베트남판 - 기초학습기능검사 개발을 위한 기초연구 = A Preliminary Study on the Development of a Vietnam Version - basic Learning Skills Test

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The objective of this study is to develop a basic learning function test for Vietnamese children. The specific study questions lie in developing drafts of Basic Learning Skills Test and identifying the reliability and validity of the questions in Vietnamese Version-Basic Learning Skills Test. Vietnamese Version-Basic Learning Skills Test has been developed through primary preliminary test - secondary preliminary test - main test (tertiary test). The subjects of the research were 162(5 to 8-year-old) children who attended kindergarten and primary school in Ho Chi Minh City, Vietnam. The primary preliminary test was conducted for 40(5-8 year-old) children. The secondary preliminary test was conducted for 100 children. And main test (tertiary test) was conducted for 162 children. The primary and secondary preliminary tests were conducted by expert review, item-total correlation, and inner consistency reliability, Cronbach α. Reading and writing, mathematics of Vietnamese-version basic learning skills test, item difficulty and item discrimination were appropriate. In addition, sub-item correlations, test-retest reliability, and inner consistency reliability of item were high. Based on such results, we discussed the ways to improve the reliability and validity of Vietnamese version learning skills test and also limitations of this study.

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 베트남 어린이를 대상으로 기초학습기능검사를 개발하여 베트남 어린이들의 기초학습기능수준을 진단함과 동시에 기초학습기능 부진 어린이를 조기에 선별하여 적절한 교육적 중재를 위한 기초정보를 제공하는데 있다. 본 연구목적을 달성하기 위한 구체적인 연구문제는 베트남판-기초학습기능검사 시안을 개발하고, 베트남판-기초학습기능검사의 문항양호도 및 신뢰도와 타당도를 알아보는데 있다. 베트남판-기초학습기능검사는 1차 예비검사-2차예비검사-최종검사(3차 검사)를 통해 개발하였다. 연구대상은 베트남 호찌민시에 소재한 유치원 및 초등학교에 다니는 5세-8세의 162명 어린이였다. 1차 예비검사는 5-8세 어린이 40명을 대상으로 실시하였고, 2차 예비검사는 100명을 대상으로 실시하였으며, 최종검사(3차 검사)는 162명을 대상으로 실시하였다. 1차 ·2차 예비검사는 전문가 검토, 문항-총점간 상관, 문항내적일관성 신뢰도인 Cronbach α 를 통해 조사하였으며, 최종문항은 문항-총점 상관이 .50이상이며, Cronbach α 계수 .98이상이며, 신뢰도를 낮추는 문항 삭제 후 전문가 검토를 통해 선정하였다. 최종검사(3차 검사)결과 베트남판-기초학습기능검사의 하위검사인 읽기 · 쓰기 · 수학검사에서 나이가 많아질수록 평균 점수가 높게 나타났으며, 베트남판 기초학습기능검사의 읽기, 쓰기, 수학의 문항난이도 및 문항변별도도 적절하였다. 또한 하위문항간 상관과 검사-재검사 신뢰도 및 문항내적일관성 신뢰도 높게 나왔다. 이와 같은 결과에 근거하여 베트남판-기초학습기능검사 개발을 위해 좀 더 신뢰도와 타당도를 높일 수 있는 방안과 본 연구의 제한점에 대해 논의하였다.

참고문헌 (Reference)

1 윤명희, "학습준비도의 본질과 교육적 함의" 4 : 5-29, 1994

2 김정권, "학습준비도검사" 도서출판 특수교육 1987

3 박휴용, "초등 저학년 셈하기 과제 수행에서의 직지하기의 역할" 미래유아교육학회 22 (22): 355-380, 2015

4 오주영, "조작중심 패턴인식활동이 지적장애아동의 수학적 문제해결력과 창의성에 미치는 영향" 한국특수교육교과교육학회 7 (7): 53-84, 2014

5 김 연, "유아의 읽기 지도 방법이 창의성 발달에 미치는 영향" 경기대학교 교육대학원 2003

6 최나야, "유아의 쓰기 발달과 자모 지식: 만 4~6세 유아들의 자유 쓰기와 이름 쓰기 분석" 한국유아교육학회 29 (29): 67-89, 2009

7 곽효경, "유아의 기본학습기능 진단검사 개발 연구" 충남대학교 대학원 2010

8 황해익, "유아수학학습능력의 역동적 평가도구의 타당화 연구" 한국열린유아교육학회 16 (16): 425-447, 2011

9 정수연, "유아를 위한 영어그림동화책의 난이도측정과 읽기지도 모형 개발" 중앙대학교 교육대학원 2007

10 김남희, "유아기초학습기능검사 개발 연구" 부산대학교 대학원 2005

11 최혜진, "유아그림수학능력검사 개발 연구" 한국영유아교원교육학회 11 (11): 157-180, 2007

12 김남희, "유아그림기초학습능력검사 도구 개발" 한국열린유아교육학회 16 (16): 205-233, 2011

13 박수백, "스토리텔링 기반 앵커드 수업이 수학학습부진아의 문장제 문제해결능력과 자기조절능력 및 수학과 학습태도에 미치는 영향" 한국특수교육교과교육학회 8 (8): 119-155, 2015

14 김현정, "수학 활동중심의 유아 수학능력 진단검사 도구 개발" 한국교원대학교 대학원 2006

15 진흥신, "발달장애아동의 문자해독을 위한 개별화 읽기 독본 프로그램 구안 적용연구" 한국정서·행동장애아교육학회 18 (18): 157-182, 2002

16 성태제, "문항제작 및 분석의 이론과 실제" 학지사 2004

17 김동일, "기초학습기능수행평가체계 (BASA)" 학지사 2000

18 박경숙, "기초학습기능검사 개발 연구" 한국교육개발원 1987

19 임귀자, "그림책을 활용한 의미지도 그리기(Semantic Mapping) 언어활동이 유아의 읽기능력과 그리기 표상능력에 미치는 영향" 한국유아교육학회 32 (32): 59-82, 2012

20 김민진, "그림책 읽기에 기초한 학습 도구어 교육 활동이 다문화 가정 유아의 학습 도구어 학습에 미치는 영향" 한국열린유아교육학회 20 (20): 27-54, 2015

21 최홍순, "그림이야기 읽기지도가 유아의 문해능력에 미치는 효과" 동아대학교 교육대학원 2005

22 Wilkinson, G. S.., "Wide Range Achievement Test-4" Psychological Assessment Resource, Inc 2006

23 Markwardt, F. C. Jr., "Peabody Individual Achievement Test-4" Pearson 1998

24 박경숙, "KISE 기초학력검사(KISE-BAAT)개발 연구" 국립특수교육원 2004

25 Hoover, H. D., "Iowa Tests of Basic Skill" Riverside 2007