One of trends in teaching English at high schools these days is that much emphasis is given to the communication capability rather than mere acquirement of grammatical knowledge. Therefore it is needless to say that the communication without understan...
One of trends in teaching English at high schools these days is that much emphasis is given to the communication capability rather than mere acquirement of grammatical knowledge. Therefore it is needless to say that the communication without understanding the sociocultural context leads to misunderstanding or communication breakdowns in the real life.
As generally known, Korean EFL learners have limited chances to be exposed to real usage of English pragmatics. Thus, many experts maintain that the English textbook should serve as an authentic resource for rich pragmatic knowledge of English. In this sense, it is worth while to analyze the dialogues in high school English textbooks from a pragmatic perspective to see their appropriateness.
The purpose of this study is to analyze the dialogues including speech act of requests in eight high school English textbooks by focusing on the strategies, which can have a direct influence on learners' performance of requests, in order to check the appropriateness of their use in the textbooks.
The analysis can be divided into two phases. In the first phase, the analysis of request types is done with thirteen types of request suggested by Gibbs(1986) to reveal the similarities and differences among textbooks. Second phase is to analyze strategies of request, which place under category of supportive moves and perspectives. The former is based on the criteria suggested by Blum-Kulka et al. (1989) to see the supportive moves distinctively used in the textbooks, and then to examine the use of perspectives in dialogues, based on the study of Blum-Kulka(1987).
The results show that there are significant differences among eight English textbooks in their presentation of requests in dialogues in types of request and supportive moves. It also revealed that dialogues in eight textbooks were different from those of native speakers in terms of frequency and types of request strategies. Futhermore, perspectives, one of the strategies, are biased by hearer-oriented perspectives, and the dialogues in the textbooks mostly present part of mitigating supportive moves for speech act of request, whereas the aggravating supportive moves were presented by only two of all , and their usage was also limited.
Therefore, the study suggests that textbook developers should be alert to the presentation of requests to provide learners with much exposure to speech act of request and a variety of request strategies, perspectives and supportive moves, to enable them to understand how to make their request more appropriately. In addition, advancement of teachers' awareness of pragmatic knowledge would be essential to help the students improve communicative competence.