중국 언론의 한국 대통령 보도 분석 : CCTV ‘7시뉴스’를 중심으로

유소위 강원대학교 2017 국내석사

이 논문은 ‘한국의 박근혜 대통령이 등장하는 중국 방송은 어떤 보도 패턴을 보이는가?’ 를 중국의 대표적 방송 뉴스인 CCTV ‘7시뉴스’로 분석하였다. 한국과 중국은 ‘전면적인 협력 동반자 관계’로 발전하면서 양국 언론은 상대국에 대한 국제보도에 비중을 두고 있다. 특히 박근혜 대통령이 한국 최초의 여성 대통령으로 취임하면서 박근혜 대통령이 등장하는 국제뉴스에 중국 시청자들이 큰 관심을 보이고 있다. 국제뉴스의 보도프레임은 현실을 그대로 전달하기보다는 특정 시각을 중심으로 재구성된 프레임을 통해 전달하고 특정한 측면을 부각시키거나 확대 또는 축소함으로써 수용자들에게 ‘중개된 현실’을 제공하고 있다. 국제뉴스 소재의 선택부터 특정 시각의 강조와 축소, 배제 등 같은 사건의 줄거리라도 뉴스프레임에 따라서 전체적인 국제뉴스의 줄거리가 상이한 의미를 지닐 수 있다. 이 같은 이론에 입각하여 CCTV ‘7시뉴스’에 나타난 박근혜 대통령에 대한 보도태도와 뉴스프레임은 어떤 특징을 보이는지, 보도태도와 뉴스프레임이 박근혜 대통령 집권 전반기와 후반기에 어떤 변화를 보이는지 등을 연구하였다. 분석기간은 2013년 2월25일부터 2016년 11월30일까지이며 이 기간을 집권 전반기(2013년 2월25일~2014년 12월)와 집권 후반기(2015년 1월~2016년 11월)로 구분하여 분석하였다. 연구 방법은 박근혜 대통령과 관련된 뉴스 67건을 선택, 내용분석 방법을 채택하였다. 분석 결과 첫째, 연구기간 중 CCTV ‘7시뉴스’가 박근혜 대통령과 관련해 보도한 뉴스의 보도태도는 긍정적 보도 태도가 35.8%이며 중립적 보도 태도는 46.2%, 부정적 보도 태도는 17.9%로 나타났다. 박근혜 대통령 관련 보도의 82%가 긍정적이거나 중립적 보도태도를 보였다. 이러한 현상은 양국의 우호·협력이 양국 이익과 발전을 위해 필요하다는 인식이 작용했기 때문으로 분석되었다. 또 중국은 사회주의 체제를 유지하기 위해 외교적 갈등을 피하는데 우선을 두고 있어 CCTV가 국제 뉴스를 보도함에 있어 긍정적 또는 중립적 보도에 비중을 두고 있었다. 둘째, 연구기간 중 CCTV ‘7시뉴스’가 보도한 박근혜 대통령 관련 뉴스 가운데 뉴스프레임을 분석한 결과 정치적 중요성을 강조한 프레임이 50.7%를 차지하였다. 동북아 질서 프레임은 16.4%, 경제적 중요성 프레임은 11.9%였으며 평화 프레임과 인간적 흥미 프레임은 각각 10.4%로 분석되었다. 정치적 중요성 프레임이 절반 이상을 차지한 것은 연구 기간 중 양국 정상 회담 등 우호협력 노력이 활발히 진행되었기 때문으로 분석되었다. 최순실 등 비선실세 국정농단 파문에 박근혜 대통령이 연루된 뉴스는 모두 정치적 중요성 프레임으로 분류되었다. 동북아 질서 프레임은 한반도의 평화와 동북아의 질서를 유지 발전시키기 위한 박근혜 대통령의 노력을, 경제적 중요성 프레임은 한·중 자유무역협정 등 연구 기간 중 양국의 경제협력을 위한 박근혜 대통령의 노력을 비중 있게 보도한 것으로 파악되었다. 평화 프레임은 개성공단, 남북대화, 이산가족상봉, 북한의 핵 문제, 한·미 연합군사훈련, 사드배치 등 한반도의 평화와 이를 위협하는 사건을 중심으로 취급하였다. 인간적 흥미프레임은 연구기간 중 항공기 사고, 세월호 사고 등과 관련해 박근혜 대통령의 입장과 이 사고를 해결하기 위한 노력을 상세히 보도했기 때문으로 분석되었다. 셋째, 박근혜 대통령 집권 전반기와 집권 후반기에 CCTV ‘7시뉴스’가 보도한 뉴스의 보도 태도와 뉴스 프레임을 분석한 결과 변화 양상이 뚜렷하게 나타났다. 우선 보도 태도를 분석한 결과, 긍정적 보도 태도의 경우 집권 전반기에는 전체 뉴스의 절반이상인 54.5%를 차지했으나 집권 후반기에는 17.6%로 크게 줄었다. 중립적 보도 태도는 집권 전반기에 39.3%였으나 집권 후반기에 52.9%로 1.3배가량 늘었다. 부정적 보도태도는 집권 전반기에 6%였으나 집권 후반기에는 29.4%로 5배가량 크게 증가하였다. 긍정적 보도태도의 경우 집권 전반기에는 박근혜 대통령 취임, 양국 정상 회담 등 박근혜 대통령에 대한 지지 및 동의를 나타내는 경향이 많았으나 집권 후반기에는 북한의 핵문제, 사드배치 문제 등 한·중 간 미묘한 정치적, 군사적 사안과 더불어 최순실 등 비선실세 국정 농단 파문이 불거지면서 전체적으로 긍정적인 보도태도가 줄어든 것으로 분석되었다. 중립적 보도태도가 집권 후반기에 증가한 것은 위안부 문제, 일본의 역사왜곡, 한반도의 비핵화 등에 대한 박근혜 대통령의 노력에 대해 긍정적인 보도태도로 접근하기 보다는 단순히 설명 및 해설을 나타내는 보도태도 경향이 많았기 때문이다. 부정적 보도태도가 집권 후반기에 크게 늘어난 것은 북한의 군사적 위협, 북한의 핵 개발, 한국의 사드배치 논란, 최순실 등 비선실세 국정농단 파문과 직접적인 연관이 있는 것으로 파악되었다. 뉴스프레임을 분석한 결과, 정치적 중요성 프레임의 경우 집권 전반기에 45.4%였으나 집권 후반기에는 55.8%로 증가하였다. 동북아질서 프레임은 집권 전반기에 15.1%에서 집권 후반기에는 17.6%, 평화프레임은 집권 전반기에 9%에서 집권 후반기에는 11.7%, 경제적 중요성 프레임은 집권 전반기에 9%에서 집권 후반기에는 14.7%로 각각 증가한 것으로 분석되었다. 인간적 흥미 프레임의 경우 집권 전반기에 21.2%를 차지했으나 집권 후반기에는 인간적 흥미 프레임으로 분류된 뉴스가 한 건도 없었다. 집권 전반기와 후반기에 모두 정치적 중요성 프레임이 가장 많은 것은 양국의 우호협력 관계가 중국의 이익에 직접적인 영향을 주기 때문에 CCTV가 비중을 두고 보도한 것으로 분석되었다. 특히 정치적 중요성 프레임이 집권 전반기에 비해 집권 후반기에 높게 나타난 것은 최순실 등 비선실세 국정 농단파문이 작용한 것으로 분석되었다. 동북아질서 프레임, 평화 프레임은 북한의 핵 문제가 불거지면서 집권 전반기에 비해 집권 후반기에 비중이 다소 높아졌다. 경제적 중요성 프레임의 비중이 집권 후반기에 증가한 것은 경제자유무역협정 때문으로 분석되었다. 인간적 흥미프레임의 경우 집권 전반기에는 항공기 사고, 세월호 사고 등을 상세히 다루었으나 집권 후반기에는 인간적 흥미 프레임으로 분류할 만한 사건이 발생하지 않았다. 이 연구의 의의는 첫째, CCTV ‘7시뉴스’에서 박근혜 대통령과 관련된 보도의 비중이 커지고 있는데 이러한 뉴스가 어떤 보도 패턴을 보이는 지에 대해 분석하였다는 점이다. 둘째, 박근혜 대통령이 추진한 사드배치와 박근혜 대통령이 연루된 최순실 국정농단 파문에 대해 CCTV의 보도패턴을 심층 분석한 것은 시의성 측면에서 의의가 있다. 셋째, CCTV 연구는 언어 장벽 등의 제한으로 인해 일부 연구자를 제외하면 접근이 쉽지 않은 것이 사실이지만 이 연구에서는 이러한 한계를 넘어서 박근혜 대통령에 대한 보도 패턴을 분석하였다는 점이다. 넷째, 뉴스 프레임으로 박근혜 대통령에 대한 보도 패턴을 살펴본 것은 중국의 TV뉴스, 더 나아가 중국 사회가 한국을 바라보는 이해와 판단의 기준을 가늠할 수 있다는 점이다. 다섯째, 이 연구는 국제뉴스 보도에 대한 기존 문헌 연구에 국한된 것이 아니라 문헌 연구와 CCTV 뉴스를 연결시켜 연구하였다는 점에서 차별성을 가진다. This paper analyzes the form of “Korean President Park Geun-hye in Chinese TV news reports in the CCTV ‘7 O'clock News’, which is representative of China”. South Korea and China are ‘all-round cooperative partnership,’ and mutual development, the two countries in the international news reports for each other's countries account for a high proportion. In particular, Park Geun-hye is the first female president in Korean history, and it is clear that President Park Geun-hye appears in international news, the Chinese television audience has also increased a lot of attention to it. The form of coverage of the international news of the road is more than the transmission of facts, through a special perspective for the center of the form to re-form the spread of a specific side of the show or as a way to maximize the reduction of television audience ‘more accurate fact’. The same events, from the choice of international news material to the specific perspective of emphasis, narrowing, discharge, etc., can reflect more comprehensive international news with differences as news forms are reported. According to this theory, you can see the South Korean President Park Geun-hye in the news from CCTV ‘7 O'clock News’ and frame of news reports, what kind of characteristics of the emergence of news reporting attitude and news frame through the Korean President Park Geun-hye in the early and late news is changed in the study and analysis. The coverage of the news period is from February 25, 2013 to November 30, 2016, through the presidential term of office (February 25, 2013 ~ December 2014) and the President in the late period (January 2015 ~ November 2016) for the distinction between the analysis. The research method was to select 67 news reports related to Korean President Park Geun-hye, using the method of analysis for content. The first analysis results, during the study period that CCTV ‘7 O'clock News’ in Korea President Park Geun-hye related news report attitude analysis results are positive attitude accounted for 35.8%, neutral attitude accounted for 46.2%, negative attitude accounted for 17.9%. South Korea's President Park Geun-hye reported 82% of the news coverage attitudes are positive attitude and neutral attitude. This result is reflected in the friendship and cooperation between the two countries, for the benefit and development of the two countries need the cognitive analysis. Moreover, China is to maintain the socialist system of the country, first of all to do is to avoid diplomatic conflicts, so the fact that CCTV in the coverage of international news, are generally positive reports and neutrality reports accounted for more. The second analysis results, during the study period, the fact that CCTV ‘7 O'clock News’ in Korea President Park Geun-hye related news frame analysis results is to emphasize the political importance of news frame accounted for 50.7%, Northeast Asia order news frame accounted for 16.4%, economic frame 11.9% of news reports on sexuality, 10.4% on news reports on peace frame on the Korean Peninsula and 10.4% on news reports on social frame. The fact that more than half of the political frame of news coverage accounted for more than half of the main reason is that the two heads of state talks and other friendly and cooperative efforts to the results. Choi Soon-sil related to the Korean president Park Geun-hye's ‘cronies’ storm events of the news are all classified as political frame of the class of news reports. The news reports of the order in Northeast Asia are the peace on the Korean peninsula, and the efforts made by President Park Geun-hye, in order to maintain the orderly development of Northeast Asia. Economic frame of the news report is the Korean-Chinese free trade cooperation and Korean President Park Geun-hye to economic cooperation between the two countries to make efforts. The Korean Peninsula peace press reports are centered on the dangerous events on the Korean Peninsula, such as the Kaesong Industrial Park, the North-South Dialogue, the reunification of separated families, the nuclear issue of the DPRK, the joint military exercises between Korea and the United States and the THAAD system. The report on the society is a detailed report on the efforts made by the President of the Republic of Korea (ROK) Park Geun-hye to solve the problem, which is centered on the Korean passenger plane crashes and the sinking of the passenger ships(Sewol ferry). The third analysis results, in the CCTV ‘7 O'clock News’ Korean President Park Geun-hye in the early period of the report and the late period, the international news reporting attitude and news forms of analysis of the results of changes in the state is clearly reflected. First of all, the percentage of positive attitudes in all relevant news reports was 54.5%, which accounted for more than half of all the related reports. However, the positive attitude of all the related news reports in the later period reported the proportion of only 17%, compared to the previous reduction of a lot. South Korea's President Park Geun-hye in the early period of all relevant news reports in the neutral attitude report rate is 39.3%, but the late all the relevant news reports in the neutral attitude report rate is 52.9%, the latter part of the neutral news coverage compared to the previous increase 1.3 times. The ratio of negative attitudes in all relevant news reports was 6% for all the news reports in Korea, but 29.4% for late news reports. During the presidential press conference in Korea, President Park Geun-hye reported that she was in agreement with South Korea's presidential position in the Korean presidential ceremony and the ROK and Chinese leaders' talks. However, through the late DPRK nuclear issue, the THAAD anti-missile system and other related news reports, such as Korea-China subtle political relations, military incidents, and Choi Soon-sil's related President Park Geun-hye's ‘Crony Intervention’ incident, the overall positive attitude of the relevant news reports has declined. Neutrality increased in press coverage was due to the comfort women issue in the late Republican era of Park Geun-hye, the distortions of history, the nuclear issue on the Korean Peninsula, and the efforts of Korean President Park Geun-hye on related issues. And interpretation of the way to broadcast, so compared to the positive attitude of the news reports, closer to the neutral attitude of the news reports. Negative attitude of news reports in South Korea during the late president of the increase in military threats, the DPRK's nuclear development, South Korea deployed THAAD anti-missile system incident, Choi Soon-sil Korean President Park Geun-hye ‘confidant interference’ storm events have direct associated news stories. According to the results of the classification of news reports, the news frame of the political importance category was 45.4% of the total number of newspapers reported by the President of the Republic of Korea (ROK) Park Geun-hye during her tenure of office, and 55.8% in the later period. In the news frame of the Northeast Asia order, the percentage of news reports related to the Republic of Korea (ROK) President Park Geun-hye was 15.1% during her term of office and 17.6% in the later period. Korean Peninsula peace news reports, the Korean President Park in the early period of the relevant news reports accounted for 9%, the late rate is 11.7%. Economic importance of news frame, the Korean President Park in the early period of the relevant news reports accounted for 9%, the latter ratio was 14.7%. We can see that the coverage ratio of these news forms has increased. In a news report on the society, South Korea's President Park Geun-hye had a 21.2 percent share of news coverage in her early days, but the latter ratio was 0 percent. According to the results of the analysis, the relations of friendship and cooperation between Korea and China have a direct impact on the interests of the two countries. In the first half of this year, the frame of news reports in the political importance category was the highest, so CCTV news in the news when the focus on the political frame of the class of news reports. In particular, news reports related to President Park Geun-hye's ‘cronyism’ incident, which was related to South Korea's President Park Geun-hye's earlier news reports, were all analyzed by news reports of political importance. News reports on the Northeast Asian order and the Korean Peninsula peace category increased in proportion to the increase in news coverage on the nuclear issue, compared to the early stage of President Park Geun-hye. The increase in the proportion of news frame in the economic importance category is mainly due to the analysis of news related to economic free trade cooperation. The news frame on the society were mainly researched in the news reports of Korean airliner crash and sinking of the passenger ships(Sewol ferry) in the early period of Korean President Park Geun-hui, but the social humane incident did not occur in the later period. There is short of this type of report. There are five main points in this paper. Firstly, the proportion of reports about Korean President Park Geun-Hye in CCTV ‘7 O'clock News’ is gradually increasing, and how the related news reports are reported is analyzed. Second, the analysis of the relevant news reports about the incident of Korean President Park Geun-hye's ‘cronies and interference in government affairs’ related to Korea's President Park Geun-hye's plan to promote the deployment of THAAD anti-missile system and Choi Soon-sil, and a deeper analysis of CCTV news reports with timeliness. Third, the study of Chinese CCTV television, mainly because of the study outside the country when there are language barriers, if the removal of individual researchers, few researchers will break through the boundaries to take the initiative to do CCTV ‘7 O'clock News’ A Study of Korean President Park Geun-hye. Fourthly, the analysis of news reports by Korean President Park Geun-hye, by means of news classification, can be used to judge the standard of Chinese TV news media and Chinese society to judge and understand the country of Korea. Fifthly, this study has not been limited by the literatures of international news reports, and the study and analysis are combined with the research literature, so there is still a great difference from the research literature. 本论文是通过中国具有代表性的中央电视台CCTV “7点新闻”中对“韩国总统朴槿惠在中国电视新闻报道中以怎样的形式出现”进行分析的。韩国和中国以“全面合作伙伴关系”相互发展,两国言论也是在对方国家国际新闻报道中占据了很高的比重。特别是朴槿惠是韩国历史上第一任女总统,可以看出总统朴槿惠出现在国际新闻中,使中国的电视观众也对其增加了很大的关注。 国际新闻是对发生在自己国家的领土以外的事实进行报道的国与国之间超越国界的沟通现象。近年来由于通讯科技发达所营造的环境可以让世界各地发生的新闻以最快的速度在整个地球村进行传达,国际社会也缩小成了 “一个小的地球村”。 传达国际社会消息的国际新闻是由新闻工作者个人的思维、媒体惯例思维、媒体内部的组织思维、媒体以外的社会及制度的思维、与意识形态相同的社会体系思维等依据各种因素进行控制的,国际新闻报道的现实是国与国之间范围内形成的国家利益束缚,这种国家利益束缚也是很难摆脱的。 正因如此,国际新闻的报道形式相比单纯传达事实报道,而通过特别的视角为中心再构成的形式传播,特定的侧面表现出来的或者作为最大化还有缩小化的方式给电视观众提供 “中介的事实”。从国际新闻素材的选择到特定视角的强调,相同的事件随着缩小、排出等新闻形式不同的报道,可以体现具有差异的更全面的国际新闻。 依据这个理论,可以分析在CCTV “7点新闻” 中出现有关韩国总统朴槿惠新闻报道的态度与新闻报道的分类是以怎样的特征出现的,新闻报道态度与新闻报道分类是通过韩国总统朴槿惠在任前期与后期的新闻报道变化进行研究分析的。新闻报道分析期间是从2013年2月25日到2016年11月30日,这期间通过总统在任期间前期(2013年2月25日~2014年12月)与后期(2015年1月~2016年11月)区分进行分析的。研究方法是选择67条与韩国总统朴槿惠相关的新闻报道,采用的是内容分析的办法。 分析结果一,研究期间CCTV “7点新闻” 中韩国总统朴槿惠相关报道的新闻报道态度分析结果是积极性的态度占35.8%,中立性的态度占46.2%,消极性的态度占17.9%。韩国总统朴槿惠相关报道的82%新闻报道态度显示是积极性的态度和中立性的态度。这个结果是体现在两国的友好与合作,为了两国的利益与发展所需要的认知进行分析的。再有,中国是为了维持社会主义体制的国家,首先要做得是避免外交矛盾,所以CCTV在报道国际新闻的时候,一般都是积极性的报道与中立性的报道占得比重多一些。 分析结果二,研究期间CCTV “7点新闻” 中韩国总统朴槿惠相关报道的新闻分类分析结果是强调政治类的报道占据了50.7%,东北亚秩序类的报道占16.4%,经济类的报道占11.9%,朝鲜半岛和平类的报道和社会类的报道各占10.4%。政治类的报道占据一半以上是两国元首会谈等友好合作努力进行的结果。崔顺实相关的韩国总统朴槿惠的 “亲信干政” 风波事件的新闻全部被分类为政治类的报道。东北亚秩序类的报道是与朝鲜半岛的和平相关,韩国总统朴槿惠为了维持东北亚秩序发展做出的努力。经济类的报道是与韩国总统朴槿惠为了韩中自由贸易合作等两国经济合作做出的努力相关。朝鲜半岛和平类的报道是以开城工业园区,南北对话,离散家属团聚,朝鲜的核问题,韩美联合军事演习,萨德系统部署等对于朝鲜半岛有危险的事件为中心。社会类的报道是以韩国客机失事事件,岁月号客轮沉没事件为中心的有关韩国总统朴槿惠的立场解决问题而做出努力的详细报道。 分析结果三,在CCTV “7点新闻” 韩国总统朴槿惠在任期间前期与后期的报道中,国际新闻报道态度和新闻形式的分析结果变化状态体现的很清楚。 首先是报道态度的分析结果,韩国总统朴槿惠在任期间前期所有相关新闻报道中积极性态度的报道比率是54.5%,占据了整个前期相关报道的一半以上,但是后期的所有相关报道中积极性态度的报道比率只占了17%,相比前期减少了很多。韩国总统朴槿惠在任期间前期所有相关报道中的中立性态度报道比率是39.3%,但是后期所有相关报道中的中立性态度报道比率是52.9%,后期的中立性报道相比前期增加了1.3倍。韩国总统朴槿惠在任期间前期所有相关报道中消极性态度的报道比率是6%,但是后期所有相关报道比率是29.4%,后期的消极性态度的报道相比前期增加了5倍。在韩国总统朴槿惠在任期间前期积极性态度的报道是以朴槿惠就职韩国总统仪式,韩中两国元首会谈等支持同意韩国总统观点的方向进行报道的,但是通过对后期朝鲜核问题,部署萨德反导系统等韩中之间微妙的政治关系,军事性事件,崔顺实相关的韩国总统朴槿惠 “亲信干政” 风波事件等相关报道的分析,整体的积极性态度的相关报道的比率有所下降。中立性态度报道增加的原因是韩国总统朴槿惠在职期间后期对出现的慰安妇问题,日本对历史歪曲问题,朝鲜半岛的核问题等相关问题做出的努力,这些报道只是通过简单的叙述和解说的方式进行播出的,所以相比积极性态度的报道,更接近于中立性态度的报道。消极性态度的报道在韩国总统就任期间后期增加的原因是朝鲜的军事威胁,朝鲜的核开发,韩国部署萨德反导系统事件,崔顺实相关的韩国总统朴槿惠“亲信干政”风波事件等有直接关联的报道的增多。 新闻报道分类的分析结果,政治类的报道中,韩国总统朴槿惠在任期间前期相关报道占的比率是45.4%,后期的比率增加到55.8%。东北亚秩序类的报道中,韩国总统朴槿惠在任期间前期相关报道占的比率是15.1%,后期的比率是17.6%。朝鲜半岛和平类的报道中,韩国总统朴槿惠在任期间前期相关报道占的比率是9%,后期的比率是11.7%。经济类的报道中,韩国总统朴槿惠在任期间前期相关报道占的比率是9%,后期的比率是14.7%。可以看出这几个新闻形式的报道比率都有所增加。社会类的报道中,韩国总统朴槿惠在任期间前期相关报道占的比率是21.2%,但是后期的比率却是0%。韩国总统朴槿惠在任期间前期与后期的相关报道中,政治类的报道占的比率是最多的,根据分析结果主要体现在韩中两国的友好合作关系直接影响两国关系的利益,所以CCTV在新闻报道的时候重点放在政治类的报道。特别是相比韩国总统朴槿惠在任期间前期的相关报道,后期的报道的崔顺实相关的韩国总统朴槿惠 “亲信干政” 风波事件的新闻报道全部通过政治类的报道进行分析的。东北亚秩序类的报道与朝鲜半岛和平类的报道是因为核问题相关报道的增加,与韩国总统朴槿惠在任期间前期相比,后期的比率多少有所增加。得出经济类的报道比率增加的结果主要是对经济自由贸易合作等相关新闻进行的分析。社会类的报道主要是在韩国总统朴槿惠在任期间前期发生的韩国客机失事,岁月号客轮沉没等事件的新闻报道进行详细研究的,但是后期社会类事件基本没有发生,所以没有相关新闻类型的报道。 本论文研究的意义主要有五点,第一,CCTV “7点新闻” 中有关韩国总统朴槿惠的报道占有的比率在逐渐增多,相关新闻报道是以怎样的形式进行报道的方法进行的研究分析。第二,对韩国总统朴槿惠推进部署萨德反导系统与崔顺实相关的韩国总统朴槿惠“亲信干政”风波事件的报道及时侧面分析,更深层的对CCTV新闻报道形式进行研究分析。第三,对于中国CCTV电视台的研究,主要是由于中国以外的国家进行研究时存在语言的障碍,如果除去个别研究人员,很少有研究人员会突破这个界限主动做CCTV “7点新闻”中有关韩国总统朴槿惠报道的研究。第四,通过用新闻分类的方式对有关韩国总统朴槿惠的新闻形式报道的分析,可以衡量中国电视新闻媒体与中国社会是以怎么的标准进行判断和理解韩国这个国家的。第五,本研究没有受到有关国际新闻报道的研究文献进行研究分析的局限性,而是与研究文献相结合进行的研究分析,与参考的研究文献还是有很大的差异。

한국 리얼리티 프로그램의 중국 현지화에 대한 연구

유소위 강원대학교 대학원 2023 국내박사