중국 결혼적령기 남·여의 가치관 및 세태 분석을 통한 인구문제 고찰 : 드라마 《咱們結婚吧》의 인물분석을 중심으로 = A study on the value views on marriage among male and female in contemporary China : based on an analysis of the characters in drama 'Zanmen jiehunba'

국문 초록 (Abstract)

중국 결혼적령기 남・여의 가치관 및 세태 분석을 통한 인구문제 고찰
–드라마 ≪咱们结婚吧≫의 인물분석을 중심으로-

이 현 덕

한국방송통신대학교 대학원

실용중국어학과

(지도교수 장 호 준 )

세계 인구의 5분의 1을 차지하는 거대한 나라 중국은 세계에서 출산율이 가장 낮은 국가이기도 하다. 저출산·고령화 현상은 생산가능인구수를 감소시키고, 노인부양으로 인한 가계저축과 정부재정의 침식 등으로 경제전반의 활력을 떨어트리는 요인이 된다. 2017년 5월, 국제신용평가사 무디스는 급속한 고령화를 이유로 중국의 국가신용등급을 하향조정하기도 했다.
본 연구에서는 중국 드라마 ≪咱们结婚吧≫에 나타난 결혼적령기 남·여의 가치관 및 세태를 분석하고 그 내용을 토대로 인구문제의 원인을 찾는다. 이어 출산율 반등에 성공한 선진국 사례연구 등을 통해 중국 인구문제 해결을 위한 통찰력을 얻고자 한다.
드라마 속 구직과정, 만혼, 불륜, 이혼과 재결합 과정 중에서 드러나는 각양각색의 인물들의 반응을 통해 개인의 삶과 결혼, 가족에 대한 현대 중국인들의 시각을 읽어낼 수 있다.
본 연구에서 진행한 문헌·역사연구, 드라마 ≪咱们结婚吧≫의 등장인물분석 및 키워드 분석을 종합해 볼 때, 출산율 감소현상은 인구정책뿐만 아니라 자본주의적 경제체제 아래 전개된 산업화·도시화 과정에서 생존을 위해 변모해 온 개개인의 실용주의적 가치관과 아직 그 속도를 따라가지 못하고 있는 사회구조·계급(성·지위)인식 간 충돌과도 무관하지 않다.
드라마는 ‘생존’이라는 화두 앞에서 개인주의적 현대인에게 비혼(非婚)이 하나의 선택지가 될 수 있음을 보여주는 한편 진정한 행복은 영혼의 짝과의 결합을 통해 평범하고 소박한 행복을 꿈꾸는 것이라는 점을 강조한다. 일상에서 이루어지는 관계를 통해 친밀감을 느끼고 신뢰가 쌓여 자연스럽게 동반자적 감정을 갖게 되는 사랑이 아름다운 것임을 말하고 있다.
결혼과 비혼, 개인과 공동체, 가족에 대한 관점이 바뀌면서 비혼주의자가 늘고 있다. 그렇지만 상황에 의한, 비자발적인 비혼주의자가 늘어나는 것은 아닌지 경계할 필요가 있다. 비혼이 현실에 좌절한 3포(연애·결혼·출산) 세대의 대안 없는 선택이 되지 않도록 사회가 변모해야 한다. 본 연구를 통해 인구문제는 일자리·복지·양성평등·육아 인프라 구축 등 각 분야별 정책의 통합적 추진을 통한 사회구조적 문제의 해결과 동시에 구성원들의 인식개선 노력을 통해서 적절한 해결책을 찾을 수 있다는 점을 확인하였다.
Key word: 인구정책, 결혼, 출산, 결혼공포증, 비혼, 출산장려정책, 자녀

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Study on the Value Views on Marriage among Male and Female in Contemporary China
- Based on an analysis of the Characters in Drama ‘Zanmen Jiehunba’-

by Lee Hyun Deok

Department of Practical Chinese
Graduate School
Korea National Open University

Sponsored by Professor : Chang, Hojun

China, a huge country which accounts for one-fifth of the world’s population, also has the lowest fertility rate in the world. The low birth rate, in conjunction with population ageing, has led to the declining of working-age population ratio and affected its economic vitality due to the increasing fiscal burdens and household savings reserved for the support of the elderly people.
In May 2017, an international credit rating agency, Moody’s downgraded China’s sovereign credit rating on the grounds of its rapid population ageing.
This study, based on an analysis of the values and social conditions regarding marriage reflected in ‘Let’s Get Married 咱们结婚吧’, a popular Chinese TV drama, examines the causes of Chinese contemporary population problems, on the one hand, and explores the policy implications by comparatively reviewing the cases of advanced countries which have successfully recovered fertility rate.
Through the reactions of various characters during the process of finding a job, marriage, affair, divorce and reunion, the modern Chinese views of individual life, marriage and family can be read. According to the review of the literature, historical research, character analysis and keyword analysis of the drama ‘Let’s Get Married - 咱们结婚吧’, the declining fertility rate is related to not only population policy, but conflict between pragmatic values of individuals transformed for survival in the process of industrialization and urbanization developed under the capitalist economic system and social structure and class such as gender and social status. In the topic of “Survival”, non-marriage can be an option for modern people. Nevertheless, it emphasizes that those who seek true happiness were those who dreamed of ordinary and simple happiness through the soulmate union.
The number of non-married people is increasing as the view of marriage and non-marriage, individual and community, and family changes. However, it is necessary to consider whether involuntary non-marriage increases by circumstances. Society should change so that the non-marriage can not become an option without an alternative to the generation, those who give up dating, marriage, and having kids.
This study indicates the population problem needs to be viewed with the social structure problem and improvement awareness efforts through the integrated implementation of policies such as job, welfare, gender equality, and childcare infrastructure.

Key word : population policy, marriage, birth rate, fear of marriage, unmarried, childbirth encouragement policy, children

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 목적 및 배경 1
• 2. 연구방법 및 내용 3
• Ⅱ. 중국 인구정책의 변화 특징 6
• 1. 중국 인구정책의 변화 과정 6
• 가. 1950년대∼1960년대 7
• 나. 1970년대 8
• 다. 1980년대 8
• 라. 1990년대∼2000년대 10
• 마. 2010년대 이후 12
• 2. 중국 인구정책의 특징 및 영향 13
• Ⅲ. 중국 인구구조의 변화에 따른 영향 분석 18
• 1. 가족 구조 및 가치관의 변화 18
• 2. 출생 성비의 불균형 19
• 3. 합계출산율저하 21
• 4. 인구 고령화의 가속화 21
• Ⅳ. 드라마를 통해 살펴본 중국 결혼 적령기 남·여의 가치관 및 세태 분석 24
• 1. 드라마 ≪咱们结婚吧≫개요 24
• 가. 드라마 분류 24
• 나. 등장인물 24
• 다. 드라마 줄거리 26
• 라. 드라마 주제 분석 52
• 2. 드라마 ≪咱们结婚吧≫에 나타나는 결혼적령기
• 남녀의 가치관 및 세태 분석 52
• 가. 신뢰를 기반으로 이루어지는 사랑 52
• 나. 이해와 배려로 만드는 우정과 사랑 55
• 다. 평범함 속에서의 진실한 사랑의 위대함 56
• 라. 중요한 결혼 조건으로 작용하는 경제적 상황 57
• Ⅴ. ≪咱们结婚吧≫의 키워드 및 상용어구 분석을 통한
• 결혼적령기 남녀의 가치관 고찰 59
• 1. 드라마 ≪咱们结婚吧≫의 키워드 및 상용어구
• 분석방법 59
• 2. 드라마 ≪咱们结婚吧≫의 키워드 분석 60
• 가. 워드리스트 및 키워드리스트 추출 결과 60
• 나. ‘결혼’과 관련한 단어의 상용어구 추출 및 분석 62
• 3. ≪咱们结婚吧≫의 키워드와 관련한 결혼적령기
• 등장인물들의 가치관 66
• Ⅵ. 선진국 중심 출산장려 정책 분석 70
• 1. 일본의 출산 장려 정책 71
• 2. 유럽의 출산 장려 정책 73
• 가. 프랑스 74
• 나. 핀란드 75
• 다. 독일 76
• 라. 이탈리아 77
• 3. 한국의 출산 장려 정책 78
• 가. 영·유아 전 계층 무상보육 79
• 나. 일·가정 양립지원 80
• 다. 임신·출산 의료비 지원 80
• 라. 결혼 지원 80
• Ⅶ. 결론 81
• 참고문헌 85
• Abstract 88