http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 유용억 ( Yoo Young Eok ) (검색결과 1 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
소설과 TV드라마의 서사구조 비교분석 - 소설 「너를 닮은 사람」과 TV드라마 <너를 닮은 사람>을 중심으로
유용억 ( Yoo Young Eok ) 단국대학교 한국문화기술연구소 2022 한국문화기술 Vol.32 No.-
이 논문은 소설의 TV드라마화 과정에서 일어나는 서사구조의 변형에 대해 논의한 것이다. 분석한 작품은 정소현의 소설 「너를 닮은 사람」과 동명의 소설을 각색하여 제작된 TV드라마 <너를 닮은 사람>이다. 소설이 드라마로 제작되기 위해서는 매체의 차이에 따른 변용절차를 반드시 거쳐야 하고 그 차이로 인하여 상당부분 변모된다. 영상언어의 표현양식보다는 서사적 측면에 주목하여 소설원작이 TV드라마 속에서 어떻게 변형되어 지향하는 의미를 전달하고 있는지 분석해 보았다. 소설 「너를 닮은 사람」은 과거에 만났던 ‘너’가 ‘나’를 세 번 찾아오는 동안의 이야기이다. 세 번의 만남이 이어지는 동안에 현재와 과거의 회상이 교차적으로 반복되면서 점차적으로 진실이 드러나는 플롯으로 되어있다. 이 소설은 단편이지만 많은 사건들과 극적인 갈등에 충분한 개연성을 부여하는 ‘잘 짜인 플롯’을 가지고 있다. 특히 한겹 한겹 과거의 일들이 현재를 찢고 돌출하는 반전형식의 플롯은 TV드라마로 각색되는데 많은 장점으로 적용되었다. 소설 원작에서 피해자와 가해자를 전복시키고 ‘실패한 용서’를 드러내며 불완전한 인간의 모습을 그렸다면, TV드라마 <너를 닮은 사람>은 원작의 서사에 도발적인 복수의 과정을 추가하였다. 또한 다수의 등장인물을 동원해 메인 플롯과 유기적으로 결합시키고 인물의 재설정을 통해 이야기에 더 집중할 수 있게 하였다. 원작에 충실하면서 대표적인 대중문화 장르인 TV드라마에 맞게 시청자들의 관심에 부응하는 요소들을 적절히 반영하여 작가가 설정한 서사 구조를 끝까지 밀고 나갔다. 이 논문은 소설과 TV드라마를 매체 변용하는 과정에서 문학작품의 내용을 어떻게 재현하는가가 아니라 영상매체의 특성을 유지하는 범위에서 선택된 소재의 원천적인 자료에 얼마나 충실하게 근접하는가가 중요하다는 것을 밝혔다. 소설과 TV드라마의 교류는 서사예술의 독립적 존재로서 매체들 간의 고유한 특성을 받아들이고 이들을 연결시킬 수 있는 가능성, 나아가 서로의 영역을 무한대로 넓혀가는 창조적인 공생을 하여야 할 것이다. This thesis discusses the transformation of the narrative structure that takes place in the process of producing a novel into a TV drama. The analyzed works are Jung So-hyun’s novel 『Person Who Resembles You』 and the TV drama < Reflection of You >. In order for a novel to be produced as a drama, it must go through a transformation procedure according to the difference in media, and much of it is changed due to the difference. Focusing on the narrative aspect rather than the expression style of video language, we analyzed how the original novel was transformed in TV dramas. The novel 『Person Who Resembles You』 is the story of “You” and “Me” that we met in the past. It is a plot in which the truth is revealed as the present and past memories are repeated interchangeably during the three meetings between “I” and “You.” This novel is a short story, but it has a “well-organized plot” that combines many events and dramatic conflicts. In particular, frequent inverted plots have become many advantages in the process of being adapted into TV dramas. In the original novel, if the victim and perpetrator were overthrown, and an incomplete human being was drawn by revealing “failed forgiveness,” the TV drama < Reflection of you > added a provocative process of revenge to the original narrative. In addition, a number of characters were mobilized to organically combine with the main plot and to focus more on the story through the reset of the character. While sticking to the original work, he pushed ahead with the narrative structure set by the artist to the end by appropriately reflecting factors that meet the interests of viewers in line with TV dramas, a representative popular cultural genre. In the process of media transformation of novels and TV dramas, this paper revealed that it is important not to reproduce the contents of literary works, but to how faithfully they approach the material selected within the scope of maintaining the characteristics of video media. As an independent existence of narrative art, the exchange of novels and TV dramas should embrace the unique characteristics of the media and create a creative symbiosis that expands each other’s domain to infinity. In this regard, it is important to explore the related aspects of novels and TV dramas. This paper was discussed based on that perception. We look forward to discussions on more works in the future.
연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
