윤동주의 민족의식 형성과 기독교

홍성표(Hong, Seongpyo) 연세대학교 국학연구원 2021 동방학지 Vol.197 No.-

일제 강점기의 대표적인 민족시인으로 널리 알려진 윤동주에게 기독교 신앙은 매우 중요하다. 윤동주는 기독교인 가정에서 태어났을 뿐만 아니라, 그가 다닌 학교는 대부분 기독교 계열의 학교였다. 기독교 민족학교로 널리 알려져 있는 명동학교는 윤동주 재학 중에 기독교 사립학교에서 일반 사립학교로 또 공립학교로 계속 성격이 바뀌었다. 은진중학교에서는 사회주의의 영향력이 확대되어 기독교 신앙을 가진 학생들과 사회주의 사상을 가진 학생들 사이의 대립으로 혼란스러웠으며, 숭실중학교는 성경 교육을 실시하기 위해 불리한 조건을 수용하고 총독부의 ‘지정’을 받은 사립 각종학교였다. 일제의 신사참배 강요로 혼란스럽던 숭실중학교를 윤동주는 7개월 만에 자퇴하고 일본인이 운영하는 광명학원 중학부에 편입하였다. 윤동주는 신사참배 문제로 혼란스럽던 연희전문의 상황을 잘 알고 있었으나, 민족 계몽운동의 새로운 가능성을 모색하고자 연희전문에 입학하였다. 연희전문의 원한경 교장은 조선 민족의 지도자를 양성하겠다는 학교의 설립 취지와 조선 민중의 교육에 대한 열망을 감안하여 기독교의 ‘전도사업’과 ‘교육사업’을 분리하는 방법으로 학교를 유지하였다. 연희전문 학생들은 학교의 교육방침인 ‘기독교주의’와 민족해방의 수단으로 널리 받아들여졌던 ‘사회주의’의 영향을 받으며 적극적으로 민족운동을 실천하였다. 윤동주는 연희전문에서 기독교 ‘신앙’의 실천과 기독교 ‘가치’의 실천, ‘조선’의 기독교인과 ‘기독교인’ 조선사람의 관계 등에 대해 고민하였다. 이러한 과정을 통해 윤동주는 자신의 신앙관을 새롭게 정립하고 주체적 자아의식을 형성하였으며, 민족운동의 실천적 대안을 모색하고자 일본 유학을 떠났으나 뜻을 이루지 못하고 체포되어 옥사하였다. To Yoon Dong-ju, widely known as a representative Korean national poet during the Japanese colonial era, Christian faith was extremely important. The Myeongdong School changed from a mission school to a private school and later to a public school when Yoon was studying there. At Eunjin School, which was founded by the Canadian Presbyterian Mission, the spread of socialism’s influence was causing a chaotic situation, with conflicts emerging between students who followed socialist ideals and those who primarily followed the Christian faith. Soongsil School was a private school that accepted disadvantageous conditions from the Japanese Governor-General in order to continue Bible education and had therefore received an exceptional “designation” from the Japanese imperialists. Although Yoon Dong-ju was well aware of the chaotic situations caused by the shrine worship issue at Chosen Christian College, he nevertheless entered this school to explore new possibilities for the national enlightenment movement. At the C.C.C, Yoon Dong-ju continued to ponder the “implementation of Christian faith” and the “implementation of Christian values”. He also continued to think about the “Christians of Chosun” and the “Chosun people that believe in Christ”.

윤동주의 창씨개명(創氏改名)

홍성표(SeongPyo Hong) 연세대학교 국학연구원 2022 동방학지 Vol.201 No.-

민족 저항시인으로 널리 알려진 윤동주의 삶에서 우리를 당혹스럽게 하는 것은 그가 창씨개명을 했다는 사실이다. 윤동주의 창씨개명은 연희전문 학적부의 관련 기록과 그의 시 「참회록」 등을 근거로, 창씨개명을 거부했으나 민족운동의 실천을 위한 일본 유학을 위해 어쩔 수 없이 했던 것으로 정리되었다. 그러나 윤동주의 창씨개명에 대한 기존의 논의는 호적부 등 관련 자료의 부족으로 연구가 충분히 이루어지지 못했으며, 연구의 전제가 되는 일제의 창씨개명 강요에 대한 연구와 인식 또한 충분하지 못하였기에 왜곡되어 알려진 것이었다. 창씨개명이 강요된 1940년을 전후하여 졸업한 연희전문 문과 학생들의 학적부와 졸업앨범의 창씨개명 관련 기록을 전수조사한 결과, 학적부 기록으로는 학생들의 창씨개명 여부와 시기 등을 분명하게 확인할 수 없었다. 따라서 연희전문 학적부의 창씨개명 관련 기록을 근거로 이루어지고 있는 윤동주의 창씨개명과 그의 작품「참회록」에 대한 기존의 해석은 다시 검토되어야 한다. It’s perplexing that Yoon Dong-ju, a poet that symbolizes Korean national resistance, decided to accept the Chang Shi Gae Myung and obtain a new name in Japanese. To this day, explanations of Yoon’s Chang Shi Gae Myung have been based on relevant records in the Chosun Christian College register and Yoon’s poem <Confession>. The explanations account for the decision as an inevitable one that was reluctantly made so that Yoon could study abroad in Japan and advance the national resistance movement. However, the existing discourse on Yoon’s Chang Shi Gae Myung could not be researched fully due to a lack of relevant materials. Furthermore, related information has been distorted due to the lack of studies and the strong perception of the Japanese imperialists’ enforcement of Chang Shi Gae Myung. Based on a complete reanalysis of the Chosun Christian College register of the liberal arts program as well as the graduation album records from the 1940s, when Chang Shi Gae Myung was enforced; it was found that the details of whether a student had accepted Chang Shi Gae Myung and when could not be properly verified. Examining the relevant records of the Chosun Christian College school register, the prevalent explanations regarding Yoon’s decision for Chang Shi Gae Myung should thus be questioned and reexamined.

송몽규의 민족의식 형성과 기독교

홍성표(Hong, Seongpyo) 연세대학교 국학연구원 2017 동방학지 Vol.180 No.-

송몽규에 관한 연구는 윤동주와의 관련 뿐만 아니라, 일제하 기독교 민족운동의 연구에 있어서도 중요하다. 송몽규는 김약연으로 대표되는 명동교회와 명동학교를 통해 기독교 민족주의의 영향을 직접 받았다. 간도지역의 대표적인 기독교 민족학교였던 명동학교는 경신참변 이후 성격과 위상에 많은 변화가 있었다. 송몽규 재학 중에 명동학교는 명동교회가 운영하는 미션스쿨에서 일반 사립학교로, 또 공립학교로 성격이 계속 바뀌었다. 명동학교는 명동교회와의 관계가 단절된 이후에도 꾸준하게 민족교육을 실시하였으나, 명동교회는 경신참변 이후 ‘기독교 민족주의’에서 ‘기독교’로 그 중심이 바뀌었기에 더 이상 민족운동을 주도하지 못했다. 송몽규는 사회주의와 공산주의의 영향을 강하게 받고 있던 기독교 학교인 은진중학교에 입학하여 민족주의자 명희조, 기독교 사회주의자최문식으로부터 가르침을 받았으며, 민족운동의 실천방안을 모색하였다. 송몽규는 은진중학교 3학년을 마친 뒤, 김구가 주도하는 군관학교에 입학하여 독립운동에 참여하고자 중국 남경으로 갔으나, 독립운동 진영의 내부적 혼란으로 별다른 성과를 거두지 못한 채 용정의 집으로 돌아왔다. 송몽규는 이러한 쓰라린 경험을 통해 민족운동을 위한 새로운 방법의 모색이 필요함을 깨닫고 연희전문 문과에 진학하였다. 일제의 신사참배 강요에 일정부분 타협을 통해 학교를 유지하며 조선을 위한 인재를 계속 양성하고자 했던 연희전문의 민족적 분위기는 송몽규에게 큰 영향을 미쳤다. 송몽규는 연희전문에서 강처중, 윤동주 등과 같이 조선 민족문화의 유지와 앙양을 목적으로 문우 발간에 앞장섰다. 송몽규는 기독교 민족운동에 깊은 관심을 갖고 있었던 강성갑, 윤동주 등과 함께 연희전문과 이화여전의 연합 대학교회로 설립된 협성교회를 다니면서 원한경 등의 설교를 듣고 영어성서 공부를 했다. 송몽규는 이들과 더불어 ‘조선의 기독교인’으로 어떻게 살아야 할 것인지 고민하였으며, 민족운동의 실천을 위해 좀 더 깊은 공부를 하고자 일본으로 유학을 떠났다. 송몽규는 일본에서 민족운동의 실천에 앞장서다가 죽음을 당했다. Song Mong-gyu was directly influenced by the Christian nationalism of the Myeongdong Church and the Myeongdong School. The Myeongdong School, which was a representative Christian school in the Gando region, underwent great changes in character and status after the massacre of Koreans in Gando. Song Mong-gyu entered Eunjin Middle School, a Christian school strongly influenced by socialism and communism. After completing his third year at Eunjin Middle School, Song Mong-gyu joined the military academy led by Kim Gu, and went to Nanjing, China, to participate in the independence movement. However, due to internal confusion within the circles of independence activists, he returned home to Yongjeong without any meaningful accomplishments. In reaction to this bitter experience, Song Mong-gyu felt the need to seek new methods to participate in the national movement, and he decided to attend the College of Liberal Arts at the Chosen Christian College. The Chosen Christian College chose to partially compromise with the Japanese and was coerced into worshipping the Japanese shrines in order to maintain the school and nurture Korean (Joseon) talents. This nationalistic atmosphere at the Chosen Christian College made a great impression on Song Mong-gyu. Moreover, Song Mong-gyu attended the Hyupsong Church with Kang Seong-gab and Yoon Dong-ju, who had a deep interest in the national Korean Christian movement. With them, Song Mong-gyu reflected on how to live as a Korean Christian, and he went to study abroad in Japan fully to carry out the national movement.

유비쿼터스 환경에서 EPCIS를 이용한 ID 추적 시스템 설계

신명숙(Myeongsook Shin),송기범(Gibeom Song),홍성표(Seongpyo Hong),이정기(Jeonggi Lee),이철승(Cheolseung Lee),허진(Jin Hu),이준(Joon Lee) 한국정보과학회 2005 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.32 No.2

유비쿼터스 환경에서 RFID는 제품을 인식하기 위해 물류분야를 중심으로 RFID 시스템을 도입하거나 적극 검토 중에 있다. EPC 네트워크 시스템은 EPC로 구동되는 모든 이벤트를 캡쳐하는 EPCIS를 가지고 있으며, 제품 정보를 포함한다. EPC 태그가 다른 곳으로 이동될 때마다, 리더는 태그를 읽으며, 태그 데이터가 EPCIS에 저장된다. EPCIS는 데이터 저장 시스템으로써 클라이언트가 서비스를 요구할 때 원하는 데이터를 제공한다. 모든 서비스가 웹 서비스를 통하여 EPCIS로 접근되며 EPCIS는 클라이언트로 하여금 제품의 실시간 상태를 얻을 수 있게 한다. 본 논문에서는 네트워크에서 실시간으로 제품 상태를 파악하기 위해서 EPCIS를 이용한 ID 추적 시스템을 설계하였다.

스트리밍 콘텐츠 분석 및 요약 플랫폼

백종현(JongHyun Baek),이규태(KyuTae Lee),이유혁(YooHyuk Lee),홍성표(SeongPyo Hong),이영구(YoungKoo Lee) 한국정보과학회 2020 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.2020 No.7

무선 Ad-hoc 기반 인증 메커니즘 설계

이철승(Cheolseung Lee),민혜란(Hyeran Min),박종철(Jongcheul Park),홍성표(Seongpyo Hong),이광(Kwang Lee),김충원(Choongwoon Kim),이준(Joon Lee) 한국통신학회 2004 한국통신학회 학술대회논문집 Vol.2004 No.7