‘조선호텔’ - 제국의 이상과 식민지 조선의 표상

국문 초록 (Abstract)

이 글은 1914년 영업을 시작한 ‘조선호텔’의 건축 과정과 운영 방식, 그리고 내지인 및 조선인에게 조선호텔이 어떻게 인식되었는지를 관련 자료 및 문학 작품을 중심으로 살펴보고 이를 통해 식민지 조선에서 조선호텔이 가진 장소성에 대해 고찰하는 것을 목적으로 한다. 조선호텔은 제국이 건설한 ‘철도호텔’의 하나였으며, ‘경성’에 위치했다는 점에서 우선은 상징성을 지닌다. 그리고 조선호텔은 이전에 볼 수 없었던 대규모 건축물로 조선 왕조가 제사를 지내던 ‘환구단’에 위치하였다. 또한 당시 호텔은 근대 문화를 보여주는 중요한 기제였고 이용객도 제한적이었으므로 조선호텔에 대한 장소성은 신분과 계층에 따라 다양하게 형성되었으며, 그것을 지배하는 주된 요소들 사이에는 제국과 식민지 조선이라는 상황이 가로놓여 있었다. 요컨대 조선호텔은 그 위치와 규모와 더불어 식민지 확장을 위해 건설되고, 식민지 지배를 위한 정책과 교착되어 각종 사업을 수행한 철도호텔이었다는 점에서 단순한 숙박시설을 넘어 제국과 식민지 조선의 현재를 보여주는 중요한 장소로서 기능했던 것이다. 그리고 이런 점들은 동시대인들의 인식에서 다양한 방식으로 재현되기도 하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper attempts to show Chosun Hotel's placeness in the colonial Korea. By analysing literary works and other related materials about Chosun Hotel, this article examines how Chosun Hotel was constructed, managed and recognized by the colonizer and the colonized.
Chosun Hotel has symbolic meanings in that it was not only constructed as a Railroad Hotel by Imperial Japan but also located in the colonial capital city, Kyeongseong. It was a large-scale building that no one had ever seen before. Moreover, it was built near Hwangudan(Altar) where Chosun Dynasty had once performed sacrifices to Heaven.
Chosun Hotel was also a pivotal mechanism showing modern culture to the colonized. Based on different positions in the social hierarchy, Chosun Hotel's placeness was variously produced in the situational relationship between Imperial Japan and Colonial Korea.
In conclusion, with its site and size, Chosun Hotel was functioned as an important place showing the present situation between Japan's empire and colonial Korea, beyond just hotel facilities. It is not only because Chosun Hotel was constructed for the colonial expansion of Imperial japan, but because it carried out various colonial operations involved in Japan policy toward colonial Korea. Chosun Hotel was represented in various ways through contemporaries' perception.

목차 (Table of Contents)

• [국문초록]
• 1. 제국의 확장과 조선호텔의 등장
• 2. ‘조선호텔’이라는 건축물
• 3. 기획된 시선과 체험
• 4. 출입의 감각들
• 5. 조센호테루와 조선호텔
• Abstract
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 今和次郞, "｢總督府新廳舍は露骨すぎ" 2 (2): 1923

2 유진오, "화상보" 한성도서주식회사 1941

3 조선일보, "호텔요금 문제와 철도당국 의견. 요금을 나림이 상당"

4 오정환, "호텔경영의 변천과정에 관한 국제비교 연구" 단국대학교 1991

5 철도청, "한국철도100년사" 홍진프로세스 1999

6 한국여행신문사 특별취재팀, "한국관광50년비사" 한국여행신문사 1999

7 한국골프협회, "한국골프사"

8 매일신보, "진미진대 조선호테루의 낙성"

9 김백영, "지배와 공간 - 식민지도시 경성과 제국 일본" 문학과지성사 2009

10 전병옥, "조선호텔의 콘크리트 바닥구조방식에 관한 연구" 대한건축학회 179-182, 2005

11 "조선호텔 팸플릿"

12 국제관광공사 조선호텔 처리위원회, "조선호텔 처리지"

13 W기자, "조선호텔 심방기" 3 (3): 1949

14 조선일보, "조선호텔 개방 - 식당으로 침실 만들어 일반인에게 개방할 방침"

15 趙村生, "조선의 영빈관 조선호텔의 진풍이경" 2 (2): 1941

16 상해중앙선전강습소여행단 逸凡沈, "조선시찰기, 전선에 화기 도는 내선일체의 전모" 13 (13): 1941

17 에드워드 렐프, "장소와 장소상실" 논형 79-81, 2005

18 강영심, "일제시기 근대적 일상과 식민지 문화" 이화여자대학교출판부 2008

19 손정목, "일제강점기 도시사회상 연구" 일지사 520-560, 1996

20 이채원, "일제 여관업의 변화와 성격 - 1920～30년대 경성을 중심으로" 고려대학교 2003

21 하시야 히로시, "일본제국주의, 식민지 도시를 건설하다" 모티브북 117-173, 2005

22 서재원, "이효석 일제말기 소설 연구 -『벽공무한』에 나타난 ‘하얼빈’의 의미를 중심으로-" 국제어문학회 (47) : 265-291, 2009

23 신승모, "식민지시기‘경성(京城)’의 문화지정학적 위상에 관한 연구" 서울학연구소 (38) : 105-149, 2010

24 허병식, "서울 문학의 도시를 걷다" 터치아트 2009

25 Robert Neff, "서양인의 조선살이, 구한말 한국에서 체류했던 서양인들의 일상" 푸른역사 110-111, 2008

26 L. H. Underwood, "상투의 나라" 집문당 1999

27 朴 愛 淑, "사타 이네코(佐多稻子)와 조선 -「조선인상기(朝鮮印象記)」를 중심으로-" 한국일본문화학회 (34) : 407-428, 2007

28 이태준, "사상의 월야 - 이태준문학전집 7" 깊은샘 1996

29 이효석, "벽공무한" 박문서관 1941

30 동아일보, "로쓰-덴 개원"

31 Valérie Gelézeau, "도시의 창, 고급호텔" 후마니타스 2007

32 Anthony D. King, "도시문화와 세계체제" 시각과 언어 1999

33 김정동, "도래한 “서양인 건축가”에 관한 연구 (1) - 서울에서의 역할과 영향을 중심으로" 대한건축학회 5 (5): 75-89, 1989

34 富田昭次, "근대 문명의 상징 호텔" 논형 2008

35 우동선, "궁궐의 눈물, 백년의 침묵" 효형출판 50-52, 2009

36 Ning Wang, "관광의 근대성 - 사회학적 분석" 일신사 2004

37 Yi-Fu Tuan, "공간과 장소" 대윤 167-191, 1995

38 A. H. Savage-Landor, "고요한 아침의 나라 조선" 집문당 1999

39 백관수, "경성편람" 경성홍문사 1929

40 考古生, "경성이 가진 명소와 고적" (23) : 1929

41 "경성의 명승과 고적" 48 : 1924

42 경성부, "경성부사"

43 湖岩, "경성고적 소순례 방송국과 조선호텔"

44 上田恭輔, "米國人の見た寺內總督時代の京城" 9 (9): 1930

45 金岡助九郞, "最新滿鮮旅行案內"

46 朝鮮鐵道協會, "創業當時の朝鮮ホテルを語る座談會 - 初代支配人猪原氏を迎えて" 朝鮮鐵道協會 19 (19): 1940

47 Andrei Lankov, "THE DAWN OF MODERN KOREA - The Transformation in Life and Cityscape" EunHaeng NaMu 2007

48 필자, "60만원 던저 호텔 짓는다는 김옥교란 엇든 女性인가" 8 (8): 1936

49 사타 이네코, ""조선인상기" in: 일본 작가들이 본 근대조선" 소명출판 2009

50 이광수, ""유정" in: 이광수전집 8" 삼중당 1962

51 오태영, ""‘朝鮮’ 로컬리티와 (탈)식민 상상력" in: 제국의 지리학, 만주라는 경계" 동국대학교 출판부 405-433, 2010