http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
소면적 재배 작물 들깻잎 중 살충제 Bifenthrin과 Chlorfenapyr의 잔류양상
전상오 ( Sangoh Jeon ),황정인 ( Jeongin Hwang ),김태화 ( Taehwa Kim ),권찬혁 ( Chanhyeok Kwon ),손영욱 ( Yeonguk Son ),김동술 ( Dongsool Kim ),김장억 ( Jangeok Kim ) 한국환경농학회 2015 한국환경농학회지 Vol.34 No.3
BACKGROUND: It is important to understand residual patterns of pesticides applied on crops for ensuring their safety in agricultural products. However, there are few studies on the residual patterns of pesticides in minor crops, which are small in cultivation area. In this study, residual amounts of bifenthrin and chlorfenapyr sprayed on perilla leaf as a minor crop were investigated to know their residual patterns. METHODS AND RESULTS: Bifenthrin and chlorfenapyr were sprayed 2 or 3 times on perilla leaves at a week interval prior to harvest, and the perilla leaves were collected at 0, 1, 3, 5 and 7 days after the final application of pesticides. Recoveries for residual analysis of pesticides spiked on perilla leaves with concentrations of 0.1 and 0.5 mg/kg were 81.9-104.8%. The residual amounts of pesticides interpreted using first order kinetics model show that dissipation constants of bifenthrin and chlorfenapyr in perilla leaves were 0.0724-0.0535 and 0.0948-0.0821 day-1, respectively. In addition, the dissipation half-lives in perilla leaves were 9.6-12.9 days for bifenthrin and 7.3-8.4 days for chlorfenapyr. When pre-harvest residue limits (PHRL) of bifenthrin and chlorfenapyr at 10 days before harvest calculated on the basis of the dissipation constants and maximum residue limits of the pesticides were calculated as 17.1 for bifenthrin and 15.9 mg/kg for chlorfenapyr. CONCLUSION: Therefore, the PHRL calculated using the time-dependant residual patterns of pesticides in perilla leaves and their regression analysis may be used as experimental evidences in order to ensure the safety of pesticides in perilla leaves before harvest.
최민주(Minjoo Choi),이창기(Changki Lee),황정인(Jeongin Hwang),노형종(Hyungjong Noh) 한국정보과학회 2021 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.2021 No.6
인터넷 채팅체로 쓰여진 문장은 문어체 문장과 달리 신조어 및 축약어가 쓰이며 문체 또한 일반적인 문어체 또는 구어체와 상이하다. 따라서 인터넷 채팅체를 기존 문어체 기반 자연어처리 시스템에서 이용하기 위해서는 채팅체-문어체 스타일 변환 기술이 필요하며, 이를 위해서 구어체 – 문어체로 이루어진 병렬 코퍼스를 구축할 필요가 있다. 본 논문에서는 채팅체 문장을 문어체로 변환한 문장 쌍 병렬 코퍼스를 Round- Trip Translation 기법을 이용하여 자동으로 구축하고, 자동으로 구축된 병렬 코퍼스 중에 부정확한 문장 쌍을 자동으로 필터링하는 방법을 제안한다. 또한 구축된 병렬 코퍼스를 검증하기 위해 구축된 병렬 코퍼스를 이용하여 자동으로 채팅체- 문어체 변환 사전을 구축하였다.