 등의 말로 표현한 것 등은, ‘不忘百姓之病’의 관점에서 다소 지나친 점이 있다고 하겠다. 屈原不宜死論에서 “死不得其所, 祗以顯君之惡耳.”(죽을 자리에 죽지 못하고서 다만 임금의 惡만을 드러냈을 따름이다.)라고 하여, 굴원을 심히 깎아내린 것은, 더욱이 지나친 감이 없지 않다. 그에 비해 중국과 한국의 참된 학자와 문장가들은 대개, 굴원의 충절과 문장을 높이 평가하였다. 이규보는, 훌륭한 문장가임에 틀림없겠으나, 至高至純의 선비정신에 비추어, 그의 역사의식에서 문제점을 드러내는 측면이 간혹 없지 않았다. 본고에서 필자는, 屈原不宜死論을 중심으로 하여 이규보의 그와 같은 측면을 검토하고자 하였는데, 이제 다만 본고가 문장가로서의 이규보의 훌륭한 점을 반드시 부정하고자 하는 관점에서 시도된 것은 아님을 분명히 밝혀 두고자 한다.

참고문헌 (Reference)

1 河岡震, "李奎報의 現實志向的 文學世界 硏究" 釜山大學校 大學院 1999

2 金興圭, "李奎報의 氣·意論" 成均館大 大東文化硏究院 1993

3 鄭堯一, "李奎報의 文學思想 (in 漢文學의 硏究와 解釋)" 一潮閣 2000

4 申用浩, "李奎報의 意識世界와 文學論 硏究" 國學資料院 1990

5 강석근, "李奎報의 佛敎詩 硏究" 동국대학교 대학원 1997

6 趙東一, "李奎報와 李仁老의 文學思想의 거리 (碧史 李佑成 敎授 定年退職 紀念論叢)" 창작과 비평사 1990

7 朴性奎, "李奎報硏究" 啓明大學校 出版部 1982

8 金鎭英, "李奎報文學硏究" 集文堂 1984

9 金慶洙, "李奎報 詩文學 硏究" 亞細亞文化社 1986

10 李珥, "栗谷全書" 成均館大 大東文化硏究院 1958

11 "禮記 (宋刊本十三經注疏附校勘記)" 藝文印書舘 1981

12 朴仁老, "蘆溪先生文集" 成均館大 大東文化硏究院 1973

13 李昌憲, "金麟厚論 (in 조선시대 한시 작가론)" 以會文化社 1996

14 宋雋鎬, "金河西 詩·賦 硏究 (in 河西 金麟厚의 思想과 文學)" 河西紀念會 1994

15 정요일, "한국고전시학사" 弘盛社 1986

16 "한국고전비평사(1) -고려조의 비평-" 京畿大學校 國語國文學科 9 : 1991

17 "선비精神과 선비精神의 文學論 (in 漢文學의 硏究와 解釋)" 一潮閣 2000

18 黃玹, "黃玹全集" 亞細亞文化社 1978

19 전형대, "高麗朝批評文學 硏究" 서울대학교 대학원 1985

20 "高麗後期 士大夫文學의 성격" 성균관대학교 대학원 1989

21 沈浩澤, "高麗中期文學論硏究" 啓明大學校 韓國學硏究院 1990

22 金周漢, "韓國文學批評史論" 學士院 1993

23 趙東一, "韓國文學思想史試論" 知識産業社 1978

24 李德懋, "靑莊館全書" 민족문화추진회 1978

25 "論語"

26 丁若鏞, "與猶堂全書" 서울大 古典刊行會 1966

27 金周漢, "答全履之論文書小攷 및 白雲文學批評硏究 (in 韓國文學批評史論)" 學士院 1993

28 柳在泳, "白雲小說硏究" 圓光大學校 出版局 1979

29 "白雲小說 (高麗名賢集1 收錄本)" 成均館大 大東文化硏究院 1973

30 李東喆, "白雲 李奎報詩의 硏究" 國學資料院 1994

31 班固, "漢書" 樂天出版社 1974

32 鄭堯一, "漢文學의 硏究와 解釋" 一潮閣 2000

33 洪大容, "湛軒書" 민문고 1967

34 丁益燮, "湖南歌壇을 背景으로 한 河西 金麟厚 硏究 (in 河西 金麟厚의 思想과 文學)" 河西紀念會 1994

35 金麟厚, "河西先生全集" 民族文化推進會

36 具仕會, "河西 金麟厚의 文學思想" 동국대학교 한국문학연구소 12 : 1989

37 趙麒永, "河西 金麟厚 詩 硏究" 연세대학교 대학원 1991

38 金時鄴, "武臣執權下에 있어서의 李奎報의 입장과 갈등 (雨田 辛鎬烈 先生 古稀紀念 論叢)" 창작과비평사 1983

39 朱熹, "楚辭集注" 中華書局 1974

40 王逸, "楚辭章句" 黎明文化事業公司 1973

41 유성준, "楚辭" 문이재 2002

42 鄭澈, "松江全集" 成均館大 大東文化硏究院 1964

43 "東文選" 太學社 1975

44 李奎報, "東國李相國全集 (高麗名賢集1 收錄本)" 成均館大 大東文化硏究院 1973

45 徐居正, "東人詩話 (高麗名賢集2 收錄本)" 成均館大 大東文化硏究院 1973

46 "朱子語類"

47 "朱子大全" 1978

48 董達, "朝鮮詩歌에 나타난 中國詩文學의 受容樣相 硏究" 한남대학교 대학원 1994

49 金興圭, "朝鮮後期의 詩經論과 詩意識" 高麗大 民族文化硏究所 1982

50 "春秋左傳"

51 許筠, "惺所覆瓿藁" 민문고 1967

52 范善均, "屈賦硏究" 연세대학교 대학원 1988

53 蒲江淸, "屈原生年月日的推算問題 (in 楚辭硏究論集)" 學海出版社 1985

54 尹善道, "孤山遺稿" 成均館大 大東文化硏究院 1973

55 "孟子·大學·中庸" 景文社 1979

56 司馬遷, "史記" 樂天出版社 1974

57 "古文眞寶" 景仁文化社 1983

58 金永德, "中國文學史Ⅰ" 中文出版社 1990