유비쿼터스 時代의 韓國的 네트워크 中心戰(NCW)에 관한 硏究 = A Study On The Application of the Korea Network Centric Warfare through Ubiquitous era|RISS 상세보기

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The strengths and power from the information age has changed the conventional way of war by creating a speed and effect that could have been inconceivable during the industrial age. NCW, which operates by connecting all the battle elements in the battlefield to a network system, will make the battlefield space more visible through digital processing. As a result it has increased the space in ground, naval, air, space and cyber, eliminating the distinction between front and rear line, made reconnaissance and strike possible with long-range precision guidance missiles, changing the war environment and linking up all war assets into a network node.
NCW is the new system that has been created to meet the demands of the change in the new war paradigm and it is also the innovative demands for the military in the information revolutionary age. By using the data processing ability from the computer and communication technology that is connected to the network, NCW concept 'assures accurate information sharing to elements of combat power which in fact enhances the efficiency of the military.' As a result the NCW has a characteristic of establishing and accurate strike system that will show the will of our friendly forces and collection and sharing real-time information. In a need to adapt to the battle environment during the information age, NCW was researched by U.S forces, starting from the end of the 1990s by which the incumbent Bush Administration has also selected Sebrosky and Garuska who are the advocates of NCW to apply their system to the 2001 Afghanistan war and the 2003 Iraqi War. These new concepts are the core for the changes of U.S forces after 9.11. Following this trend, the ministry of defense in Korea has announced the 'Military Reform 2020' vision in an effort to convert the current quantitative manning military system to a qualitative technology oriented military system that focuses on information technology, by 2020. Starting from this year, the Ministry of Defense is carrying out its reform by acquiring real-time battlefield control, command and control ability, and advanced weaponry in order to construct a digital military through NCW. Throughout the days, the Korean Military Forces have reflected this new war paradigm during times to increase military power through automated information system. Consequently, they have accelerated in introducing and developing various IT applied military system and also miximized efficiency through the system integration and mutual operations. As you can see, IT is now the heart for military operations and has brought innovative changes and created new values throughout our society. Our military should know that the IT sector is the most important way to enhance National competitiveness and especially by promoting and applying IT throughout the military will change the quality of the system, achieve digital integration, increase intelligence, and also in the long run bring an age of the digital self-reliance defense. All these countries in the world are now establishing this NCW system that is suitable to their countries ability and situation. United Kingdom is following the NEO (Network-Enabled Operation) model whereas Canada and Australia is pursuing the NEC(Netwo가-Centric Capability) model. But currently, the Korean Forces not only lack the thorough understanding of the models, but also the need for the system. In order for the proper establishment of the NCW, we should try to induce basic directions for the actualization, which in fact provides an important meeting to us by a stream of processes that discern our military capability. Through these processes we can objectively discern our military capability, and through these discerned abilities, we can objectively discern our military capability, and through these discerned objects, which will be the foundation, we could find the roadmap of successfully implementing NCW.
Here are some steps we neeed to carry out. First, we need to establish a future battlefield control system that will enhance our command and control system of the Joint Chief of Staff(JCS) and all other military forces. Secondly, in order to establish a new generation telecommunicated system, which is the foundation of NCW, we need to establish a communication observation surveillance system that includes a Korean strategy data link, satellites and a National Defense telecommunication network. Thirdly, establish all type of standards or a communication system that will secure a mutual operative function between weapons. On fourth, we need to acquire vital technologies such as an efficient informational collection system, early warning and surveillance system, imagery sensor, and imagery signal processing and satellites. On fifth, we need an integrated strike system that will get us ready to counter any unexpected threats from the future, which makes it essential to establish a multilayered defense system that will cover upper and lower layer for defense. Lastly, we need to establish a support system that will make the right decisions at the right time.
This research is about National Security Strategy for the Ubiquitous Era, which is considered as a solution to actualize NC. We need to check the battlefield environment change for the Era and also confirm the military application of Ubiquitous computing. In addition we also need to see how the concepts of NCW develop as well as provide solutions on how our military forces could effectively establish and promote KCW plans for the future.
For the success of 'Military Reform 2020,' and the early establishment of Korean NCW, we need much interest and effort. Furthermore, if we take the steps and solutions that I've provided, I guarantee that the system itself will operate smoothly, and in the long run bring a new paradigm for our National Security Strategy.

번역하기

국문 초록 (Abstract)

정보화시대의 전력을 이용한 새로운 전쟁방식은 산업화시대에는 상상할 수 없었던 속도와 효과를 창출하였다.
전장의 모든 전투요소를 네트워크 체계로 연결하여 작전을 수행하는 네트워크 중심전은 전투력의 핵심 구성기능인 네트워크화된 전장 환경 공유로 전장공간을 디지털 프로세싱으로 가시화시키고 지상, 해상, 공중 및 우주 사이버공간등으로 확대하여 전ㆍ후방구별이 따로 없으며 장거리 정밀유도무기에 의한 정찰 및 타격을 가능케 했으며, 이러한 전쟁환경의 새로운 변화로 모든 전투자산은 네트워크노드가 되었다.
네트워크 중심전(NCW : Netwrok Centric Warfare, 이하 NCW)은 바로 이러한 요구에 의해 등장한 전쟁패러다임 전환이며 “정보혁명”시대에 요구되는 새로운 군사혁신의 요구이다. NCW는 ‘컴퓨터의 자료처리 능력과 네트워크로 연결된 통신기술능력을 활용하여 전투력 구성요소들에게 정보공유를 보장함으로써 군사력의 효율성을 향상한다는 개념’으로 실시간으로 정보를 수집하고 공유하며 우군의 의지를 전달 할 수 있는 정밀 타격체계의 확립을 특징으로 한다.
이러한 NCW은 정보화시대에 변화하는 전쟁환경에 적응하기 위하여 1990년대 후반부터 미군들에 의해 연구가 시작되었고 現 부시 행정부에서 NCW 주창자인 세브로스키와 가르스트카를 발탁하여 2001년 아프가니스탄 전쟁과 2003년 이라크 전쟁에 적용하는 등 9·11테러 이후 미군변화의 핵심을 이루고 있는 새로운 개념이다.
이러한 추세에 따라 우리 국방부는 병력위주의 양적 군 체계를 2020년까지 정보, 기술중심의 기술 집약형 질적 군 체계로 전환하기 위하여 ‘국방개혁 2020’ 비전을 발표했다. 이에 따라 국방부는 올해 실시간 전장관리 및 지휘통제능력, 첨단무기체계 등을 확보하는 국방개혁에 본격 착수하여 NCW에 의한 디지털 군 건설을 추진 중에 있다.
그동안 한국군은 전력강화를 위한 자동화 정보체계 사업시 새로운 전쟁 패러다임을 반영하여 다양한 IT적용 군사체계 도입 및 연구개발을 가속화시켰으며 시간이 흐를수록 체계간의 통합과 상호운용성의 특성으로 효율성을 극대화시키려하고 있다.
이런 측면에서 볼 때 정보기술(IT)은 전쟁수행의 핵심수단이 되었으며 또한 국가 사회전반에 걸쳐 혁신적 변화와 새로운 가치를 창출하고 있다. 이에 우리군은 IT분야를 국가 경쟁력 향상의 가장 중요한 수단으로 인식하고 특히 IT의 국방적용을 통해 군사력의 질적 변환과 고 집적화, 디지털 통합화, 지능화된 디지털 자주국방시대를 구현 할 수 있도록 추진하고 있는 것이다.
오늘날 세계의 각 국가들은 자국의 능력과 상황에 적합한 방법으로 NCW 체계를 구축하기 위해 노력하고 있다. 영국은 NEO(Network-Enabled Operation) 모형을 캐나다와 호주는 NEC (Network-Centric Capability) 모형을 추구하고 있다. 그러나 한국군의 경우 NCW 체계에 대한 전반적인 이해도가 부족 할 뿐만 아니라 그 필요성에 대한인식의 저변확대가 미흡한 상태이다. 따라서 한국의 여건에 타당한 NCW개념 정립을 위해 한국적인 의미에 대한 접근에서부터 한국적 NCW실현을 위해 요구되는 기본방향을 도출하고 한국군의 능력을 식별하는 일련의 과정은 중요한 의미를 가진다. 이러한 과정을 통해 객관화된 능력을 식별하고 식별된 능력을 토대로 이를 NCW 구성요소에 비추어 한국적 NCW체계 구현을 위한 핵심능력을 재 조명함으로써 한국적 NCW 실현을 위한 로드맵을 얻을 수 있고 이를 통해 한국적 NCW의 수행 기반구축을 해야 한다.
이를 위해서 첫째로 미래의 전장관리체계 구축으로 합참 및 육·해·공군 지휘통제체계를 개선하고 정보 통합체계 성능개량으로 효율적인 전장관리체계를 구축하며 둘째로 NCW의 핵심 기반체계인 차세대 정보통신기반체계를 구축하기 위하여 상호연동성이 보장된 차세대 국방정보통신망 구축 한국형 전술데이터 링크 확보 및 인공위성을 이용한 통신감시 정찰체계를 구축해야 한다. 셋째로 각 무기체계간의 상호운용성을 확보토록 각종표준 또는 통신체계를 확보하며, 넷째로 효율적인 정보수집체계와 조기경보 및 감시체계 그리고 영상센서 高 해상 영상신호처리 및 위성체계등 핵심 기술 확보가 필요하다. 다섯째로 타격체계의 통합운용으로 미래 불특정 위협에 대응하기 위해 하층 및 상층방어 체계의 다층방어체계가 구축되어야하며 마지막으로 의사 결정권자의 적시정확한 의사결정을 내릴 수 있는 지원체계를 구축해야 한다.
따라서 본 연구는 유비쿼터스시대의 국가안보전략으로 한국적 NCW 구현을 하나의 대안으로 판단하고 유비쿼터스 시대의 전장 환경변화와 유비쿼터스 컴퓨팅의 군사적 활용을 확인하고 NCW의 개념 발전경과 및 각국의 NCW 구축현황을 살펴본 다음 우리군이 추진해 나가야 할 한국적 NCW을 효율적으로 수행 할 수 있는 기반을 구축 할 수 있도록 방안을 제시하였다.
이를 통해 ‘국방개혁 2020’의 목표인 정보·기술 중심의 기술 집약형 질적 군 체제구축을 위하여 한국적 NCW 조기구축에 보다 높은 관심과 적극적인노력이 이루어져야하며 또한 여기서 제시된 개선방안의 체계적인 구축 및 효율적인 운영과 더불어 최고관리자의 지속적인 관심이 함께 이루어 진다면 새로운 패러다임의 국가안보전략은 성공적으로 추진 될 수 있을 것으로 판단된다.

번역하기

정보화시대의 전력을 이용한 새로운 전쟁방식은 산업화시대에는 상상할 수 없었던 속도와 효과를 창출하였다. 전장의 모든 전투요소를 네트워크 체계로 연결하여 작전을 수행하는 네트워...

목차 (Table of Contents)