개인주의-집단주의와 자기개방이 가족친밀감에 미치는 영향:온·오프라인 교류비교 = A comparative study of influences of individualism-collectivism and self-disclosures on family intimacy in on-offline family communication system

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study analyzed the changes of family communication systems within the interpersonal paradigm of the digital era. In order to achieve this, the study conducted comparable analyses on the influences of individualism-collectivism tendencies and the online and offline self-disclosures in terms of family intimacy levels. The demography of the 1,697 research subjects ranged from teenagers to people in their thirties, who had been identified as active SNS users from December 2011 to March 2012 by the nationwide population and random sample surveys. The results showed that horizontal individualism had a statistically significant association with the frequency of online family interaction, whereas vertical collectivism has no meaningful correlation with the online family interaction frequency. In terms of online self-disclosures, only the Domain A (intimate subject) had a significant association with the online family interaction frequency and the online family interaction frequency had a statistically significant correlation with the quality of family relationships. On the other hand, in terms of offline family interactions, the vertical collectivism had a statistically significant relationship with the offline family interaction frequency. In terms of offline self-disclosures, all variables regarding offline interpersonal relationship, had no meaningful impact on the offline family interaction frequency. The research results also showed that individual cultural values and online self-disclosure had significant influences on the online family interaction frequency as mediators. In addition, the Domain C (simple acquaintance) of online self-disclosure and Domain A, B, and C of offline self-disclosure had directly influences with the quality of family relationship. The study results comprehensively verified that active online self-disclosure improved the frequency of online family interaction, thereby increased the quality of family relationships in the society where horizontal individualism was becoming more prevalent than vertical collectivism. Therefore, the study indicated that a paradigm of family communication could also be transformed from offline to online.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 디지털시대를 맞이하여 대인관계 패러다임의 변화 속에서 가족의사소통체계에 대한 변화를 이해하기 위한 것이다. 연구목적을 달성하기 위해 본 연구에서는 개인주의-집단주의와 자기개방이 가족친밀감에 미치는 영향에 대해 가족의 온라인과 오프라인 의사소통체계를 비교해보고자 하였다. 연구대상자는 2011년 12월부터 2012년 3월까지 전국비례할당표본과 임의표본을 통해서 표집된 SNS를 활발히 사용하고 있는 10대에서 30대까지 1,697명이었다. 연구결과, 온라인 가족의사소통체계에서 수평적 개인주의는 온라인 가족접촉빈도와 유의미한 정적 관계가 있었고, 수직적 집단주의는 온라인 가족접촉빈도와 유의미한 부적 관계를 보였다. 온라인 자기개방은 A영역(가까운 대상)에서만 온라인 가족접촉빈도와 유의미한 정적 관계를 보였고, 온라인 가족접촉빈도는 가족관계의 질과 유의미한 정적 관계를 보였다. 반면에 오프라인 가족의사소통에서는 수직적 집단주의만이 오프라인 가족접촉빈도와 유의미한 정적 관계를 보였고, 오프라인 자기개방의 모든 영역은 오프라인 가족접촉빈도와 유의미한 관계를 보이지 않았으며, 오프라인 가족접촉빈도는 가족관계의 질과 유의한 정적 관계를 보였다. 개인의 문화적 가치와 온라인 자기개방은 온라인 가족접촉빈도를 매개로 가족관계의 질에 영향을 미칠 뿐만 아니라 동시에 온라인 자기개방 C영역(단순 지인)과 오프라인 자기개방 A, B, C영역은 모두 가족관계의 질과 직접효과를 보였다. 따라서 본 연구는 점차 수직적 집단주의에서 수평적 개인주의로 넘어가고 있는 우리 사회에서 활발한 온라인 자기개방이 온라인 가족접촉빈도를 촉진시킴으로써 가족관계의 질을 증진시킨다는 사실을 알 수 있다. 이는 점차 가족의사소통의 패러다임도 오프라인에서 온라인으로 변화될 수 있음을 시사한다.

참고문헌 (Reference)

1 임평규, "현실과 사이버의 맥락에 따른 자기노출의 차이 ; 성격 특성과의 상호작용을 중심으로" 연세대학교 2001

2 남순현, "한국 여성결혼이민자에 대한 한국인의 인식" 한국상담심리학회 24 (24): 949-980, 2012

3 남순현, "청소년 모방 자살사고의 심리적 기제에 관한 탐색" 인문사회과학연구소 1 (1): 49-84, 2008

4 송성자, "집단주의와 개인주의 문화비교와 한국가족치료 접근 전략" 5 : 1-26, 1997

5 김교헌, "자기노출이 청소년의컴퓨터중독 개선에 미치는 효과" 6 (6): 177-194, 2001

6 박용분, "의사소통증진을 위한 가족사례연구" 이화여자대학교 2003

7 장수지, "연령집단 별 문화성향과 공동체의식 간 관계" 한국사회및성격심리학회 28 (28): 1-24, 2014

8 韓宗惠, "아동의 사회적 관계망에 따른 역량 지각 및 자아 존중감" 경희대학교 1996

9 구재선, "심리적 특성, 생활 경험, 행복의 통합적 관계" 한국사회및성격심리학회 20 (20): 1-18, 2006

10 Satir, V., "사티어모델" 김영애가족치료연구소 2006

11 조긍호, "문화유형과 타인이해 양상의차이" 15 (15): 104-139, 1996

12 홍세희, "구조방정식 모형의 적합도 지수 선정기준과 그 근거" 19 (19): 161-177, 2000

13 남순현, "가족의 정서체계 역동성에 관한 연구: 성인 자녀 가족과 3세대 가족을 중심으로" 고려대학교 2001

14 한주리, "가족 의사소통 패턴과 자녀의 자아존중감, 자아노출, 내적 통제성 및 의사소통능력과의 관계" 한국언론학회 49 (49): 202-227, 2005

15 金基範, "對人關係속에서의 道德性과 內集團-外集團 區別 : 文化 比較 分析 硏究" 중앙대학교 1996

16 Yamawaki, N., "Within-culture variations of collectivism in Japan" 43 (43): 1191-1204, 2012

17 Uhls, Y. T., "The rise of fame : An historical content analysis" 5 : 1-, 2011

18 Baron, R. M., "The moderator mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations" 51 (51): 1173-1182, 1986

19 Salafia, B. E. H, "The longitudinal interplay of maternal warmth and adolescents' self disclosure in predicting maternal knowledge" 19 : 654-668, 2009

20 Park, H., "The great recession : implications for adolescent values and behavior" 5 (5): 310-318, 2014

21 Sobel, M. E., "Sociological methodology" Jossey-Bass 159-186, 1986

22 Altman, I., "Social penetration:The development of interpersonal relationships" Holt, Rinehart and Winston 1973

23 Collins, N. L., "Selfdisclosure and liking : A meta-analytic review" 116 : 457-475, 1994

24 Gilbert, S., "Self-disclosure, intimacy and communication in families" 221-231, 1976

25 Joinson, A. N., "Self-disclosure in computermediated communication : The role of selfawareness and visual anonymity" 31 : 177-192, 2001

26 Peter, J., "Research note : Individual differences in perceptions of internet communication" 21 : 213-226, 2006

27 Kerr, M., "Reinterpretation of parental monitoring in longitudinal perspective" 20 (20): 39-64, 2010

28 Posey, C., "Proposing the online community self-disclosure model : the case of working professionals in France and the U. K. who use online communities" 19 : 181-195, 2010

29 Kline, R. B., "Principles and practice of structural equation modeling" The Guilford Press 2005

30 Stattin, H., "Parental monitoring : A reinterpretation" 71 : 1072-1085, 2000

31 DeCarlo, L. T., "On the meaning and use of kurtosis" 2 : 292-307, 1997

32 Berger, C. R., "Language and social knowledge: uncertainty in interpersonal relationships" Holt, Rinehart &Winston 1982

33 Marshall, T. C., "Individualism-collectivism cultural differences in intimacy : The Influence of gender-role ideology" 25 (25): 143-168, 2008

34 Triandis, H. C., "Individualism and collectivism" Westview 1995

35 Singelis, T. M., "Horizontal and vertical dimensions of individualism and collectivism : A theoretical and measurement refinement" 29 (29): 240-275, 1995

36 Reynolds, J., "Have adolescents become too ambitious? High school seniors' educational and occupational plans, 1976 to 2000" 53 : 186-206, 2006

37 Twenge, J. M., "Generational differences in young adults’ life goals, concern for others, and civic orientation, 1966-2009" 102 : 1045-1062, 2012

38 Twenge, J. M., "Generation me: Why today's young Americans are more confident, assertive, entitled, and more miserable than ever before" Free Press 2006

39 Raval, V. V., "Fight or flight? Competing discourses of individualism and collectivism in runaway boys’ interpersonal relationships in India" 30 (30): 410-429, 2013

40 DeVito, J. A., "Essentials of human communication" Pearson Education, Inc 2005

41 Zhou, W. X., "Discrete hierarchical organization of social group sizes" 272 : 439-444, 2005

42 Hofstede, G., "Culture and organization:Software of the mind" McGraw-Hill 1991

43 Quek, K. M., "Cultural values, self-disclosure, and conflict tactics as predictors of marital satisfaction among Singaporean husbands and wives" 21 (21): 208-216, 2013

44 Triandis, H. C., "Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism" 74 : 118-128, 1998

45 Livingstone, S., "Computers, phones, and the internet" Oxford University Press 128-144, 2006

46 McKenna, K. Y. A., "Coming out in the age of Internet : Identity"Demarginaliation"through virtual group participation" 75 : 681-694, 1998

47 Furman, W., "Children's perceptions of the personal relationship in their social networks" 21 : 1016-1024, 1985

48 Kerr, M., "Children's influence on family dynamics: The neglected side of family relationships" Erlbaum 121-151, 2003

49 Twenge, J. M., "Changes in women's assertiveness in response to status and roles : A cross-temporal meta-analysis, 1931-1993" 81 : 133-145, 2001

50 Twenge, J. M., "Birth cohort changes in extraversion : A cross-temporal meta-analysis, 1966-1993" 30 : 735-748, 2001

51 Peetz, D., "Are individualistic attitudes killing collectivism?" 16 (16): 383-398, 2010

52 Hamamura, T., "Are cultures becoming individualistic? A cross-temporal comparison of individualism-collectivism in the United States and Japan" 16 (16): 3-24, 2011

53 Russell, D. W., "Analyzing data from experimental studies : A latent variable structural equation modeling approach" 45 (45): 18-29, 1998

54 Arbuckle, J. L., "Advanced structural equation modeling: Issues and techniques" Lawrence Erlbaum 1996

55 Omarzu, J., "A disclosure decision model : Determining how and when individuals will self-disclose" 4 (4): 174-185, 2000

56 임재명, "2013년 모바일인터넷이용실태조사" 한국인터넷진흥원 2013

57 방송통신위원회, "2011년 인터넷이용실태조사" 한국인터넷진흥원 2012

58 방송통신위원회, "2010년 인터넷이용실태조사" 한국인터넷진흥원 2010