http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Masato Tsunoda,Yoshimasa Miura,Hiroyuki Osawa,Tsevelnorov Khurelbaatar,Mio Sakaguchi,Hisashi Fukuda,Alan Kawarai Lefor,Hironori Yamamoto 대한소화기내시경학회 2019 Clinical Endoscopy Vol.52 No.5
A 62-year-old man with a flat early esophageal cancer was referred for endoscopic treatment. White light imaging revealed a pale redlesion, whereas linked color imaging (LCI) and blue laser imaging (BLI) yielded purple and brown images, respectively. Iodine stainingdemonstrated a large unstained area with a homogenous but very weak pink-color sign. This area appeared more clearly as purpleand green on LCI and BLI, respectively; however, a different colored portion was observed at the 4 o’clock position inside the iodineunstainedarea. Histopathology findings of the resected specimen revealed squamous intraepithelial neoplasia at the 4 o’clock positionand an esophageal squamous cell carcinoma in the remaining iodine-unstained area. LCI and BLI combined with iodine stainingproduce characteristic images that overcomes the pink-color sign, reflecting the histological features of a flat esophageal neoplasm. Thisnew method is useful for detailed evaluation of early flat squamous cell neoplasms.
Hiraoka, Yuji,Miura, Yoshimasa,Osawa, Hiroyuki,Nomoto, Yoshie,Takahashi, Haruo,Tsunoda, Masato,Nagayama, Manabu,Ueno, Takashi,Lefor, Alan Kawarai,Yamamoto, Hironori The Korean Gastric Cancer Association 2021 Journal of gastric cancer Vol.21 No.2
Purpose: Screening image-enhanced endoscopy for gastrointestinal malignant lesions has progressed. However, the influence of the color enhancement settings for the laser endoscopic system on the visibility of lesions with higher color contrast than their surrounding mucosa has not been established. Materials and Methods: Forty early gastric cancers were retrospectively evaluated using color enhancement settings C1 and C2 for laser endoscopic systems with blue laser imaging (BLI), BLI-bright, and linked color imaging (LCI). The visibilities of the malignant lesions in the stomach with the C1 and C2 color enhancements were scored by expert and non-expert endoscopists and compared, and the color differences between the malignant lesions and the surrounding mucosa were assessed. Results: Early gastric cancers mainly appeared orange-red on LCI and brown on BLI-bright or BLI. The surrounding mucosae were purple on LCI regardless of the color enhancement but brown or pale green with C1 enhancement and dark green with C2 enhancement on BLI-bright or BLI. The mean visibility scores for BLI-bright, BLI, and LCI with C2 enhancement were significantly higher than those with C1 enhancement. The superiority of the C2 enhancement was not demonstrated in the assessments by non-experts, but it was significant for experts using all modes. The C2 color enhancement produced a significantly greater color difference between the malignant lesions and the surrounding mucosa, especially with the use of BLI-bright (P=0.033) and BLI (P<0.001). C2 enhancement tended to be superior regardless of the morphological type, Helicobacter pylori status, or the extension of intestinal metaplasia around the cancer. Conclusions: Appropriate color enhancement settings improve the visibility of malignant lesions in the stomach and color contrast between the malignant lesions and the surrounding mucosa.