호주이주 한인 중년층의 가족지지가 문화적응에 미치는 영향 : 자존감 및 우울의 매개효과를 중심으로 = Study on the Family Support and Acculturation of the middle-aged Korean immigrant in Australia :

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 호주 이민 한인 중년층을 대상으로 사회적 관계망 가운데 개인에게 가장 많은 영향을 미치고 있는 가족지지와 문화적응과의 관계를 파악하고 이들 두 변수를 매개할 것으로 보이는 자존감과 우울을 연구하고자 하였다. 본 연구를 위해 호주의 시드니에 거주하고 있는 한인 중년층 233명을 대상으로 하였다. 통계방법은 SPSS ver.18.0을 사용하여 기술통계, 상관관계분석, 신뢰도분석을 하였고, 본 연구가 제안한 연구모형의 가설을 구조방정식으로 검증하기 위하여 AMOS ver.7.0 프로그램을 사용하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 가족지지는 자존감과 우울에 영향을 미쳤으며 자존감은 우울에 영향을 미쳤고 자존감과 우울은 문화적응에 영향을 미쳤다. 그러나 가족지지는 문화적응에 직접적인 영향을 미치지 않았다. 둘째, 가족지지는 자존 감과 우울을 매개로 하여 문화적응에 영향을 미쳤다. 이러한 결과는 호주에 거주하고 있는 한인 중년층의 문화적응 변인에 대한 정보를 제공함과 동시에 호주뿐만 아니라 해외 이민자들의 문화적응을 위한 해외이민자 정책과 해외이주 동포의 복지관련 프로그램을 지원함에 있어서 기초자료로 제공될 것이다. 이와 함께 문화적응에 영향을 미치는 관련 변인에 대한 탐색적 연구를 시도함으로써 한국의 다문화정책에도 의미 있는 시사점을 제공할 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study intends to grasp the relation of family support and acculturation which mostly influence individual out of the social relation network for middle-aged Korean immigrants in Australia and to investigate dignity and depression which are deemed to mediate these 2 variables. For this study, 233 middle-aged Korean immigrants living in Sidney Australia were employed as object. For statistical method, SPSS ver.18.0 was used to analyze technical statistics and correlation and AMOS ver.7.0 program was used to verify with structural equation the hypothesis of study model suggested by this study. The result of analysis is as follows. Family support influences dignity and melancholy, dignity influences melancholy and dignity & melancholy influences acculturation. However, family support does not directly influences acculturation. Second, family support influences acculturation through the mediation of dignity and melancholy. Through this result, the information on acculturation variable of middle-aged Koreans living in Australia was provided and substantive materials which can be recognized as policy task of overseas immigrants for acculturation of overseas immigrants in addition to Australia and basic materials were provided so that program reflecting this variable can be delivered in supporting welfare-related program for compatriots moving overseas. Further, the suggestion meaningful in the multi-cultural policy of Korea will be provided by trying searching study over relevant variables which influence acculturation.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ.서론
• Ⅱ. 선행연구 고찰
• Ⅲ. 연구방법
• Ⅳ. 분석결과
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 양명득, "호주한인동포-그 역사와 정체성" 17 : 121-136, 2005

2 호주한인50년사 편찬위원회, "호주 한인 50년사"

3 김영성, "호주 한국인의 사회 문화적 적응과 거주이동" 국토지리학회 40 (40): 497-512, 2006

4 "호주 한국신문"

5 호주 동아일보, "호주 이민자들 어디에 거주하나"

6 하춘광, "해외이주 한인들의 여가활동 참여와 문화적응의 관계: 우울의 매개효과 ‒ 시드니 거주 한인중년층을 대상으로" 한국사회정책학회 21 (21): 137-164, 2014

7 설병수, "해외 이민의 명암: 호주 내 한인들의 이민동기와 실제상황" 11 : 57-99, 2001

8 이지현, "취업이 노인의 삶의 질에 미치는 영향-서울지역 남성 노인을 중심으로-" 한국노년학회 28 (28): 143-156, 2008

9 김태현, "청년 실업자의 개인적 특성과 가족지지가 우울에 미치는 영향" 한국가족관계학회 10 (10): 51-73, 2005

10 허제은, "중년여성의 영적안녕, 사회적 지지가 우울에 미치는 영향" 성인간호학회 26 (26): 181-190, 2014

11 이창식, "조손가족 청소년의 스트레스 대처, 사회적 지지, 자아존중감이 우울에 미치는 영향" 한국가족관계학회 15 (15): 1-20, 2010

12 임혜숙, "일부 도시지역 노인들의 우울수준과 사회적지지 및 가족지지와의 관련성" 한국산학기술학회 12 (12): 1721-1731, 2011

13 김현경, "이주 근로자에 대한 사회적 지지가 문화적응에 미치는 영향" 한국산업경제학회 22 (22): 385-409, 2009

14 김준현, "이민자 사회통합 서비스전달체계 연구: 국가 간 제도비교를 중심으로" 서울행정학회 25 (25): 59-90, 2014

15 정현상, "이민열풍 속 성겅 정착은 적어"

16 박미진, "여성노인의 스트레스와 우울의 관계에서 강점과 사회적 지지의 완충효과" 한국여성심리학회 12 (12): 197-211, 2007

17 김연수, "여성결혼이민자의 문화적응 경험 연구" 한국가족사회복지학회 30 (30): 269-298, 2010

18 정진경, "문화적응이론의 전개와 현황" 한국심리학회 23 (23): 101-136, 2004

19 조혜영, "다문화가족 자녀의 학교생활실태와 교사・학생의 수용성 연구" 한국여성정책연구원 2007

20 노길희, "뉴욕시 거주 한인 노인의 문화적응 영향요인에 관한 연구" 한국지역사회복지학회 40 (40): 159-189, 2012

21 손신, "뉴욕시 거주 한인 노년층 이민자들의 심리적 안녕감에 영향을 미치는 문화적응과정상의 요인들에 관한 연구" 한국노인복지학회 38 (38): 79-108, 2007

22 노연희, "국제결혼이주여성의 자아존중감, 가족지지 및 양육스트레스에 관한 연구" 순천대학교 대학원 2011

23 김순옥, "결혼이주여성의 배우자지지, 가족지지가 정신건강에 미치는 영향" 한국콘텐츠학회 13 (13): 221-235, 2013

24 김렬, "결혼이주여성의 문화접변에 대한 정책지원의 효과" 한국정책과학학회 15 (15): 285-308, 2011

25 송광례, "결핵전문병원 폐결핵환자의 삶의 질에 관한 연구" 경남대학교 행정대학원 2009

26 박철민, "개인적, 가족적, 사회적 특성이 결혼이민자의 사회통합에 미치는 영향 분석 : 문화적 적응의 매개효과를 중심으로" 한국지방정부학회 16 (16): 413-436, 2012

27 Berry, J. W., "handbook of cross-culture psychology" Allyn and Bacon 291-326, 1997

28 Rosenberg, M., "Which significant other?" 16 : 829-860, 1965

29 Lee, I, S., "The influence of acculturative stress on migrant workers’ health: Focused on the moderating effects of social relationships" Yonsei University, 2004

30 DIAC, "The People of Australia Canberra: CommonWealth of Australia"

31 Buhler, C, "The Course of Human Life as a psychology Problem" 11 : 184-260, 1968

32 Holahan, C. J., "Social support and psychological distress" 90 : 365-370, 1981

33 Vaux, A., "Social support : Theory. Research and invenvention" Praeger 1988

34 Poyrazil, Senel, R. philip., "Social Support and Demographic. Correlates of Acculturative Stree in Interational Students" 7 : 73-82, 2004

35 Shamir, B., "Sex differences in psychological adjustment to unemployment and reemployment: A question of commitment, alternatives or finance?" 33 (33): 1985

36 Ataca, Bilge, "Psychological, Sociocultural, and Marital adaptation of Turkish Immigrant Couples in canada" 37 (37): 13-26, 2002

37 Pothukuchi, V., "National and Organizational culture Differences and International Joint venture Performence" 33 (33): 243-265, 2002

38 Berry, J. W, "Immigration, acculturation and adaptation" 46 (46): 5-68, 1997

39 Lvitt. M., "Immigration Stress, Social support and Adjustment in the First Postmigration Year : An Intergenerational Analysis" 2 (2): 159-177, 2005

40 Gibson, Margaret A, "Immigrant Adaptation and Patterns of Acculturation" 44 (44): 19-23, 2001

41 Papalia, D. E., "Human Development" McGrow-Hill KogaKusha. Ltd 1974

42 Kessler, R. C., "Effects of unemployment on health in a community survey : Main, modifying, and mediating effects" 4494 : 69-85, 1988

43 Hurlock, E. B., "Development psychology" McGrow-Hill Publishing Company Ltd 671-679, 1974

44 Pai, Y., "Cultural foundations of education" Merrill Prentice hall 2001

45 Shenkar, O., "Cultural Distance Revised Toward a more Rigorous Conceptualization and measurement of culture Difference" 3293 : 519-535, 2001

46 Gorcia-Coll, C., "Children of Immigrant Families. The Multiple Contexts of Middle Childhood" 14 (14): 81-97, 2004

47 Erikson, E. H, "Childhood and Society" W.W. Norton & Company. Inc 266-268, 1963

48 Berry, J. W, "Applied cross-cultural psychology" Sage 232-253, 2002

49 Kaplan, H. B., "Antecedents of psychological distress in young adults : Self-rejection, deprivation of social support, and life events" 24 : 230-244, 1983

50 Berry, J. W, "Acculturation and mental health" Cross-Culturla Psychology and Health: Towards Applications 1991

51 Kovacev, lydia, "Acculturation and Social Support in Relation to Psychosocial Adjustment of Adolescent Refugees Resettled in Australia" 18 (18): 297-315, 2004

52 Birman, Dina J. Trickett, "Acculturation and Adaptationof Soviet Refugee Adolescents : Predictors of Adijustment Across Life Domains" 30 (30): 585-607, 2002

53 Berry, J. W, "Acculturation : Living Successfully in Two Culturers" 29 (29): 697-712, 2005