디지털 문화콘텐츠의 활성화 방안에 관한 연구/전통음악 중심

국문 초록 (Abstract)

21세기에 들어서면서 컴퓨터와 인터넷의 급격한 발달은 인류의 정치․경제․사회․문화의 모든 트랜드를 바꿔놓고 있다고 해도 과언이 아니다. 그 결과 아날로그와 오프라인의 시대에서 이제는 디지털과 온라인의 시대로 우리의 생활 중심이 옮겨가고 있다.

자원이 부족한 우리나라는 정보화측면에서는 선진국으로 평가받고 있으며, 이를 토대로 CT(Cultural Technology)를 국가전략분야로 육성해나가고 있는 등 세계화시대 및 문화산업시대의 도래와 함께 부가가치의 창출을 극대화할 수 있는 분야로 주목하고 있다. 그러나 디지털 강국인 우리나라에서는 정보화촉진기본법 등의 제정을 통하여 자료의 디지털화에만 엄청난 예산을 쏟아 붓고 있다. 하지만 이제는 그보다 더 중요한 정보의 활용 즉, 활성화 측면에 관심을 가져야 할 때이다. 활성화되지 못한 디지털 자료는 땅속에 묻혀있는 오래된 유물과도 같다.

본 연구에서는 디지털 전통문화 콘텐츠 중에서도 특히 디지털화가 가장 용이하며, 활성화의 가능성이 가장 높은 디지털 전통음악 콘텐츠의 활성화를 위한 문제점과 이를 해결하기 위한 방안을 모색하였다 ‘전통문화의 보급’, ‘전통문화의 저변확대’, ‘전통문화의 대중화’는 전통문화계에서 늘 던져지는 화두이자 숙제이다. 그럼에도 불구하고, 아직까지 전통문화 관련 전국적 현황 파악조차 제대로 되어있지 않으며, 우리의 전통 무형문화에 대한 경시풍조는 여전하다.

디지털 전통음악 콘텐츠를 활성화하기 위해서는 다음과 같은 노력이 필요하다. 먼저, 디지털 전통음악 콘텐츠 유통인프라 구축과 전통음악 콘텐츠에 대한 적극적인 발굴이다. 또한 법제 정비 및 전담기구의 설치 등을 통하여 관련 인적자원을 개발하고, 아울러 국악 디지털 보관소의 설립이 필요하다. 이러한 제반여건 강화를 토대로 우리 전통음악의 세계화를 추구해나가야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

At the beginning of the 21st century, rapid development of computer and Internet technologies brought a wave of change to all the aspects of human life including politics, economics, society and culture. As a result, the modern life is fast moving into a new digital era from the traditional one that was limited to offline analogue technologies.

Despite the country's limited resources, Korea is considered highly advanced when it comes to the IT technology, based on which more focus is placed on areas with the maximum potential for value-added growth in the global and cultural industry era. The fact that the CT (Cultural Technology) is being developed as a national strategic objective supports this view.

Korea spends a significant amount of its budget for the digitization of information by establishing the Informatization Promotion Act and other applicable laws. However, more attention must be paid to the application of such information and its promotion. Inapplicable digital information is like an ancient artifact buried underground.

This study is conducted to identify issues and solutions for the application of traditional music contents that are easy to digitize and highly applicable in many aspects. The traditional cultural communities are constantly faced with such issues regarding, "the distribution, expansion and popularization of traditional culture". Nevertheless, no substantial research has been performed to identify the national status of traditional culture, and the ignorance of intangible cultural heritage indeed poses serious problems.

In order to promote digital cultural music contents, the following efforts are required. First of all, we need to dedicate our efforts to the active development of infrastructure and contents for their distribution. The development of human resources based on legal systems and organizational institutes are also necessary along with a capable storage unit for digital contents. Based on a reinforced infrastructure, our traditional music can be globalized even further.

목차 (Table of Contents)

• 목 차
• 國文抄錄 ⅴ
• 英文抄錄 ⅶ
• 제 1 장 서 론 1
• 1.1 연구의 배경 1
• 1.2 연구의 목적 및 범위 2
• 제 2 장 디지털 전통문화콘텐츠 관련 국내외적 동향 5
• 2.1 전통문화의 개념 및 중요성 5
• 2.1.1 전통문화의 개념 5
• 2.1.2 디지털 문화의 개념 6
• 2.1.3 국악 및 전통음악의 개념 8
• 2.1.4 문화 콘텐츠의 등장 배경 10
• 2.2 디지털 전통문화 콘텐츠의 동향 12
• 2.2.1 국외 동향 12
• 2.2.2 국내 동향 18
• 제 3 장 디지털 전통음악 콘텐츠 활성화의 문제점 29
• 3.1 전통 무형문화에 대한 경시 29
• 3.2 전통문화 관련 전국적 현황 파악 미흡 31
• 3.3 무분별한 콘텐츠의 활용 32
• 제 4 장 디지털 문화콘텐츠 활성화 방안 38
• 4.1 전통음악 콘텐츠 발굴 39
• 4.2 인적자원의 개발 45
• 4.3 전담기구의 필요성 51
• 4.4 법제의 정비 52
• 4.5 국악 디지털 보관소의 설립 53
• 4.6 전통음악의 세계화 54
• 4.7 적극적 마케팅의 실시 56
• 제 5 장 디지털 전통음악 콘텐츠 유통 플랫폼 구축 61
• 5.1 콘텐츠 발굴 및 복원 대상 61
• 5.2 유통 플랫폼 구축 62
• 5.2.1 전통음악 콘텐츠 확보 방안 65
• 5.2.2 전통음악 콘텐츠 관리시스템 구축 66
• 제 6 장 결 론 70
• 參考文獻 74