http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
접속부사의 한국어 교육학적 접근 - ‘그러-’ 형의 접속 부사 중 양보의 접속부사를 중심으로 -
함계임 ( Haam Kye Im ) 한국언어문화교육학회 2006 언어와 문화 Vol.2 No.2
This study surveys ‘그러-type’ conjunctive adverbs, focusing on the syntactical condition and meanings in which the conjunctive adverbs for concessive meaning can be used, and on their mutual replacement with other conjunctive adverbs which have similar meaning. In contrast to the existing researches, this study concentrates on ‘syntactical condition’ rather than ‘meaning’ centered approach. Based on the method, this study also presents the possibility of interchangeable usage of the conjunctive adverbs which have similar meaning. Following foreign student’s propensity to learn korean by rule and formular, instead of explanation, this article uses table and charts as an alternative to explanation. (Hankuk University of Foreign Studies)
대립의 ‘그러-’형 접속부사의 한국어 교육적 접근 - 문법적 제약, 의미 분석, 대치사용 여부를 중심으로
함계임(Haam Kye Im) 한국외국어교육학회 2007 Foreign languages education Vol.14 No.3
This study is aimed at applying conjunctive adverbs of type of "그러-‘ for education site of Korean language by clearing up syntactical condition and contextual meaning and mutual replacement relation of conjunctive adverbs having similar meaning to be able to use opposition conjunctive adverb of type of "그러-’. According to inclination of foreign learner who want to learn Korean by rule and formula instead of meaning explanation. So this study was represented table and chart as suggesting way of each items, and it could be called as new tryout that we could not find in existing studies. This discussion might be little different with meaning of conjunctive adverbs explained in the study of Korean language. In the selection of example, used example of Korean language text book for foreigners by considering level of learners. Therefore, this study was inconvenienced by impractical sentence and non-suggestion of concrete plan to be able to be used in practice lesson. But if teachers fully understood schematic pictures and used them in class, it could become a little help to reduce learner"s confusion occurred by using opposition conjunctive adverbs of type of "그러-."