http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김송이 ( Song-yi Kim ),김종현 ( Jong-hyun Kim ) 대한경락경혈학회 2017 Korean Journal of Acupuncture Vol.34 No.3
Objectives : Previous research on texts specializing in acupuncture and moxibustion in Korea have mostly been focused on those written in the Joseon period, leaving an academic void in the modern and contemporary eras. This research on the 『Yeongsochimgugyeong』 was undertaken to help readers` understanding of the text and to provide basic material for further research on modern-contemporary education of acupuncture and moxibustion. Methods : The original text of 『Yeongsochimgugyeong』 was examined along with books and news articles on related people. Information that was difficult to obtain through written documents was supplemented by interviews with people who knew about the situation at the time. The findings were organized as 1) the author and related people and 2) introduction of 『Yeongsochimgugyeong』. Results and Conclusions : The original text of 『Yeongsochimgugyeong』 was written by teacher Jeon, Gwangok, interpreted and annotated by his disciple Gwon, Yeongjun. It is presumed that they wrote this book as educators of Korean medicine for educational purposes on acupuncture and moxibustion before and after the Japanese colonial era. The book is consisted of an overview of meridianology, details on points and meridians, supplementing and draining methods, similar to the current text book. The contents and expressions of 『Yeongsochimgugyeong』 reflect the state of acupuncture and moxibustion education of the early and mid 20th century, making it a valuable resource.
김송이,김종현,Kim, Song-Yi,Kim, Jong-Hyun 경락경혈학회 2017 Korean Journal of Acupuncture Vol.34 No.3
Objectives : Previous research on texts specializing in acupuncture and moxibustion in Korea have mostly been focused on those written in the Joseon period, leaving an academic void in the modern and contemporary eras. This research on the "Yeongsochimgugyeong" was undertaken to help readers' understanding of the text and to provide basic material for further research on modern-contemporary education of acupuncture and moxibustion. Methods : The original text of "Yeongsochimgugyeong" was examined along with books and news articles on related people. Information that was difficult to obtain through written documents was supplemented by interviews with people who knew about the situation at the time. The findings were organized as 1) the author and related people and 2) introduction of "Yeongsochimgugyeong". Results and Conclusions : The original text of "Yeongsochimgugyeong" was written by teacher Jeon, Gwangok, interpreted and annotated by his disciple Gwon, Yeongjun. It is presumed that they wrote this book as educators of Korean medicine for educational purposes on acupuncture and moxibustion before and after the Japanese colonial era. The book is consisted of an overview of meridianology, details on points and meridians, supplementing and draining methods, similar to the current text book. The contents and expressions of "Yeongsochimgugyeong" reflect the state of acupuncture and moxibustion education of the early and mid $20^{th}$ century, making it a valuable resource.
오두한,김종현,김연섭,김송이 경락경혈학회 2019 Korean Journal of Acupuncture Vol.36 No.3
Objectives : Although the tonification and sedation method such as mountain-burning fire method and heaven-penetrating cooling method, is one of the important techniques that have been claimed to increase the effect of acupuncture, research on this has been sparse. The aim of this study is to provide an understanding of tonification and sedation methods in the 『Yeongsochimgugyeong』. Methods : We analyzed the similarities and differences by comparing the contents of the tonification and sedation method described in books 『Yeongsochimgugyeong』 and 『Complete Compendium of Acupuncture and Moxibustion』. Results : A total of 28 out of the 33 tonification and sedation methods described in 『Yeongsochimgugyeong』 were compared with those in 『Complete Compendium of Acupuncture and Moxibustion』. As a result, we found that many of the tonification and sedation methods recorded in 『Yeongsochimgugyeong』 were based on more detailed and specific clinical cases. Conclusions : The tonification and sedation methods in 『Yeongsochimgugyeong』 were not only descriptive and consistent in describing that methods, but also contains valuable information for clinical use. In the future, based on this research, we will be able to clinically implement these tonification and sedation methods and quantitatively evaluate them.
오두한,김종현,김연섭,김송이,Oh, Doohan,Kim, Jong-hyun,Kim, Youn-Sub,Kim, Song-Yi 경락경혈학회 2019 Korean Journal of Acupuncture Vol.36 No.3
Objectives : Although the tonification and sedation method such as mountain-burning fire method and heaven-penetrating cooling method, is one of the important techniques that have been claimed to increase the effect of acupuncture, research on this has been sparse. The aim of this study is to provide an understanding of tonification and sedation methods in the "Yeongsochimgugyeong". Methods : We analyzed the similarities and differences by comparing the contents of the tonification and sedation method described in books "Yeongsochimgugyeon" and "Complete Compendium of Acupuncture and Moxibustion" Results : A total of 28 out of the 33 tonification and sedation methods described in "Yeongsochimgugyeon" were compared with those in "Complete Compendium of Acupuncture and Moxibustion". As a result, we found that many of the tonification and sedation methods recorded in "Yeongsochimgugyeon" were based on more detailed and specific clinical cases. Conclusions : The tonification and sedation methods in "Yeongsochimgugyeon" were not only descriptive and consistent in describing that methods, but also contains valuable information for clinical use. In the future, based on this research, we will be able to clinically implement these tonification and sedation methods and quantitatively evaluate them.