신조어 ‘개’의 문법적 지위와 변화에 대하여 = On the Grammar Status and Change of the New Word 'ge(개)'

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study is to consider the linguistic issues associated with the new-word 'ge(개)'. To this end, the following facts were presented by analyzing the issues such as the origin, the grammatical status, and the cause of the change of the new-word 'ge(개)'. First of all, the new-word 'ge(개)' is a prefix derived from the existing prefix 'ge(개)' Next, the change from the existing prefix 'ge(개)' to the new-word prefix 'ge(개)' relates to the meaning entry 「3」 and is summarized as the loss of two constraints. One is the loss of the semantic constraint of 'negative meaning' and the other is the loss of the morphological constraint of 'attached to some nouns'. The loss of morphological constraints resulted from the noun's own semantic property of the noun that combines with the new-word prefix 'ge(개)', and from non-termination, a practice of verbal usage that does not completely end sentences. Finally, it was believed that functional gaps caused by the decline of similar functional forms, and deviant motives, language entertainment motives, and strengthening ties motives also contributed to the productivity of the new-word prefix 'ge(개)’

국문 초록 (Abstract)

이 연구의 목적은 신조어 ‘개’와 관련된 언어적 문제를 고찰하는 것이다. 이를 위해 신조어 ‘개’의 유래, 문법적 지위, 변화의 원인 등의 문제를 분석하여 다음과 같은 사실을 제시하였다. 우선, 신조어 ‘개’는 기존의 접두사 ‘개’로부터 유래한 접두사이다. 다음으로, 기존의 접두사 ‘개’에서 신조어 접두사 ‘개’로의 변화는 「3」의 뜻풀이 항목과 관련되며 두 가지 제약의 소실로 요약된다. 하나는 ‘부정적인 뜻을 가지는’이라는 의미 제약의 소실이며 다른 하나는 ‘일부 명사 앞에 붙어’라는 형태 제약의 소실이다. 의미 제약의 소실은 신조어 접두사 ‘개’의 어원어인 명사 ‘개(犬)’에 대한 언중의 인식 변화에서 비롯되었으며, 형태 제약의 소실은 신조어 접두사 ‘개’와 결합하는 명사 어기 자체의 의미 속성인 서술성과 문장을 완전하게 종결하지 않는 언중의 언어 사용 습관인 비종결성에서 비롯된 것으로 보았다. 마지막으로, 이 밖에도 유사 기능을 담당하던 형태들의 쇠퇴로 인한 기능적 공백과 언중의 언어적 일탈 동기, 유희 동기, 유대 강화 동기 등도 신조어 접두사 ‘개’의 생산성에 복합적으로 기여했을 것으로 보았다.

참고문헌 (Reference)

1 안병섭, "휴지(pause)의 역할에 대한 반성적 검토" 우리어문학회 (28) : 67-87, 2007

2 강희숙, "통신언어에 나타난 역문법화 현상 고찰 - 접두사 ‘개-’의 용법을 중심으로 -" 한민족어문학회 (61) : 61-87, 2012

3 이정복, "통신 언어 문장종결법의 특성" 우리말글학회 22 : 123-151, 2001

4 김정선, "청소년 입말에 나타난 비속어·유행어·은어 사용 실태" 한국언어문학회 (77) : 285-324, 2011

5 전은진, "청소년 글말 사용에 나타난 언어폭력과 규범 파괴" 한국언어문화학회 (51) : 229-254, 2013

6 김덕신, "접두사화에 나타난 의미변화 연구 접두사 ‘개-, 풋-, 참-’을 중심으로-" 한국언어문학회 44 : 567-584, 2000

7 홍달오, "접두사의 준부사화 경향에 대한 고찰 -접두사 ‘개-’를 중심으로-" 한국언어학회 39 (39): 231-249, 2014

8 임현열, "신조어에서 나타나는 어형 변화의 한 양상 - 정도부사 ‘캡(캐>개’의 변화를 중심으로 -" 중앙어문학회 63 : 111-136, 2015

9 전은진, "문자 언어에 나타난 청소년 언어 실태 연구" 청람어문교육학회 (43) : 371-406, 2011

10 이성하, "문법화의 이해" 한국문화사 1998

11 노명희, "국어의 탈문법화 현상과 단어화" 국어학회 (67) : 107-144, 2013

12 이현희, "국어 접사 범주에 관한 연구 : 접사와 인접 범주 간의 관계를 중심으로" 고려대학교 대학원 2006

13 손평효, "‘개-’의 생산성과 범주 설정의 문제 -신어 ‘개+X’ 유형을 중심으로-" 우리말학회 (39) : 86-116, 2014

14 Bybee, Joan L., "The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World" The University of Chicago Press 1994

15 Hopper, Paul J., "On some principles of grammaticalization, Approaches to Grammaticalization, Vol. 1" John Benjamins Publishing Company 17-35, 1991