http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Minami Ryuta 한국셰익스피어학회 2010 셰익스피어 비평 Vol.46 No.4
This paper tries to re-define the meaning of the word ‘Foreign’ when we say ‘Foreign Shakesperes’ in Asia. To prove this, it analyzes Ninagawa Yukio’s Kabuki Twelfth Night comparing Shakespeare’s Twelfth Night. This paper finally argues that performing Shakespeare in Japan entails revising and renewing Shakespeare, and eventually necessitates an attempt at making the familiar foreign, and thus re-defining the foreign-familiar relationship between Shakespeare and Japan’s local performative modes. This also suggests that we will need to re-consider the ways of discussing ‘domestication’ and ‘indigenization,’ as well as ‘intercultural’ performance, of Shakespeare.
Osawa, Kayo,Nakarai, Chiaki,Akiyama, Minami,Hashimoto, Ryuta,Tsutou, Akimitsu,Takahashi, Juro,Takaoka, Yuko,Kawamura, Shiro,Shimada, Etsuji,Tanaka, Kenichi,Kozuka, Masaya,Yamamoto, Masahiro,Kido, Yosh Asian Pacific Journal of Cancer Prevention 2012 Asian Pacific journal of cancer prevention Vol.13 No.5
Genetic polymorphisms of uridine diphosphate-glucuronosyltransferases 1A6 (UGT1A6) and 1A7 (UGT1A7) may lead to genetic instability and colorectal cancer carcinogenesis. Our objective was to measure the interaction between polymorphisms of these repair genes and tobacco smoking in colorectal cancer (CRC). A total of 68 individuals with CRC and 112 non-cancer controls were divided into non-smoker and smoker groups according to pack-years of smoking. Genetic polymorphisms of UGT1A6 and UGT1A7 were examined using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP). We found a weak association of UGT1A6 polymorphisms with CRC risk (crude odds ratio [OR], 1.65;95% confidence interval [95% CI], 0.9-3.1, P=0.107; adjusted OR 1.95%, 95% CI 1.0-3.8, P=0.051). The ORs for the UGT1A7 polymorphisms were statistically significant (crude OR: 26.40, 95% CI: 3.5-198.4, P=0.001; adjusted OR: 21.52, 95% CI: 2.8-164.1, P=0.003). The joint effect of tobacco exposure and UGTIA6 polymorphisms was significantly associated with colorectal cancer risk in non-smokers (crude OR, 2.11; 95% CI, 0.9-5.0, P=0.092; adjusted OR 2.63, 95% CI, 1.0-6.7, P=0.042). In conclusion, our findings suggest that UGT1A6 and UGT1A7 gene polymorphisms are associated with CRC risk in the Japanese population. In particualr, UGT1A6 polymorphisms may strongly increase CRC risk through the formation of carcinogens not associated with smoking.